أحصل على المساعدة للعودة إلى بلدي (arabisk)

What happens when your application for asylum in Norway is rejected, and you decide to travel back to your home country? This film has been made to help you as an unaccompanied minor asylum seeker to understand what is going on and the situation you are in.
The film is dubbed, and can be watched in seven different languages. You can choose between Norwegian, English, Arabic, Dari, Pashto, Kurdish (Sorani) and Amharic. You can also turn on subtitles in the same languages.
Do you need more information about returning to your home country?
Visit asylbarn.no/ Here you will find information about being an asylum seeker in Norway.
The page is available in many languages.
Asylbarn.no is a cooperation between the Norwegian Directorate of Immigration (UDI), the National Police Immigration Service (PU) and the Immigration Appeals Board (UNE). This website will inform you as a minor asylum seeker about the asylum process from start to finish.
_______________________________________________________________________________
Hva skjer når du har fått avslag på asylsøknaden din i Norge, og bestemmer deg for å reise tilbake til hjemlandet ditt? Denne filmen skal hjelpe deg som er enslig mindreårig asylsøker til å forstå hva som skjer, og situasjonen du står i.
Filmen er dubbet og tilgjengelig på 7 språk. Norsk, engelsk, arabisk, dari, pashto, kurdisk sorani og amharisk er språkene du kan velge. Du kan også velge undertekster på de samme språkene.
Trenger du mer informasjon om retur til hjemlandet ditt? Gå inn på asylbarn.no/ for mer informasjon. Siden er tilgjengelig på mange språk.
Asylbarn.no er et tverretatlig samarbeidsprosjekt mellom Utlendingsdirektoratet (UDI), Politiets utlendingsenhet (PU) og Utlendingsnemnda (UDI). Siden skal informerer deg som er mindreårig asylsøker om asylprosessen fra A-Å.