유튜브 우측 하단의 [CC] 버튼을 누르시면 한국어, 영어, 일본어 자막을 보실 수 있습니다. You can see Korean, English, and Japanese subtitles by pressing the [CC] button at the bottom right of RUclips.
다가서지 못하고 헤매이고 있어 좋아하지만 다른 곳을 보고 있어 가까워 지려고 하면 할수록 멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼 만나지 못해 맴돌고 있어 우린 마치 평행선처럼 말도 안돼 우린 반드시 만날 거야 기다릴게 언제까지나 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게 다가서려 해봐도 엇갈리고 있어 좋아한단 말도 아직 못하고 있어 머뭇거리는 널 보고 있으면 우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐 좁혀지지 않아 한 끗 차이 우린 마치 평행선처럼 언젠가는 못다한 말을 전할 거야 다가갈게 언제까지나 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게 시간 속에 갇혀 길을 헤매여도 그렇지만 우린 결국 만날 거야 진심인 것만 알아줘 정말 서툴기만 한대도 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 거친 세상 속에서 너를 안아줄게 이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘 시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면 엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
와 너무 추억인데요ㅠㅠㅠ 이 노래 친구들이 진짜 좋아했는데ㅠㅠ '시간을 달려서 어른으 될 수만 있다면' 이 구절은 생생하게 기억나요ㅠㅠㅠ 준태님 목소리로 들으니까 더 좋아요ㅠㅠㅠ 허어어ㅠㅠ 이번 노래도 잘 들었슴다!! (댓창에 이 노래를 모른다는 댓이... 허어.. 제 세월 어디갔죠.. 나도 창창한 10대인데..)
GFRIEND - Rough韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯 다가서지 못하고 헤매이고 있어 dagaseoji moshago hemaeigo isseo 無法靠近只能不停彷徨 좋아하지만 다른 곳을 보고 있어 johahajiman dareun goseul bogo isseo 雖然喜歡卻看著不同的地方 가까워 지려고 하면 할수록 gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok 像是越是想要變得親近 멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼 meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom 卻越相互背離的我們的心一樣 만나지 못해 맴돌고 있어 mannaji moshae maemdolgo isseo 無法相遇只能四處徘徊 우린 마치 평행선처럼 urin machi pyeonghaengseoncheoreom 我們就像平行線一樣 말도 안돼 우린 반드시 만날 거야 maldo andwae urin bandeusi mannal geoya 這樣怎麼可以我們一定會見面 기다릴게 언제까지나 gidarilge eonjekkajina 無論何時都會一直等待著 미처 말하지 못했어 micheo malhaji moshaesseo 還沒來得及說出來 다만 너를 좋아했어 daman neoreul johahaesseo 我只是仍然喜歡著你 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom 像兒時的夢一樣，像奇跡一樣 시간을 달려서 siganeul dallyeoseo 奔向時間 어른이 될 수만 있다면 eoreuni doel suman issdamyeon 如果能夠成為大人的話 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게 geochin sesang sogeseo soneul jabajulge 在這荒蕪的世上我會抓住你的手 다가서려 해봐도 엇갈리고 있어 dagaseoryeo haebwado eosgalligo isseo 雖然想要靠近卻只能錯過 좋아한단 말도 아직 못하고 있어 johahandan maldo ajik moshago isseo 連喜歡你的話都還沒說出口 머뭇거리는 널 보고 있으면 meomusgeorineun neol bogo isseumyeon 如果看著猶豫的你的話 우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐 urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa 恐怕會說我們現在還太小 좁혀지지 않아 한 끗 차이 jophyeojiji anha han kkeut chai 不會變短的我們的差距 우린 마치 평행선처럼 urin machi pyeonghaengseoncheoreom 我們就像平行線一樣 언젠가는 못다한 말을 전할 거야 eonjenganeun mosdahan mareul jeonhal geoya 總有一天會傳達給你無法說出的話 다가갈게 언제까지나 dagagalge eonjekkajina 無論何時都會向你靠近 미처 말하지 못했어 micheo malhaji moshaesseo 還沒來得及說出來 다만 너를 좋아했어 daman neoreul johahaesseo 我只是仍然喜歡著你 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom 像兒時的夢一樣，像奇跡一樣 시간을 달려서 siganeul dallyeoseo 奔向時間 어른이 될 수만 있다면 eoreuni doel suman issdamyeon 如果能夠成為大人的話 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게 geochin sesang sogeseo soneul jabajulge 在這荒蕪的世上我會抓住你的手 시간 속에 갇혀 길을 헤매여도 sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo 即使掙扎在囚于時間之路 그렇지만 우린 결국 만날 거야 geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya 但我們終究會相遇 진심인 것만 알아줘 정말 jinsimin geosman arajwo jeongmal 真的只會傾訴真心 서툴기만 한대도 seotulgiman handaedo 即使你會覺得陌生 미처 말하지 못했어 micheo malhaji moshaesseo 還沒來得及說出來 다만 너를 좋아했어 daman neoreul johahaesseo 我只是任然喜歡著你 어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼 eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom 像兒時的夢一樣，像奇跡一樣 시간을 달려서 siganeul dallyeoseo 奔向時間 어른이 될 수만 있다면 eoreuni doel suman issdamyeon 如果能夠成為大人的話 거친 세상 속에서 너를 안아줄게 geochin sesang sogeseo neoreul anajulge 在這荒蕪的世上我會緊緊抱住你 이거 하나만 약속해 igeo hanaman yaksokhae 只答應我這一件事 변치 않기를 바랄게 byeonchi anhgireul baralge 希望你不會改變 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘 geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo 那時也要像現在一樣對我露出笑容 시간이 흘러서 sigani heulleoseo 時間流逝 어른이 될 수만 있다면 eoreuni doel suman issdamyeon 如果可以成為大人的話 엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게 eosgallim geu sogeseo soneul jabajulge 在那離別之中我會抓住你的手 來源:KLYRICS
![[MV] 여자친구(GFRIEND) _ 시간을 달려서(Rough) (Choreography Ver.)](/img/1.gif)
유튜브 우측 하단의 [CC] 버튼을 누르시면 한국어, 영어, 일본어 자막을 보실 수 있습니다.
You can see Korean, English, and Japanese subtitles by pressing the [CC] button at the bottom right of RUclips.
와 진짜 버디인데 준태님이 커버해 주신다니까 진짜 너무너무 행복해요 밤 도 예전에 되게 많이들었는데 시달까지♡♡♡너무 감사합니다
듣다보니 이노래가 이만큼 짧았나 했습니다... 시간을 너무 빨리 달리셨어요 준태님 천천히 달려주세요(?)
@@흠-y8f 빨리 듣고 다른노래도 들어야죠
다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
가까워 지려고 하면 할수록
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
기다릴게 언제까지나
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
다가갈게 언제까지나
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
그렇지만 우린 결국 만날 거야
진심인 것만 알아줘 정말
서툴기만 한대도
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
진짜 오랜만에 듣는다 ㅠㅠㅠㅠ
준태님이 부르시는 시간을 달려서도 너무 좋네요💖
너무 자주들었던 노래라서 평소에 들을때 별 감흥이 없었는데 준태님 커버로 들으니까 좋은거 같아요 이번 노래도 잘 들었고 다음곡도 기대할게요👍❤️
와 여친분들 노래 너무 좋아하는데 ㅜ.ㅜ 이걸 또 좋아하는 준태님이.. 존버하겠습니다❣️
와 이거 진짜 자주 들었던 노래인데ㅠㅠ 준태님 커버라니 넘흐 좋네요ㅜ!! 기대됩니당
이거... 그 곡 맞나? 하고 들어왔네요
이건 명곡이 맞다. 학교 시리즈는 전설이다.
와 너무 추억인데요ㅠㅠㅠ 이 노래 친구들이 진짜 좋아했는데ㅠㅠ '시간을 달려서 어른으 될 수만 있다면' 이 구절은 생생하게 기억나요ㅠㅠㅠ 준태님 목소리로 들으니까 더 좋아요ㅠㅠㅠ 허어어ㅠㅠ 이번 노래도 잘 들었슴다!!
(댓창에 이 노래를 모른다는 댓이... 허어.. 제 세월 어디갔죠.. 나도 창창한 10대인데..)
이번에도 뭔지 모르겠네요..!ㅋㅋ 전 기대를 하면서 미리 듣지 않아요 그래서 뭔가 더 기대되고 행복(?)한 것 같아요! 준님 이번 노래도 녹음 하시느라 수고 하셨어요
진짜 미쳣다 ㅠㅠ 제일좋아하는노래 ㅠㅠ
버디로서 제 최애 걸그룹인 여자친구의 시간을 달려서를 준태님이 부르신다니 정말로 기대되네요!!!
진짜 항상 좋은 곡들을 불러주셔서 감사해요ㅠㅠㅠ😢
omgomg thankyou for covering my favorite girlgroup ♥
와.. 이 노래 진짜 오랫만에 듣는 것 같네요.. 준태님 버전이라 더 감미롭네요... 와하호하...
ㅜㅜ버디인데 이 띵곡을 준태님이 불러주시다니ㅜㅜ
제목 보자마자 여친 해체 소식이 떠올라 울뻔했네요..
오늘도 잘듣고 가요ㅎ
허어ㅓㅓ....! 시..시간을 달려서..?!이건 무조건 들어야죠..!!! 존-버 한다!!
커버노래에는 막 관심이 크지않았는데 준태님의 시간을 달려서듣고 너무 좋아서 놀라고갑니다! 언제나 힘내세요!!
허억..준태님께서 시간을 달려서라닛..〒▽〒
여자치구 노래 너무 너무 좋아하는데.. 절대 존버 타겠습니닷q(≧▽≦q)
시간을 달려서 오랜만에 듣는데 준태님 목소리로 들으니 새로우면서 반갑네요 감미로운 목소리 잘 들었습니다~♡
일러도 너무 예쁘네요
안녕하세요 김준태님 목소리 너무좋아요 짱사랑해요 목아프니깐쉬어간면서하세요 항상행복하세요응원할깨요 아키블리 응원합니다 사랑해요 김준태님 신곡득기 너무 좋아요 그리고 영원히 응윈할깨요❤❤❤
쥰나 조아!
와 오랜만에 듣는데 완전 추억여행 한 느낌이라 좋았어요ㅜㅜ!!
헐 여친분들 노래인가요??? 대박 기대되요 ㅠㅠㅠ
김준태님 영상 기대하고 있을께요
준태님이 여친언니들의 시달 불려주셨댜ㅑㅑㅑㅑㅑ엄청좋아 ㅠㅠㅠㅠ 준태님 사랑해요
버디인 저는 울어요ㅠㅠ 여친이들 보고싶어..준태님 목소리 너무 예뻐요
준태님이 커버해주시는 시간을달려서도 넘 좋은데요 잘 듣고가요!
준태님이랑 시간을 달려서의 세계관이 어울리는것 같아요 ㅠㅠ!! 진짜 시간을 달려서도 여전히 노래 커버 올리셨으면 좋겠어요 저는 시간을 달려서 어른이 되어서도 꼭 준태님 노래를 들으면서 기억할께요 이번 커버도 너무 목소리가 이쁩니다 ㅠㅠ❤️❤️
하루 남았어요 너무 좋아요!!
감사합니다~.!!!
헐 이 좋은 노래를!! 귀가 녹아내립니다ㅠㅠ🥰🥰
와아.. 이 노래를 준태님 버전으로 듣다니 ㅠㅠㅠ
GFRIEND - Rough韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
다가서지 못하고 헤매이고 있어
dagaseoji moshago hemaeigo isseo
無法靠近只能不停彷徨
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
johahajiman dareun goseul bogo isseo
雖然喜歡卻看著不同的地方
가까워 지려고 하면 할수록
gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
像是越是想要變得親近
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom
卻越相互背離的我們的心一樣
만나지 못해 맴돌고 있어
mannaji moshae maemdolgo isseo
無法相遇只能四處徘徊
우린 마치 평행선처럼
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
我們就像平行線一樣
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
這樣怎麼可以我們一定會見面
기다릴게 언제까지나
gidarilge eonjekkajina
無論何時都會一直等待著
미처 말하지 못했어
micheo malhaji moshaesseo
還沒來得及說出來
다만 너를 좋아했어
daman neoreul johahaesseo
我只是仍然喜歡著你
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
像兒時的夢一樣，像奇跡一樣
시간을 달려서
siganeul dallyeoseo
奔向時間
어른이 될 수만 있다면
eoreuni doel suman issdamyeon
如果能夠成為大人的話
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
在這荒蕪的世上我會抓住你的手
다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
dagaseoryeo haebwado eosgalligo isseo
雖然想要靠近卻只能錯過
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
johahandan maldo ajik moshago isseo
連喜歡你的話都還沒說出口
머뭇거리는 널 보고 있으면
meomusgeorineun neol bogo isseumyeon
如果看著猶豫的你的話
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa
恐怕會說我們現在還太小
좁혀지지 않아 한 끗 차이
jophyeojiji anha han kkeut chai
不會變短的我們的差距
우린 마치 평행선처럼
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
我們就像平行線一樣
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
eonjenganeun mosdahan mareul jeonhal geoya
總有一天會傳達給你無法說出的話
다가갈게 언제까지나
dagagalge eonjekkajina
無論何時都會向你靠近
미처 말하지 못했어
micheo malhaji moshaesseo
還沒來得及說出來
다만 너를 좋아했어
daman neoreul johahaesseo
我只是仍然喜歡著你
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
像兒時的夢一樣，像奇跡一樣
시간을 달려서
siganeul dallyeoseo
奔向時間
어른이 될 수만 있다면
eoreuni doel suman issdamyeon
如果能夠成為大人的話
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
在這荒蕪的世上我會抓住你的手
시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
即使掙扎在囚于時間之路
그렇지만 우린 결국 만날 거야
geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
但我們終究會相遇
진심인 것만 알아줘 정말
jinsimin geosman arajwo jeongmal
真的只會傾訴真心
서툴기만 한대도
seotulgiman handaedo
即使你會覺得陌生
미처 말하지 못했어
micheo malhaji moshaesseo
還沒來得及說出來
다만 너를 좋아했어
daman neoreul johahaesseo
我只是任然喜歡著你
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
像兒時的夢一樣，像奇跡一樣
시간을 달려서
siganeul dallyeoseo
奔向時間
어른이 될 수만 있다면
eoreuni doel suman issdamyeon
如果能夠成為大人的話
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
geochin sesang sogeseo neoreul anajulge
在這荒蕪的世上我會緊緊抱住你
이거 하나만 약속해
igeo hanaman yaksokhae
只答應我這一件事
변치 않기를 바랄게
byeonchi anhgireul baralge
希望你不會改變
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
那時也要像現在一樣對我露出笑容
시간이 흘러서
sigani heulleoseo
時間流逝
어른이 될 수만 있다면
eoreuni doel suman issdamyeon
如果可以成為大人的話
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
eosgallim geu sogeseo soneul jabajulge
在那離別之中我會抓住你的手
來源:KLYRICS
Hermosa Voz que tienes.
절대 존버해!! 이건 못 참지
시험기간에 노래 듣고 활기 얻어 갑니다!!
정말 오랜만에 듣는 노래네요!! 시간을 소재로 한 노래여서 그런지 준태님 음색과 어우러져서 왠지 모르게 더 뭉클하네요..!!
존버어!!
왜..지금 봤지?하여튼 이노래 많이 듣던노래 인데 준태님께서 하셔서 좋은노래 더 좋은거 같아요!!
시간을 달려서 남자버전이라서 기대했는데..
기대한 것보다 휠씬 노래가 좋아요!
목소리랑 궁합도 굿굿~
너무 좋아요 감사해요
저 데뷔초 부터 버디인데 시달 커버해주셔서 너무 감사해요
김준태님 노래도 잘 듣고 있어요 😀
이 노래들으니 우리 여친언니들 완전체가 보고싶네요ㅜㅠ
많이 들어본 노래인데! 준태님 목소리로 들으니 새로운 느낌도 들어요!
준태님 메인 음 뒤에 지르는 음들 너뮤 좋아요
? 꿈 아니죠...??? 미쳥ㅅ다 최애 아이돌 노래를 최애 우타이테가 커버를... 미쳣다
헉...!늦었네요 준태님이랑 완전 잘 어울려요ㅜㅜ
이노래 엄청 좋아하는데 ~이노래 커버 해주셔서 감사합니다.~^^
일러 너무 이쁘다ㅠㅠ노래랑 너무 찰떡이예요!
준태님 목소리랑 어울릴꺼같아요👍
준태님의 목소리에 너무 잘 어울려요>
감사합니다감사합니다감사합니다
초딩때 정말 많이 들었는데 넘 추억이네요ㅠ
Te quedó muy hermoso el cover ❤
오오..! 전에 자주 들었었던 노래였는데 이렇게 준태님이 불려주시니 반가운 노래네요..!! 진짜 너무 좋습니다..!ㅠㅠ 일러도 너무 예쁘군요..ㅠㅠ 청춘학원물에 나올 것 같은 장면입니다..!(?) 너무 최고였습니다..!ㅠㅠ 수고하셨습니다!!
SO GOOD SOKSJSOSX. 💗
어자친구노래를 부르다니 대단해요
알라뷰
*_0.75배속 들어봤는데 듣기 좋네요😌_*
*_여자친구 커버 하시는 시간에 유리구슬 추천 가능한가유??🙄_*
Beautiful ❤❤ amo esta song
Secret Garden by Oh My Girl next please.
오랜만에 준태님의 영상을 보러왔습니다💓 갑자기 문득생각나서 와봤는데 역시나..꿀보이스네요🙈🖤
항상 좋은노래 불러주셔서 감사합니다!
(tmi - 좋아하던 그룹노래라서 더 의미ㄹ갛ㅎㅎ)
1초남아따!!
이 노래 듣고 시간여행 하다가 왔습니다…
시간을 달려서 분의기랑 엄청 어울린다💗
저저...오랜만에 왔는데😢제가 젛아하는 아이돌들 커버 하시는거 팬한테 저격하는거 아닙니까?😢 항상 잘보고 있습니다!!ㅎㅎ
저 신청곡 하나해도 돼요
김민석의 취중고백 커버한번 해주세요.
여전히 목소리가 좋으세요.
오늘도 노래 잘 듣고 갑니다. 다음 노래도 기대할게요♥♡♥👍👍
이곡에는 영어가 없어서 더 신기한것 같아효ㅠㅠ
안녕하세요 준태님! 항상노래 너무 잘 듣고있습니다♡♡ 혹시 커뮤 로그에 준태님의 노래를 써도 괜찮으실까요? 물론 출처 남기겠습니다!
네!
혹시 이 노래로 매드무비를 만들어도 될까요?
저도 한번 불러봤습니다
ruclips.net/video/OjMoj_DmnDE/видео.html
여자친구가 기억나네요 해체 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시히간을달려서 할때 삑사리냐