Два года Silk Road Samarkand!

Aziz mehmonlar! Bugun biz Silk Road Samarkandning ikki yoshlik shodiyonasini nishonlaymiz. Bu ikki yil katta yutuqlar va unitilmas lahzalar olib keldi.
O'tgan yil mobaynida biz muhim MICE tadbirlarini o'tkazdik, Hilton Hospitality xalqaro tarmog'i bilan hamkorlikda uchta mehmonxonani qayta nomladik, “Ayvon” restoran kompleksini yangi bolalar maydonchasi bilan yangiladik, akvapark qurdik, sharq shirinliklari va hunarmandchilik ustaxonalarini o’ziga xos yangi do'konlarini ochdik va yangi ovqatlanish tarmoqlarini ishga tushirdik.
Biz rivojlanishda davom etamiz va sizning qo'llab-quvvatlash hamda ishonchingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz. Sizning qo’llab quvvatlashingiz bizni yangi yutuqlarga ilhomlantiradi. Sizlarga yanada qulayroq va sifatli xizmat ko’rsatishdan doim mamnunmiz.
---------------
Уважаемые гости! Сегодня мы отмечаем два года с момента нашего незабываемого путешествия в Silk Road Samarkand. Эти годы были наполнены яркими эмоциями и удивительными открытиями.
За последний год мы провели важные MICE мероприятия, осуществили ребрендинг 3 отелей с привлечением международной сети Hilton Hospitality, обновили территорию ресторанного комплекса "Ayvon" с новой детской площадкой, построили аквапарк, который скоро откроется, открыли магазины с восточными сладостями и ремесленные мастерские, а также открыли новые гастрономические объекты питания.
Продолжаем развиваться и благодарим вас за поддержку и доверие. Ваша преданность вдохновляет нас на новые свершения. С нетерпением ждем новых встреч и воспоминаний с вами.
---------------
Dear guests! Today we celebrate two years since our unforgettable journey at Silk Road Samarkand began. These years have been filled with bright emotions and amazing discoveries.
Over the past year, we have hosted significant MICE events, rebranded three hotels in partnership with the international Hilton Hospitality network, renovated the "Ayvon" restaurant complex with a new children's playground, constructed a water park that will soon open, launched shops offering Eastern sweets and artisan workshops, and opened new gastronomic establishments.
We continue to evolve and thank you for your support and trust. Your loyalty inspires us to new achievements. We look forward to new meetings and memories with you.