PewDiePie - Hej Monika (English Lyrics) ft. Party In Backyard
HTML-код
- Опубликовано: 22 фев 2018
- This is a Swedish song originally sung by the musical group 'Nic and the Family'. This was recreated by Party In Backyard along with PewDiePie. So I decided to add the English lyrics to it. The video displays 3 different PewDiePie's. Hope you enjoy this.
HE GOT MARRIED
Ayyy congratulations 🎉️
suomiperkele
Wait a minute........? Eiks matias hännikäinen oo suomalainen nimi?
Ayyyy
Matias Hännikäinen congratulations
*14 YEARS OLD.*
FBI: *WE GOT HIM*
Robert Booth just like in this vid ruclips.net/video/ZtjGErWXwS0/видео.html
4+ Card Now She Is 18 So GET OUT OR WAR
14-5=9
Coincidence???? I guess not
Haha I'm 9 years old.
The likes say 666
They all look like different people
Bling Gaming the evolution of pewdiepie
Those are his alter egos
He's like Kaneki Ken
He's black, then he's white, and then he's half black half white
(Talking about his hair, of course)
Natsugi Neo mother of god...
Natsugi Neo LMAO xD
"And you were only 14 years old"
HEY HEY MONIKA
IN MY VAN MONIKA
GET IN THE BOAT
*Somethings wrong i can feel it*
@@vian7599 Yeah the tires will get flat
WHY AM I SEEING THIS COMMENT *NOW* AND NEVER BEFORE ARGHHGJJNBBMVJG
"Och du var bara 14 våra" means and you were only 14 springs
The draco malfoy pewds looks like he has no idea what he's doing
He's like, They better pay me for this
while the other pewdiepies are fully into it
Masterpiece
kool pfp only real bros get reference
You again
Kit
Your everwhere
Lucas D exactly
2018: Hey Hey Monika
2020: Hey Hey Marzia
What will be in 2021
@@kisarabandara9083 hey hey face reveal
@@candyy467 XD
@@kisarabandara9083 hey hey monzia
@@kisarabandara9083 Hey Hey Warzia
0:37 Yo why do I hear “you’re 18 and I love joergen” 😂
What I hear: and I love Jurgen...
Now Monika or Jurgen.
"You're 18, and I'm 11"
Bro..now that's all I hear...
Pretty close but not enough
@@sweetnuthin ladies and gentlemen. We got him
Wow didn't realize how deep the lyrics were.
you can only go so deep into a 14 year old tbh
I'm 14 and I agree
Ginger-Sama, the song is sung way into the future...Och du var bara 14 vårar, and you were just 14 years old, that is sung from a future perspective, it's a reminiscence, it felt like our love fell astray from the beginning, just like the leaning tower of Pisa...
But here you stand, and here I stand, that part is in the current time.
We don't know how long ago since they fell in love we just know that it has been more than a year, that he is slightly older, that their relationship wasn't as stable as he wanted it to be, and that it ended happily for both parties.
Ginger-Sama haha lol
@@ginger-sama4020 I'm fourteen, and it's pretty deep
That line about the tower of Pisa was actually really sweet.
Ikr
What do you mean????
Hej på dig Monika.
Reminds me of Marzia tbh...
Absolutely!
2020 බලන සේටි එන🔥
❤
I like your funny words, magic man
@@ruslanvershinin584 the guy who did upload this to youtube actually talk this funny words
Stop amogus language
╭━━━╮
┃╭━╮┃
┃┃╱┃┣╮╭┳━━┳━━┳╮╭┳━━╮
┃╰━╯┃╰╯┃╭╮┃╭╮┃┃┃┃━━┫
┃╭━╮┃┃┃┃╰╯┃╰╯┃╰╯┣━━┃
╰╯╱╰┻┻┻┻━━┻━╮┣━━┻━━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭━╯┃
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━━╯
Can't believe PewDiePie, Felix Kjelberg & BeastMaster64 is in the same dance floor
underrateddd
They are the same one.
@@abdodahia2358 sarcasm
@@abdodahia2358 *you’re kidding, right?*
Their the same person
This Felix dude is a good singer, he should start a channel
*hE aLReAdY HAs a cHaNnEl*
/s - there, I added it for you idiots :)
Ur not a pewdiepie fan ur don't belong in this world
@@variantgalaxy WOOOOOOOOOOSSHHHH
Edit: because people don't understand this, even after I have explained it several times. I WAS WHOOSHING THE TWO PEOPLE WHO DID NOT GET THE JOKE, NOT THE PERSON WHO MADE THE JOKE. I've already had people attacking me and telling me to kill myself in the comments because y'all are so fucking stupid and don't understand what I was doing.
@@thegreatpapy7666 WOOOOOOOOOOSSSSSHHHH
@@thegreatpapy7666 ('-' Start talking when you can put a sentence together, dumbass.
To believe these three people are the same person ...
Nani?!
Evolution
Yeh
Especially middle pewds
Classic pewdiepie bleach pewdiepie and crazy pewdiepie
Felix, pewdiepie, and poppy gloria
Congratulations මනියා.. comment සෙට් එක දැක්කහම පට්ට ආඩම්බරයි බොක්කහ්හ්හ්
Amogus words
Machan maniyata newe sinduwa hadala thiyenne
පිටරට උන් ලංකාවෙ වීඩියො එකකට comment දලා තිබ්බාම නගිනව්ද උබලට ?
@@johnxina5418 ubata naginna kiyala api Mona karannada sago 🤣🤣
"cold looks, cold chills"
thats very sweet
"you were only 14 years old"
*BANGING ON DOOR*
FBI OPEN UP
**makes a hole in the fuckin ceiling*
**breaks vase*
Sike, the singer is 7 years old
Well love doesn't know age. I am 13 btw.
@@com-ev5wq bruh
I think the orignal song is talking about past where they both were very young
I just realized that the vibe of the song is pretty different with English translation.
In Swedish, it's really sweet and rhymes perfectly, but in English it becomes slightly creepy and there are no rhymes.
LukeWarmLava It’s because of the horrible translation
@@Alex-02 true, but it gets at least some of the message across
Yeah i like the swedish lyrics much more maybe it’s because i’m swedish
And can understand it
@@Alex-02 The translation is not horrible, it's actually pretty accurate, idk what you're talking about. It doesn't rhyme in English and obviously sounds better in Swedish, but the translation itself isn't wrong. Word for word, that's basically what the lyrics are.
Happytown You are not supposed to translate word for word, especially not in songs
im simple man, i see pewdiepie i press like
*I make Two accounts*
@@luksibukkyeet1719 *Three. Take it or leave it.*
@@TweekLudwig *MAKE THAT FOUR*
Don’t you mean a simple 9 year old
@@luksibukkyeet1719 *_F I V E_*
මනියගෙ 1m yana palaveni video ak👍🥳
No one:
My brain on the exam:
I'm guessing those legs are edited
Yup he photoshopped those legs
I just wish someone would get y/woooshed by you comment
@@kevinkoolking can you pls explain how can you photoshop a video?
@@franzivkovic4599 idk I meant editing whoooooooooooooooooooopsie
@@kevinkoolking cool cool
1970: We will have flying cars in 2018
2018: ...
(Good song though)
Nolan Hromadnik flying cars will never happen.. most likely underground 🚗
Everyday, we stray further from future's flying car!
How do you not know that they already exist and have done for a while they’re just not being sold yet 😂 apparently they’ll be sold in 2019-2020 which I really doubt 😂 but no they exist....
2018: maybe 2018
2019: still nothing
We will be flying monika in 2018
2018: hey monika
It's amazing to realise show this man can rock any style.
If my son ever sing this song in the future, imma be very proud of him
We gonna be proud.
Left: The pewdiepie we all know and love
Middle: Pewdiepie went to a strip club?
Right: The pewdiepie you expect to appear in memes
I liked 2013 and 2014 Pewdiepie the best and also our current Pewdiepie
AidenVids
2013 n 14 was just cringe-
@@willowr1735 No matter what the time, PewDiePie was, is and always will be the best.
Pewdiepie Is Pewdiepie!
Gonna be honest, I miss my brofists...
Marzia: WHOS MONIKA!?
JUST MONIKA
Don't tell marzia u dumpfrick
69 likes
I can't ruin this beautiful scene
NANI
JUST MONIKA
hey hey maniya ,hey to you maniya
He's a dad now 😭❤️
Edit 3: Already stated it at the bottom but this a joke
"Cold looks, cold chills"
Seems fine.
"and you were only 14 years old"
Hold up
This is a joke btw, I'm pretty sure it's about childhood friends
@hanzo with a golden frying pan yea, just wanted to make an unoriginal joke lol
@hanzo with a golden frying pan I don't remember the reason of half the things I say or do in all honesty
@@snailsofneon I get you friend, I understand it xD
It makes more sense in Swedish. "Kalla blickar, kalla kårar
Du var bara 14 vårar!"
It rhymes and you understand that it's a childhood crush
@Juul Cat That's correct, also the dude could have just waited one more year and not have to worry about the boys in blue.
Why does it sound like typical song that must be played at polish wedding?
Patrycja Oleksy Now that I think about it... Honestly yeah it does sound like that
Oh my gosh it does
Polish Weddings must have gotten weirder and weirder since my knowledge of them are a fucking lot traditional and filled with hymns and psalms... and vows and a priest or bishop performing the wedding ritual...
It's even weirder seeing as there are more Churches and Cathedrals in Poland than there are gas stations.
And shouldn't the poles be more into waltzes than pop? I'm somewhat weirded out by this.
That’s extremely specific.
Sound like Eurovision
Ahh yes..
Iron man
Captain america
And thor all together
Maniyaaaa if you gonna touch international platform 😜😜👌
සුපර්බ් බ්රෝ....
"But the tower still stands there today" IKEAA TOWERRR
THE SONG PREDICTED THE FUTURE
*SCP-3008 FLASHBACKS INTENSIFIES*
I got to get this to 69 likes I'm blessed
SIR YOUR USERNAME BROKE MY CHROMEBOOK
Somehow pewds knew that IKEA tower would be a thing 2 years ago
This should be the national anthem for YT
PijuSB Gaming 009 Sound System Dreamscape would like a word.
That makes sense, Yt and Monika are 14 y.o.
No Bitch lasagna is the anthem
This actually Made me laugh out loud !
but how to speak that language Im German And when I Sing It My Breath Cant Breath
The pewdiepie on the left is my last brain cell leaving my head
make this the Swedish national Anthem
When I first met you I didn't know what to say.. I was scared, we were both young, you were just 14, but to my surprise although the hurdles, our love stood strong like the tower of Pisa, and here we are you and me. That's basically the whole song with intention, story and meaning condensed into a single short story, that's easily understandable.
Information that we know from the lyrics.
He was not her age, he had cold feet, they didn't know each other well, they weren't friends to start off with, he was either younger or older than her, he was older than her, they started off on the wrong foot, they had a lot of hurdles to surpass, and now years later they are finally together despite all the hardships and that they love each other still. And that their love is strong despite the unstable foundation it had, just like the leaning tower of Pisa.
For those who can't actually understand the text...
But they had to fix the leaning tower in pisa so it wouldn't fall.
@@eken1725 🤔
But then there goes the FBI's
What about MaRzIa?
But like...that didn't actually happen in real life right?
wait so monika is 14 and you- *BANG* *BANG* *BANG* FBI OPEN UP!!!1
Just---
Nope your wrong. It says she WAS, so isn’t 14 anymore.
Retarded Bobo it’s been 7 months and I love him but your comment made me laugh
i got it all wrong until i read FBI open up 😂😂😂
was.. "and you WERE only 14" yes I know this comment is 9 months old
Maniya Congratulations 1M Views ❤️
Just beatiful
This is like watching three different dads dance The Attractive 26 - year old responsible dad, the young dad that almost looks like an older brother but tries his best he loves arts and crafts and the buff viking dad whos a bit strict but spoils his babies.
Lol, why doesn't this have more attention?😂
One on the right is my dad lol
I want the middle one to be my dad he looks fun ahahha
The third no
They're all cute
Hey hey Marzia
Hey to you Marzia
Damn ManiYa 1.1M views on this masterpiece. Congrats kollo
I love hearing pewdiepie sing and talk in swedish even though I can't understand anything he says without subtitles lol. Also a side note, seeing three different versions of orwdipie next to each other is really weird lol.
*IS THIS HEAVEN'S LOOKA LKE?*
Yes
No....., This place is only achieved by people who are pure, who haven't committed any sin in their whole life. This guy was able to upload it because of the wifi speed.
Made in Heaven
Nobody:
Me at 3 am: Hey Monika
Lol
* MONIKA AND PEWDIEPIE IS BEHIND YOU *
Hey 🙋♀️😂
Your mum:wait what
It seems like the middle pewdiepie is the person which I never saw before
Still listening tp this masterpiece 🥺😭🙂
Awwww this song is actually kind of romantic 💓XD
It's super romantic, it's a simple story as well. It's basically we met as young adults and fell in love and as if a miracle we still stand here today despite every hurdle. It's such a sweet song.
except for the end i crack up every time
Lmao
Not the English version though, not the English.
@@livedandletdie "you were only 14" "young adults"
I love to see the “non-Swedish” people react to the lyrics xD
Freaky same hah
well basically 40 - 70% of his viewers????
@@seffallii6401 probably 80% of his viewers
Nah we are 95%
One word......
*NOSTALGIA*
එතකොට ලංකාවෙ උන් මේක බලලා නෑද්ද ?
මමම බලල ඇති 100+ වඩා බන්🤣
මම බලන්නේ අද
👋💙
What
අඩෝ...!
This...
Does put a smile on my face.
t
SLAP LIKE NOW
Yea
"you were only *14* years old"
Me: *insert tom calling police meme here*
Griz507x- Brawl Stars actually no. It says “you were” so she isn’t 14 anymore.
Arell YF07
*9 year old
Still love this man the fkin vibes on this channel i cant forget those my man I'll die with it
Congradulations for first 1 million view.🧡🧡
If you change the name to marzia and 18 instead of 14 this song really works for their relationship.
Don't you think?
🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔 *HMMM*
The song is for Dreamkazper
Sarah Rose ye
Find the difference IMPOSSIBLE CHALLENGE xDDDDDDDD
Hej, hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Kalla blickar, kalla kårar
Du var bara 18 vårar
Ta min hand och visa mig vägen
Jag är din i alla lägen
Hej, hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Känns som vår kärlek kom på sne från början
Precis som lutande tornet i Pisa
Men tornet står där än idag
Och här står du och här står jag
Hej, hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
Hej Marzia, hej på dig Marzia
No 9 Years Old
Its crazy how those 3 guys are all the same person. Felix has changed his appearance so much. 😂
Bottom one is gay
@DN Anderson imagine replying after 6 months
MaNiYa මේක සිංහල comment එකක් හොයා ගන්න බෑ
🌟🔥
Sirawatama bn
සිරා බන්.. 👍
Ow ban eka sinhala comment ekakwath dakke naha
What the fuck
@@adultsonly3247 they are talking in sinhala
i remember i watched this before 2 years ago
Dad : Stop it
Son : Why
Dad : we have a better speaker downs stairs
Love him or hate him he is spitting fact
He is spitting facts?
What
pewdiepie at the middle is enjoying his life
Hey This is a Masterpiece 😍🔥
Hey hey *Marzia*
Hey to you *Marzia*
Hej Hej Monica the *REAL* pewds version.
Now i am always going to sing it that way xD
You aren't supposed to sing it that way!
Anonymoose Animates no
You have 3 minutes to live.
Me: -HEY HEY MONIKA!
The video is actually 2:23 so u would still have 37 secs left to live after😋
@meechi99 but an ad and the fact that he has to get on RUclips and search the song
Rickster557 and the fact that he need to grab his phone and turn on the WiFi
Rickster557 amd the fact that he will get an ad
Get rekt😎
Thanks for the english version!
I love your vids
Why did I watch this as I understand the Swedish version
_F_
For the dancing
Because you're a savage.
A swede
A korean boi
And The meme lord
Perfection.
3. Soviet pewds
Actually the third pewds is a meme killer but you know
@@minor7805 meme murderer
As all things should be.
Hi කොහොමතේ... මනියා... 🌚❤️
BIG FAN BROTHER 💙
0:38
I heard
"Your 18 and I'm 11"
Three Poodiepies. That sounds awesome
0:25 cant unhear this listen to the song "your 18 and im 11"
Thanks for 60 likes
Thanks for 200 likes
Update: it can be "your 18 and im 11" or "your 18 and im a legend"
Thanks for 230 likes
Wait a sec...
@@1tems what?
@@OctaGr4m
FBI: OPEN UP!!
@@1tems ahahahaha nice one
*_F B I O P E N U P_*
Hey hey ManiYa,
Hey to you ManiYa..💙
OMG TYSM FOR THE ENGLISH LYRICSSS
lol this song is darker than i thot
Can we copystrike Monster Gaming
i hate my parents like if you agree
Kamikaze Makoto i dislike your comment in every way
thank you i'm used to be disliked anyway you don't know me
Kamikaze Makoto you should not hate your parents, even if they're bad, they don't hate you
that song that gets on ur nerves but you cant seem able to stop urself from singing and dancing to it 😂
Its so beautiful.
I never get tired of listening to this
Spent my summer holidays jamming to this artwork
Omg I don't know he make such a good artist.Thank you for the video! :D
Pewdiepie no way home
1M viwes!!! congrats bro!!❤️
Its 3 am and this is what i was listen to all night...
I regret NOTHING
Its 4:20 am and I'm listening to this
Elijah Sisneros haha 4:43am for me
Its 3:04am ...
I regret time
Same bruh ltrly 3 rn
Monika: ‘Am I a joke to you?’
Marzia*
Thank you, I have been enlightened
"you were only 14 years old"
HEY HEY MONIKA
IM PREDATOR MONIKA
K pop fans be like:
*OMG WHICH ONES CUTER!* 💞
Uuuhhh the middle one
Omg we really gonna pull that overused all Asians look the same card now huh
Lmaoo
Idk who to choose
@@user-bm7uw1vj2f no, but kpop stars have a specific plastic look to them lol, they look the same.
Idk why I’m here because I already understand what he’s saying.
its been two years since this music is posted but still sounds so litt
"Are ya winning son?"
0:35 Omg Monika knows the way xD
Btw, I love the vid! :D
STAR PLAY 829 ya Monika has went through that way many times
Da wae
Do u know da wae
RIP Ugandan Knuckles
D A W A E
The pewdiepie squad!
Brofist** Army you mean
Why does this make me emotional
“you were only 14 years old”
discord predator moment 😳
This masterpiece need the whole world!!!
I could listen to this on repeat all day. 🙌🏻
Nice man
I preferred the pewds with brown hair and a short beard