Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trân trọng cảm ơn giáo sư và các đồng tu người Việt vì bài học tuyệt vời - dễ hiểu và bổ ích! Loạt bài giảng của giáo sư là món quà vô giá đối với tôi. 🙏🪷✨
Buổi học hôm nay vì ko có phiên dịch nên bài học không có thu hoạch được nhiều, bài sau mong giáo sư cho phiên dịch ah ,vì tôi ko có biết nghe tiếng anh, xin cảm ơn ah😊
Kính thưa thầy chúng em rất cảm ơn thầy đã phó xuất dạy tiếng trung cho chúng em.phương pháp dạy của thầy rất tuyệt vời ạ.nhưng chúng em học phải có phiên dịch học mới tiếp thu được tốt ạ.kính xin thầy viên dung ạ
Cảm ơn công sức và tâm huyết của giáo sư và các bạn làm kênh để có thể xuất bản bài giảng video này. Mình sẽ học thật tốt bài học này và ngẫm nghĩ về chính kiến, trước khi bài giản tiếp theo đến.
Mấy bữa trước nghe thầy giảng kết hợp với theo dõi hình ảnh thấy bài giảng rất sinh động. Nay chỉ mải mê đọc phụ đề TV nên không nhìn được hình ảnh thấy hiệu quả kém hẳn ạ
Cám ơn Giáo Sư và nhóm hỗ trợ ạ. Nếu mọi người thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần ạ :)
Cảm ơn thầy & team đã bỏ công sức thực hiện. Cảm ơn team đã kiên nhẫn trả lời từng comment về việc hỏi thuyết minh tiếng Việt khi đã có phụ đề... Rất mong các bạn có thể nghĩ đến, làm video, biên tập, chỉnh sửa, gắn phụ đề... tốn công và thời gian... Rất mong các bạn thay vì đề xuất yêu cầu thêm thuyết minh, thì yêu cầu được góp sức thuyết minh...
Chân thành cảm ơn giáo sư và nhóm phiên dịch đã đưa chương trình dạy học tiếng Trung lên kênh, các bài giảng rất hay ạ. Vì đây là kênh dành cho người Việt, nhiều người không nghe được tiếng Anh nên ngoài phụ đề vẫn cần có thuyết minh tiếng Việt để có thể tiếp thu bài học hiệu quả nhất
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Cảm ơn giáo sư đã phó xuất, E mỗi lần xem lại video là k cần xem hình luôn ạ, nghe cũng hiểu và tăng khả năng phán đoán chữ, em là ng học sau nhưng bây giờ đã bắt kịp bài mới nhất ạ
Hic mình vẫn muốn nghe có thuyết minh. Có cái video nào ấy mà tách 1 bên tm riêng, 1 bên giọng của giáo sư riêng ấy. Mình thấy như thế là hợp lí. Mình tranh thủ đi trên đường đi làm thì nghe lại. Vì thời gian eo hẹp quá
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Em đã hoàn thành bài review bài 8: Chính kiến, trong nội dung bài này em học được nội hàm thâm sâu của chữ Thủy, Thủy chiếm một lượng lớn thành phần trong cuộc sống của chúng ta. Em học được chữ Sơn là những ngọn núi lớn ở Trung Hoa, thật tuyệt vời ạ. ruclips.net/video/5ZcmSQyp2Sg/видео.html
Ôi thầy ơi, e chỉ biết tiếng Việt. E nhìn chữ phụ đề thì e k nhìn được những chữ thầy dạy, mà nhìn chữ của thầy thì e không hiểu gì hết. Cũng có nghĩa là học như không
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần.
chào giáo sư:hôm nay ko có phiên dich các đt hoc ko hieur gì cả.hầu như là các đt lớn tuổi cả rồi khó tiếp thu quá giáo sư ạ.cách học từ bài 1 đến bái 7 thì còn tiếp thu đc .còn bài 8 thì ko hiểu gì cả
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc là cơ hội để xem video và học lại vài lần cũng tốt
Dạ có thuyết minh học hiệu quả hơn ạ thưa giáo sư, nhìn phụ đề sẽ không bắt kịp được bài giảng của giáo sư ạ, mong sẽ tiếp tục có người thuyết minh bài bảng của giáo sư để học viên dễ học hơn ạ, em cám ơn giáo sư rất nhiều ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Khoá học hay quá, liệu có một phiên bản khác chỉ có phụ đề không ạ? Mình xin góp ý một chút, khi edit video, thay vì ghép thêm giọng thuyết minh thì trước đó có thể xuất ra một phiên bản chỉ có phụ đề, mình nghĩ sẽ có rất nhiều người có cùng suy nghĩ giống mình. Cảm ơn Lão sư cùng nhóm rất nhiều ạ.
Không biết có thể nhờ nhóm giáo sư tạo 1 playlist có phụ đề tiếng việt nhưng không có thuyết minh dc không ạ, để cho những bạn có khả năng nghe được rèn luyện trc và những bạn đang học tiếng anh cũng sẽ có cơ hội để cải thiện khả năng nghe và đọc hiểu tiếng anh ạ ?
Tôi có thắc mắc xin được giải đáp của các bạn: bài học có phải lần lượt từ Video -01 đến Video -02 và cứ theo số thứ tự của Video ạ. Vì tôi bây giờ mới bắt đầu học nên thấy có chỗ viết là Bài tập, có video viết là bài 1,2,3…Tóm lại là tôi cứ học lần lượt theo số thứ tự của Video ạ. Xin cảm ơn nhiều ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Chính bài giảng này rất hay, nhưng mình không hiểu hết được, Vì chữ có nhiều lúc chạy nhanh quá không đọc được, Dừng hình lại thì cũng không được, tua đi tua lại mà vẫn chôi quá!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Dạ em cũng rất cảm ơn đội lồng tiếng, cô thầy và đội lồng tiếng thật phó xuất lớn, em cũng đã viết được chữ, hy vọng em có thể học nhanh để có thể hỗ trợ lại các bạn đồng tu khác học ạ, em rất cảm ơn cô thầy và đội lồng tiếng!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc là cơ hội để xem video và học lại vài lần cũng tốt
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Các bạn thật vất vả rồi. Về phần bài tập của Cô thì có thể ko cần thuyết minh. Về phần thấy Hà giảng có lẽ cần hơn. Mong a chị phó xuất giúp mọi người ạ.
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
@@hoctiengtrungthantruyen Thưa thầy! khi lồng tiếng nhóm chúng con học hiểu hơn. như khi vừa nhìn chữ hán tai nghe sẽ hiểu bài hơn. vì khi dịch không lồng tiếng chúng con phải nhìn chữ dịch tiếng việt lại không nhìn được chữ hán. khi đọc xong dịch tiếng việt lại ko nhớ được chữ hán. chúng con rất thích học có lồng tiếng. điều đó giúp chúng con tiếp thu được bài của Thầy. chúng con cảm ơn thầy Cô đã tận sức. chúc Thầy Cô mạnh khỏe và vuiv ẻ.
Sao thầy dạy tiếng trung mà không giảng bài bằng tiếng trung mà giảng bằng tiếng anh vậy vì đa phần rất ít người biết tiếng anh. dạy tiếng trung thì giảng tiếng trung học viên mới tăng khả năng nghe chứ.
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần ạ :)
Shan: Núi ( âm sang tiếng Việt vẫn gọi là SƠN ) ; shui: thủy, nước (hình ảnh minh họa như dòng nước chảy); zou: chạy / đi nhanh (âm tiếng Việt của mình là Tẩu đó). Có phải bạn định hỏi 3 từ này không?
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Xin chân thành cảm ơn Thầy cô và ekip thực hiện chương trình rất nhiều ạ❤️
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Tôi ủng hộ video có thuyết minh, sẽ dễ hiểu hơn ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Trân trọng cảm ơn giáo sư và các đồng tu người Việt vì bài học tuyệt vời - dễ hiểu và bổ ích! Loạt bài giảng của giáo sư là món quà vô giá đối với tôi. 🙏🪷✨
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Cảm ơn Thầy. Mỗi bài học của Thầy thật thú vị và ý nghĩa.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn nhiều...
Buổi học hôm nay vì ko có phiên dịch nên bài học không có thu hoạch được nhiều, bài sau mong giáo sư cho phiên dịch ah ,vì tôi ko có biết nghe tiếng anh, xin cảm ơn ah😊
Có phụ đề tiếng Việt bên dưới mà... Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Phụ đề nhanh quá đọc không kịp nên khó hiểu quá!
con cảm ơn giáo sư Hà & đội ngũ dịch đã giúp cho con càng ngày học tiếng Trung càng thấy hay, và nhớ rất nhanh ạ
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
cảm ơn giáo sư Hà và đội ngũ sản xuất .. đã giúp cho cho tôi cảm thấy hứng thú với việc tiếng Trung !
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Kính thưa thầy chúng em rất cảm ơn thầy đã phó xuất dạy tiếng trung cho chúng em.phương pháp dạy của thầy rất tuyệt vời ạ.nhưng chúng em học phải có phiên dịch học mới tiếp thu được tốt ạ.kính xin thầy viên dung ạ
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Cảm ơn công sức và tâm huyết của giáo sư và các bạn làm kênh để có thể xuất bản bài giảng video này. Mình sẽ học thật tốt bài học này và ngẫm nghĩ về chính kiến, trước khi bài giản tiếp theo đến.
có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần ạ :)
Em cảm ơn thầy giáo sư Hà ạ 😊.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
con cảm ơn Giáo sư ạ!
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Xin cảm ơn giáo sư ạ.
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Cam on giao su rat nhieu !!!!
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Bài học rất hay! Cảm ơn Giáo Sư!
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Mấy bữa trước nghe thầy giảng kết hợp với theo dõi hình ảnh thấy bài giảng rất sinh động. Nay chỉ mải mê đọc phụ đề TV nên không nhìn được hình ảnh thấy hiệu quả kém hẳn ạ
Nếu không xem kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc xem video và học lại vài lần cũng rất tốt...
Cám ơn Giáo Sư và nhóm hỗ trợ ạ.
Nếu mọi người thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần ạ :)
Mình chưa biết chỉnh cho video chậm lại.
Cám ơn bạn mình đã chỉnh được video chậm 0,75 là xem và đọc được rồi
Cám ơn bạn nhiều nhiều
Cảm ơn sự hỗ trợ của James!
Rất cảm ơn thầy ạ, thú vị rất thú vị ạ
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Cảm ơn giáo sư và ê kíp.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Em chân thành cảm ơn cô thầy, nay em đã viết được tiếng Trung rồi ạ, viết xong rất dễ nhớ những gì cô thầy giảng, tiếng Trung thật sự hay ạ😊
Chúc mừng bạn!
cảm ơn Thầy , Thầy cho em bài học hay
Cảm ơn, chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé!
Cảm ơn thầy & team đã bỏ công sức thực hiện. Cảm ơn team đã kiên nhẫn trả lời từng comment về việc hỏi thuyết minh tiếng Việt khi đã có phụ đề... Rất mong các bạn có thể nghĩ đến, làm video, biên tập, chỉnh sửa, gắn phụ đề... tốn công và thời gian... Rất mong các bạn thay vì đề xuất yêu cầu thêm thuyết minh, thì yêu cầu được góp sức thuyết minh...
Cảm ơn bạn!
Cám ơn chương trình. Vừa học tiếng trung vừa luyện nghe tiếng anh❤
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Chân thành cảm ơn giáo sư và nhóm phiên dịch đã đưa chương trình dạy học tiếng Trung lên kênh, các bài giảng rất hay ạ. Vì đây là kênh dành cho người Việt, nhiều người không nghe được tiếng Anh nên ngoài phụ đề vẫn cần có thuyết minh tiếng Việt để có thể tiếp thu bài học hiệu quả nhất
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Cảm ơn giáo sư đã phó xuất, E mỗi lần xem lại video là k cần xem hình luôn ạ, nghe cũng hiểu và tăng khả năng phán đoán chữ, em là ng học sau nhưng bây giờ đã bắt kịp bài mới nhất ạ
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Xin cảm ơn ạ!
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Nếu có thể thì giáo sư hãy làm tài liệu văn bản về những buổi học như vậy chúng ta vừa nghe vừa tranh thủ thời gian xem tài liệu sau buổi học 🙏🙏🌷
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Không có bạn dịch các học viên sẽ gặp nhiều khó khăn ạ! Các bạn viên dung ạ! Cảm ơn!
Giá mà có thuyết minh như những video trước, vừa xem bên này vừa xem bên kia đau đầu quá. Nhưng e vẫn mong muốn được học
Từ video sau sẽ lại có thuyết minh... nhưng thỉnh thoảng cũng cần bỏ thuyết minh để mọi người tập dần... cho bước tiếp theo. Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Mong thầy làm thêm nhiều video hay
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Hic mình vẫn muốn nghe có thuyết minh. Có cái video nào ấy mà tách 1 bên tm riêng, 1 bên giọng của giáo sư riêng ấy. Mình thấy như thế là hợp lí. Mình tranh thủ đi trên đường đi làm thì nghe lại. Vì thời gian eo hẹp quá
Cảm ơn!
Giáo sư giảng nghĩa và kết hợp hình ảnh. Nếu chỉ đọc Không kịp thì không hiểu. Nên cần có phiên dịch mới hiểu
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Mong ad cố gắng 1 ngày ra mấy video ạ.cảm ơn❤❤❤❤❤
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
@@hoctiengtrungthantruyen vâng. Mong ad từ video sau sẽ có cả thuyết minh ạ. Vì học càng sâu càng khó nên rất cần có thuyết minh ạ🥰🥰🥰🥰
謝謝老師🌻
好的。。。
多謝教師
好的。。。
您好！教授。 非常感谢教授。 课程很棒 .
好的。。。
Em đã hoàn thành bài review bài 8: Chính kiến, trong nội dung bài này em học được nội hàm thâm sâu của chữ Thủy, Thủy chiếm một lượng lớn thành phần trong cuộc sống của chúng ta. Em học được chữ Sơn là những ngọn núi lớn ở Trung Hoa, thật tuyệt vời ạ. ruclips.net/video/5ZcmSQyp2Sg/видео.html
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Ôi thầy ơi, e chỉ biết tiếng Việt. E nhìn chữ phụ đề thì e k nhìn được những chữ thầy dạy, mà nhìn chữ của thầy thì e không hiểu gì hết. Cũng có nghĩa là học như không
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần.
Thầy ơi bài này học dê hiểu quá thầy ❤🎉😊😍🤗🤩😘🤔☺😆😀😁😂😉
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
chào giáo sư:hôm nay ko có phiên dich các đt hoc ko hieur gì cả.hầu như là các đt lớn tuổi cả rồi khó tiếp thu quá giáo sư ạ.cách học từ bài 1 đến bái 7 thì còn tiếp thu đc .còn bài 8 thì ko hiểu gì cả
Có phụ đề tiếng Việt bên dưới mà... Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Xin chào giáo sự ạ. không có phiên dịch bài học hôm nay chúng tôi không hiểu được mấy ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Bài hôm nay không có thuyết minh nên rất khó học thưa giáo sư, mong giáo sư để ý phần này ạ!
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc là cơ hội để xem video và học lại vài lần cũng tốt
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sẽ tốt hơn cho kênh nếu bạn viết ra thay vì gửi biểu tượng. Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Chào giáo sư ah
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Xin chào Giáo Sư
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Dạ có thuyết minh học hiệu quả hơn ạ thưa giáo sư, nhìn phụ đề sẽ không bắt kịp được bài giảng của giáo sư ạ, mong sẽ tiếp tục có người thuyết minh bài bảng của giáo sư để học viên dễ học hơn ạ, em cám ơn giáo sư rất nhiều ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
@@hoctiengtrungthantruyen Dạ cám ơn giáo sư và các đồng tu trong hạng mục đã phó xuất rất nhiều ạ, nếu chỉnh tốc độ về mức 0.75 thì cũng tạm ổn rồi ạ
Mải đọc chữ tiếng việt ..đọc.chạy theo chữ mà đọc cũng không kịp.
nên không hiểu và học được gì ạ .
Mong bạn lồng lại phiên dịch ạ .cám ơn bạn
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
xin chào Giáo sư ạ
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
mình cũng là đtu có thể hỗ trợ thu âm ạ. nếu team cần để có thể để lại cách liên hệ thuận tiện mình hỗ trợ ạ
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Kính chào thầy ạ
Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Khoá học hay quá, liệu có một phiên bản khác chỉ có phụ đề không ạ? Mình xin góp ý một chút, khi edit video, thay vì ghép thêm giọng thuyết minh thì trước đó có thể xuất ra một phiên bản chỉ có phụ đề, mình nghĩ sẽ có rất nhiều người có cùng suy nghĩ giống mình. Cảm ơn Lão sư cùng nhóm rất nhiều ạ.
Cảm ơn!
Không biết có thể nhờ nhóm giáo sư tạo 1 playlist có phụ đề tiếng việt nhưng không có thuyết minh dc không ạ, để cho những bạn có khả năng nghe được rèn luyện trc và những bạn đang học tiếng anh cũng sẽ có cơ hội để cải thiện khả năng nghe và đọc hiểu tiếng anh ạ ?
Nguồn lực mỏng, sẽ cố gắng... Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Cho mình hỏi chút. Có phải chữ "núi" đọc giống số "3" không ạ. M nghe đi nghe lại mà chưa phân biệt được khác nhau ạ. Nhờ anh/chị chỉ giup a
Shan (núi) đọc âm gió nặng hơn
Tôi có thắc mắc xin được giải đáp của các bạn: bài học có phải lần lượt từ Video -01 đến Video -02 và cứ theo số thứ tự của Video ạ. Vì tôi bây giờ mới bắt đầu học nên thấy có chỗ viết là Bài tập, có video viết là bài 1,2,3…Tóm lại là tôi cứ học lần lượt theo số thứ tự của Video ạ. Xin cảm ơn nhiều ạ
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Hôm nay giáo sư giảng không có cô phiên dịch em vẫn chưa hiểu bài a.
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Chính bài giảng này rất hay, nhưng mình không hiểu hết được,
Vì chữ có nhiều lúc chạy nhanh quá không đọc được,
Dừng hình lại thì cũng không được, tua đi tua lại mà vẫn chôi quá!
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
@@hoctiengtrungthantruyen vâng các bạn đã chỉ tôi cách chỉnh video chậm lại nên đã ổn rồi ạ
hôm nay không có phiên dịch khó hiểu quá
Có phụ đề tiếng Việt bên dưới mà... Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Đọc chữ Việt phía dưới cũng còn không kịp nữa … Các đ.tu ạ .
Dạ có thuyết minh học hiệu quả hơn ạ thưa giáo sư, xem phụ đề rất khó theo dõi bài giảng ạ, dạ em cám ơn giáo sư nhiều ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Thầy ơi, có cả các bạn nhỏ học nữa, thầy có thể lồng tiếng phiên dịch không ạ.
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Dạ em cũng rất cảm ơn đội lồng tiếng, cô thầy và đội lồng tiếng thật phó xuất lớn, em cũng đã viết được chữ, hy vọng em có thể học nhanh để có thể hỗ trợ lại các bạn đồng tu khác học ạ, em rất cảm ơn cô thầy và đội lồng tiếng!
Mong các bài có phiên dịch tiếng Việ như các bài giảng trước ạ. Cảm ơn giáo sư nhiều ạ.
💐🙏💐
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Giáo sư ạ, bài học hôm nay không có phiên dịch nên em không hiểu không học được ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Thưa giáo sư e là học viên mới nhìn vào chữ ở dưới sẽ không nhìn được giáo giảng như thế sẽ không theo kịp ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Xin mn chỉ giùm cách tải đường linh để nộp bài tập ạ
log in vào tài khoản gmail cá nhân, up lên google drive, chía sẻ link (cho quyền biên tập) với wenyanwendu@gmail.com
Thầy ơi! Có thể phiên dịch lại bài này được không ạ.?
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Xin chào Giáo sư Hà. Đã đến bài 8 tôi cần cố gắng hơn. Bài học có phụ đề tiếng Việt ở phần cuối, nên chỗ nào chưa hiểu xem phụ đề là ok ạ.
có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần ạ :)
Sự thật là kg có lồng tiếng học kg đc tốt cho lắm
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc là cơ hội để xem video và học lại vài lần cũng tốt
Có thể lồng Tiếng Việt lại vào bài giảng số 8 được không ạ
Nếu không xem kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn). Hoặc xem video và học lại vài lần cũng rất tốt...
Cùng 1 lúc học cả hai ngôn ngữ hjhj
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Mình muốn có phiên dịch tiếng Việt đc không ạ
Cảm ơn bạn!
Chị phiên dịch đi đâu rùi??? Huhu...
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Các bạn thật vất vả rồi. Về phần bài tập của Cô thì có thể ko cần thuyết minh. Về phần thấy Hà giảng có lẽ cần hơn. Mong a chị phó xuất giúp mọi người ạ.
Chưa thấy bài số 9 đâu nhỉ?
Vào xem lại đi, Cảm ơn!
Thầy dạy tiếng anh cho người trung hả mn
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Sao không có dịch tiếng Việt thày ơi?
Để các bạn làm quen với bước tiếp... Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Thầy ơi, thầy cho tiếng dịch vào dễ học hơn ạ.
Có phụ đề tiếng Việt bên dưới mà... Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Thưa giáo sư bài học không có phiên dịch nên không học được ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
sao không có người dịch ạ?
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
@@hoctiengtrungthantruyen Thưa thầy! khi lồng tiếng nhóm chúng con học hiểu hơn. như khi vừa nhìn chữ hán tai nghe sẽ hiểu bài hơn. vì khi dịch không lồng tiếng chúng con phải nhìn chữ dịch tiếng việt lại không nhìn được chữ hán. khi đọc xong dịch tiếng việt lại ko nhớ được chữ hán. chúng con rất thích học có lồng tiếng. điều đó giúp chúng con tiếp thu được bài của Thầy. chúng con cảm ơn thầy Cô đã tận sức. chúc Thầy Cô mạnh khỏe và vuiv ẻ.
Hôm nay không có dịch nên khó hiểu quá thầy ạ
Có phụ đề tiếng Việt bên dưới mà... Cảm ơn sự quan tâm của bạn!
Sao thầy dạy tiếng trung mà không giảng bài bằng tiếng trung mà giảng bằng tiếng anh vậy vì đa phần rất ít người biết tiếng anh.
dạy tiếng trung thì giảng tiếng trung học viên mới tăng khả năng nghe chứ.
Chia sẻ cho nhiều người biết nhé, cảm ơn!
Bài này khó hiêu quá! Phụ đề nhanh quá không đọc kịp
Nếu thấy không đọc kịp, có thể chỉnh tôc độ chậm lại (Setting, Playback speed, rồi chọn 0.75 chẳng hạn).
Hoặc cũng là cơ hội để xem video và học lại vài lần ạ :)
Vẫn chưa học à các ĐT??
9h30 phút mới bắt đầu bài học ĐT ơi
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
3 từ này có nghĩa là gì các bạn ơi?
3 từ nào các bạn ơi?
Shan: Núi ( âm sang tiếng Việt vẫn gọi là SƠN ) ; shui: thủy, nước (hình ảnh minh họa như dòng nước chảy); zou: chạy / đi nhanh (âm tiếng Việt của mình là Tẩu đó). Có phải bạn định hỏi 3 từ này không?
Thưa giáo sư bài học không có phiên dịch nên không học được ạ
Trước đây có rất nhiều yêu cầu không lồng tiếng. Vả lạ để lồng tiến cần đầu tư thêm từ 4 - 6 tiếng làm việc của nhân viên kỹ thuật. Chúng tôi đang tìm biện pháp viên dung. Cảm ơn sự quan tâm của bạn!