Please share your impression of the video with us! : jp.surveymonkey.com/r/LBPV7K7 "STAGE BEYOND BORDERS" is the online project by the Japan Foundation, which presents Japanese stage performances for free with multilingual subtitles. Find out more at stagebb.jpf.go.jp/en/ "STAGE BEYOND BORDERS" Playlist: ruclips.net/p/PLR82S6MFHeIlXeU8RwfGNtLbyVPEbzhhL
That was a great introduction to Noh drama. It included all the components of the production and also the spiritual and emotional dimensions. Thank you very much. Noh Drama Forever!
Mister Katayama seems about to cry everytime he speaks. He must really love his job. One day, I will go to Japan and watch a Noh's theatre face to face. Promise, mister Katayama.
Teşekkürler bu güzel Türkçe altyazı da olan tanıtım için... 2010 Türkiye'deki Japonya Yılı'nda İstanbul CRR da şahane bir etkinliğe katılmıştık kardeşimle. Muhteşem performanslar izledik çeşitli kategorilerde. O yıl NOH gösterisi yoktu. Ve yıl 2024! Ne şanslıyız ki yine Japonya-Türkiye dostluk yılı için çok değerli sanatçılar İstanbul'a geldiler! Ve bir aksilik olmazsa 2 Temmuz'da Eşimle beraber NOH Tiyatrosu izleme şansına kavuşacağız!
Very interesting, thank you for sharing it. I was switching between Japanese and English subtitles, it was an incredible experience, I hope someday I could go to Japan and see a Noh play
Самая необычная экзотическая страна и самая удивительная своей непохожестью культура этой страны ... обожаю Японию, хоть и не была там никогда, да и вряд ли уже побываю ...
Beautiful video. The only thing I regret is that in “Artisans and their crafts” you don’t mention the makers of this essential element to the actor, the fan! The ōgi 扇 is a key element in the expression of stylized emotions in Nō theater. Not mentioning it is a mistake.
Здравствуйте, спасибо. Отлично и Замечательно. Добавлю, что каждое движение и жест дают выдержки (замедление действия). Образ на сцене вызывает отражение в сознании зрителя (смотрит множество, проникается сознанием меньше). Найти и почувствовать Гармонию сущности не нарушая единства. Извините
You can click [CC] icon right at the bottom of the video window. You can also change languages by clicking the setting mark, selecting a preferred language from the dropdown list!
Ya pudo activar los subtítulos? Bajo el video hay un pequeño rectángulo con líneas horizontales dentro. Allí se activan. Si salen en un idioma diferente a español, puede ir a la rueda dentada (bajo el video al lado derecho en un computador) y cambiar el idioma. En celulares usualmente eso se hace en los tres puntos que aparecen en la parte superior a la derecha.
Please share your impression of the video with us! : jp.surveymonkey.com/r/LBPV7K7
"STAGE BEYOND BORDERS" is the online project by the Japan Foundation, which presents Japanese stage performances for free with multilingual subtitles. Find out more at stagebb.jpf.go.jp/en/
"STAGE BEYOND BORDERS" Playlist: ruclips.net/p/PLR82S6MFHeIlXeU8RwfGNtLbyVPEbzhhL
That was a great introduction to Noh drama. It included all the components of the production and also the spiritual and emotional dimensions. Thank you very much. Noh Drama Forever!
The sacred and other world brought to the those who see and hear it. The Devine Drama
Mister Katayama seems about to cry everytime he speaks. He must really love his job.
One day, I will go to Japan and watch a Noh's theatre face to face. Promise, mister Katayama.
Noh includes the whole universe. It's something special.
Teşekkürler bu güzel Türkçe altyazı da olan tanıtım için... 2010 Türkiye'deki Japonya Yılı'nda İstanbul CRR da şahane bir etkinliğe katılmıştık kardeşimle. Muhteşem performanslar izledik çeşitli kategorilerde. O yıl NOH gösterisi yoktu. Ve yıl 2024! Ne şanslıyız ki yine Japonya-Türkiye dostluk yılı için çok değerli sanatçılar İstanbul'a geldiler! Ve bir aksilik olmazsa 2 Temmuz'da Eşimle beraber NOH Tiyatrosu izleme şansına kavuşacağız!
I am speechless. Excellent
Very interesting, thank you for sharing it. I was switching between Japanese and English subtitles, it was an incredible experience, I hope someday I could go to Japan and see a Noh play
Indeed my sentiments as well
Самая необычная экзотическая страна и самая удивительная своей непохожестью культура этой страны ... обожаю Японию, хоть и не была там никогда, да и вряд ли уже побываю ...
I'm very impressed! This is a very interesting and beautiful art. Special thanks for the Russian subtitles)
Wonderful!!
能楽大好き
He is the brother of Inoue Yachiyo V, the subject of one of your other videos. They both perform exquisitely.
Brilliant!
Beautiful and amazing
Teşekkürler 😊
Beautiful video.
The only thing I regret is that in “Artisans and their crafts” you don’t mention the makers of this essential element to the actor, the fan! The ōgi 扇 is a key element in the expression of stylized emotions in Nō theater. Not mentioning it is a mistake.
Здравствуйте, спасибо. Отлично и Замечательно. Добавлю, что каждое движение и жест дают выдержки (замедление действия). Образ на сцене вызывает отражение в сознании зрителя (смотрит множество, проникается сознанием меньше). Найти и почувствовать Гармонию сущности не нарушая единства. Извините
uhhh, I can't get the subtitles to come up...
You can click [CC] icon right at the bottom of the video window. You can also change languages by clicking the setting mark, selecting a preferred language from the dropdown list!
Dice que tiene subtitulos en español pero no aparecen. Pueden arreglarlo?
Thank you for your comment. Spanish subtitles are now available. Please select the language from settings in the video.
Ya pudo activar los subtítulos? Bajo el video hay un pequeño rectángulo con líneas horizontales dentro. Allí se activan. Si salen en un idioma diferente a español, puede ir a la rueda dentada (bajo el video al lado derecho en un computador) y cambiar el idioma. En celulares usualmente eso se hace en los tres puntos que aparecen en la parte superior a la derecha.
看了我家的故事來補充知識
華文化圈，儺戲，変型，能劇
無形文化遺產
Lindo e chato pacas.