Bring Me The Horizon - Doomed (Sub Español) |HD|
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2019
- Grupo: Bring Me The Horizon
Tema: Doomed
Álbum: That's The Spirit
(Traducida al español) New music video 2019
*DISCLAIMER*
NO COPYRIGHT INTENDED. None of this music is mine
Lyrics:
Cut off my wings and come lock me up.
Just pull the plug yeah, I've had enough.
Tear me to pieces, sell me for parts.
You're all vampires so here, you can have my heart.
You can have my heart.
You can have my heart.
You can have my heart.
The world's a funeral, a room of ghosts.
No hint of movement, no sign of pulse.
Only an echo, just skin and bone.
They kicked the chair but we, we helped tie the rope.
You can have my heart.
You can have my heart.
You can have my heart.
So come rain on my parade cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge cause my head is in overdrive.
I'm sorry but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade...
I think we're doomed...
I think we're doomed...
And now there's no way back!
You must have made some kind of mistake.
I asked for Death but instead I'm awake.
The Devil told me: "No room for cheats".
I thought I sold my soul, but he kept the receipt.
So leave a light on, I’m coming home.
It's getting darker but I'll carry on.
The sun don't shine but it never did.
And when it rains it fucking pours but I think I like it.
And you know that I'm in love with the mess.
I think I like it!
So come rain on my parade cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge cause my head is in overdrive.
I'm sorry but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade...
I think we're doomed...
I think we're doomed...
And now there's no way back!
I think we're doomed...
I think we're doomed...
And now there's no way back!
So come rain on my parade cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge cause my head is in overdrive.
I'm sorry but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade...
I think we're doomed...
I think we're doomed...
And now there's no way back!
Gracias a todas las personas que le dan "Me gusta" al video :') ❤
Mis Redes:
Facebook: facebook.com/RandalTraducciones
Instagram: instagram.com/randaltraducciones/
Pasan los años y siempre vuelvo a refugiarme en canciones como está, siempre me preguntó ¿Por qué me siento así?, Hay un momento dónde pasaste de estar cansado de todo lo que ocurre en tu vida a acostumbrarte a lo que llamamos dolor, nunca sabes cuándo pararás de sentirte así, solo queda luchar y luchar aunque nos quememos por dentro.
XD nt
@@Steven-ed8cr n't
@@brokensidee1932 volvimos 2021
_Que poético..._
Comprendo lo que sientes, solo queda esperar.
Yo: "you can have my heart"
*INHALA*
"SO COME RAIN ON MY PARAAAAAAAAAAADE
You can *have* my heart*
ruclips.net/video/e-__UekSIpw/видео.html escucha un buen latincore si te gusta suscribite al canal 🤟🏻
CAUSE I WANNA FEEL IT!
I think we're doomed, i think we're dooooomed
soy de esos que cuando se acerca 02:26 le sube al máximo al componente y grita a todo pulmón la letra solo para llorar con la letra (algo raro pero es necesario desahogarse)
Yo también amigo es necesario desahogarse de ese sentimiento que te llena de angustia
Aquí otra persona que siente exactamente lo mismo. Mi mejor recuerdo de esta canción es cuando estuve en un concierto de BMTH y tocaron esta canción. No pude evitar gritar la letra a todo pulmón, hasta que llegó la parte donde Oliver dice: "and you know that i'm in love with the mess, i think i like it", y se me salieron las lágrimas.
awebo esta bien chingona esa parte..
Literal we
Mi parte favorita de la canción, sin duda.
I remember the paaaaaaain listening to this album
Por qué comentas en inglés? Te quieres hacer la interesante? Te gusta llamar la atención? Triste.
@@davidll4334xdddddd?
@@Joel_05. es la verdad.
@@Joel_05. si fuera la canción original en el canal de bring me, sería entendible. Porque allí la gran mayoría hablan inglés, pero precisamente aquí, donde el video está subtitulado en español? Nah
@@davidll4334 simplemente puso eso no llores
ufff me encanta eta banda men es tan profunda y abierta a muchas interpretaciones
Muy cierto :)
Ah pero si escuchas Count your blessings jshshshsh, encontrarás: SHE STARTED HER NEW DIET OF LIQUOR AND DICK
@@juanjr4mirez JASJASJKKJQJKQS esa es la de pray for plagues, temazo
Recuerdo cómo gran parte de este álbum me ayudaba a desahogar muchos sentimientos reprimidos que tenía con mis padres así como estrés por sentirme como un inútil la verdad que Bring Me fue uno de los grupos, y será, a los que les he tomado mucho cariño por lo mismo 💖
XD
¡Dios! ¿Cómo puede ser tan buena esta canción? Me pone la piel de gallina. 🖤
Esta pequeña parte de mí, se llama felicidad :'3
Literalmente grité cuando vi en las notificaciones que subiste Doomed ♡ Bring Me The Horizon es mi banda favorita!! ❤️
Puede que suba más de Bring Me The Horizon :) ❤️
♡w♡
@@RandalTraducciones24 Por favor!💜😻haces un excelente trabajo.
@@sleepzonuwu4479 deberías escuchar Pray for Plagues de bmth, es una muy bonita y suave canción.
@@davidll4334bonita 😅? XD
Creo que Doomed trata sobre una persona apática y suicida que vuelve a encontrar la luz.
1.
En la primera parte,
"Córtame las alas y ven a encerrarme
Solo desconecta el enchufe, sí, ya tuve suficiente
Hazme pedazos, véndeme por partes
Todos ustedes son vampiros, así que aquí
Puedes tener mi corazón "
se siente como si el chico estuviera tan cansado de la vida que ya ni siquiera le importaba. Está muerto por dentro. "Hazme pedazos, véndeme por partes", es como si estuviera tan deprimido que no importaría, simplemente no le importa. Solo quiere morir.
2.
Y luego está la segunda parte:
"Las paredes son un funeral, corro con fantasmas
Sin indicios de movimiento, sin señales de pulso "
Bueno, a mi modo de ver, se trata de depresión. Es como si el tipo ya no sintiera a la gente a su alrededor, todos son fantasmas a su alrededor.
3.
"Así que ven a llover en mi desfile
Porque quiero sentirlo
Así que ven a llover en mi desfile
Creo que estamos condenados
Creo que estamos condenados
Y no hay vuelta atrás "
Quiere tanto sentir cualquier cosa, cualquier cosa, de nuevo. Está cansado de ser apático, de no estar realmente vivo.
"Así que ven a llover en mi desfile
Creo que estamos condenados, creo que estamos condenados "
Entonces, lo que creo que Oli está tratando de decir aquí es que todos estamos condenados a sentirnos así en algún momento de nuestras vidas como
Siempre habrá un momento triste, pero es necesario para nuestro crecimiento. Todos nos vamos a sentir solos o como una mierda en algún momento, y así es la vida.
4.
"Así que deja las luces encendidas. Vuelvo a casa
Se está poniendo más oscuro pero sigo "
Creo que el tipo está tratando de dejar atrás su apatía. "Así que deja las luces encendidas, vuelvo a casa", es como "voy a volver a ser quien solía ser". "Está oscureciendo, pero sigo", es como "será difícil, pero lo lograré".
5.
"El sol no brillará aquí, nunca lo hizo"
- No fue fácil entonces, y no lo será ahora. También creo que esta parte trata sobre cómo no puedes encontrar la luz sin pasar primero por la oscuridad, aunque el tipo todavía está en la oscuridad, pero tratando de salir.
6.
Y finalmente, la última parte (mi favorita):
Cuando llueve mucho, pero creo que me gusta
Y sabes que estoy enamorado del dolor, creo que me gusta "-
Entonces, cuando finalmente llueve, cuando finalmente se siente, llovió a cántaros. Se estaba sintiendo de nuevo, y era extraño, pero le gustaba. Le encantaba la sensación de volver a sentir. :)
Buena teoría podría ser así
Literal, le di like al vídeo solo por este comentario
Estoy muy de acuerdo con la interpretación a salvo que lo del tema de llover, el reprime sus emociones, solo es consciente del peso que esta sobre el, su sentimiento de culpa, por eso empieza pidiendo esa lluvia en el desfile (Que puede que sea alguna expresión en ingles, Lo siento soy malo con el idioma) creo que se refiere a que necesita poder sentir de nuevo esa lluvia y lo pide... para finalmente empezar con el tema del sol, darse cuenta que la vida no es rosa como el creía antes de empezar la canción, si no que la vida es cruel, aunque se disimule y que la mejor opción para soportar todos estos sentimientos le ha sido llorar y quitarse ese peso, perdon por la interpretación si parece estupida... Yo estoy en un momento que me han entrado bastantes ostias seguidas y quizas lo estoy llevando a mi campo... Un abrazo a todos los que lo necesiteis...
@@Zabic97Gracias por tu comentario bro, un abrazo fuerte
Bro pero q fumanda, sinceramente también lo interprete de esa manera :0
Amo esta canción, gracias. 💛
Traduce "True Friends" de la misma banda, excelente trabajo bro!
Esa canción me encanta estan profunda estan perfecta😍 aunque me haga llorar en los momentos dolorosos
Gracias🙌
Gracias a ti :)
Me puedes decir de que se trata la canción o lo que entiendes es la primera vez q la escucho
ruclips.net/video/e-__UekSIpw/видео.html escucha un buen latincore si te gusta suscribite al canal 🤟🏻
cuando eso que sientes se hace parte de tu ser, llegas a sentir que ya no lo quieres fuera.
Conocí a esta banda por un compañero que pasaba hablando de esta banda y pensé que no me iba a gustar pero como dice la canción "I think I like it" :)
Nananananaana, te pasaste con esta traducción. :'D 🖤🖤🖤🖤🖤
ruclips.net/video/e-__UekSIpw/видео.html escucha un buen latincore si te gusta suscribite al canal 🤟🏻
Tal vez si estamos condenados, pero no a estar juntos, tal vez estamos condenados a amarnos estando separados ...
XD
No entendiste la rola
I am feeling this song in my heart! And make me remember the pain and my past.
Cómo siempre EXCELENTE trabajo ❤
ruclips.net/video/e-__UekSIpw/видео.html escucha un buen latincore si te gusta suscribite al canal 🤟🏻
esta puta canción es demasiado alucinante, la escucho una y otra vez, lastima que no la tocan mucho en vivo....
Me encanta tu contenido ....... sigue asi !!!!
Gracias :')
Un temazooo!!
Me encanta :”)
Este tema es genial.. Simplemente sin palabras xD
Waaaa soy de las primeras en dejar comentario 😃😃😃😃
masterpiece❤
Llevo tiempo viendo tu contenido ^^ me encanta todas las.canciones y tus traducciones, sigue asi! Eres genial!
Primero 7w7 xf
Me encanta ❤❤❤
A cada rato la escucho 👌🏼🔥🎶
Jajaja está potente eso, igual yo xd
Años que no dejo de escuchar a Bring me the horizon
La forma en que Oli canta doomed rasga mi corazon😭, como que lo aprieta
Tarde pero llegue :)
Cuando dice: "que venga la lluvia a mi desfile" al principio lo interprete de forma literal, que quiere que llueva cuando lo llevan en el cajon para el entierro. Pero creo que esa parte de la lluvia se puede interpretar como todas las lagrimas juntas de sus seres queridos.
Porque llego a un estado tan insensible que no le importa absolutamente nada y que al menos en el final pueda tener la satisfaccion de lograr afecto aunque ya este muerto como para presenciarlo.
"Rain on my parade"
"The “rain” is a symbol for whatever the bad news is, and the “parade” a symbol for the person's previously optimistic state of mind. Just like rain would ruin a festive parade, so too does this metaphorical rain ruin someone's metaphorical parade."
Edit: omití partes groseras y ofensivas de mi persona.
@@davidll4334 disculpeme por no saber de cultura y sus metaforas. Asi lo interprete yo. Gracias por intentar aclarar el significado de la letra.
Edit: así esta mejor para los dos. Tenemos nuestros momentos.
Me interesa saber que quiere decir porque me gusta mucho la canción.
La lluvia representa malas noticias? Y el desfile es el estado de animo de la persona previo al optimismo?
No logro coordinar ambas cosas a la vez.
@@ezequielguillermobianchi1895 perdón bro jajsjaja la verdad es que estaba estresado y me desquité con vos 😔. De verdad lo siento, prometo controlarme a la próxima. Discúlpame.
Excelente. Aguante esta canción ptm
las personas pueden interpretar está canción de muchas maneras, incluyéndome,pero la verdad yo la interpretó a base de mis experiencias,cada quien la toma como quiere proyectándose con sus problemas,aún que el mensaje siempre termina siendo el mismo,problemas y querer huir
Ok
las letras de las canciones de bmth, me identifican:3
:3 x2 aún me encanta hasta el día de hoy soy gran fan de bmth y Oliver como vocalista
@@mr.cheems1334 siiii, que chevere yo tambien llevo un año conociendolos
@@tbvvlentinaa jsja te siervo de amigo?
@@mr.cheems1334 vale vale JAJAJAJ
¡Tremenda imagen de perfil!✨
Que linda histori cuenta
Listo, ahora sigue el álbum de BMTH. >_>
∆Creo que estamos condenados∆
¶Y creo que gusta∆ なんという雌
♥
Es mi interpretación, puede ser muy tonta pero aquí vamos(¿
Siento que esta hablando de que la vida es cruel y la misma a veces nos jode tanto que solo queremos terminar con todo, pero a la vez la muerte es una opción así que despues de tanto aprendemos a vivir con esto y aunque suene tonto todo el dolor y que lleguemos a nuestros limites es lo que nos hace sentir vivos.
Ya no hay vuelta atrás, es un ciclo al que estamos condenados disfrutando mientras nos jodemos en todo este desastre
Eso entiendo
Es simplemente hermoso siempre será mi banda favorita ♥️🤟
ruclips.net/video/e-__UekSIpw/видео.html escucha un buen latincore si te gusta suscribite al canal 🤟🏻
😍
Por favor podrías traducir (funeral for a friend this year's most open heartbreak) como petición de un subscribtor. 🙇🏻♂️👨🏻🎤👍🏻
Es demasiado tarde, mi amado :(
Creo que estamos condenados uwu
Está canción me rompía por completo
Está canción hace que mi corazón. Se derrita
canción*, hace*, derrita*
X2
X3
DULCE 😎🙏😍🤙🏻
Esta cancion en lo personal me da animos, es como de.. vengan a mi los problemas que tratare de afrontarlos de la mejor manera posible como lo he etado haciendo, estamos condenados a que nos pasen ciertas cosas que nos tumben, o a tener recaidas pero nos volveremos a levantar y que venga la lluvia a mi desfile ❤
Randal es el mejor uwu
So come rain no My paraaaaaaaade
Is so amazing song
Then let the rain come to my parade
✨supremacy✨
❤❤❤
Te amo.
Pereireño
No sé si ya corrigieron, pero "rain on my parade" la traducción sería que arruines mis planes, es una metáfora pues
Llore cunado dijo -"Debes haber cometido algun tipo de herror. Pedi la muerte, pero en vez de eso estoy despierto. El diablo me dijo: No hay lugar para los tramposos. Pense que habia vendido mi alma pero se quedó con el recibo" ....aun tengo la horrible marca en mi cuello, pero estoy bien :)
Quiero paz
BAD OMENS
THE FAIM
Sub de esas bandas
Aaaaaaaaaa
☔☔☔☔☔☔☔☔
Maldición.... Me acaba de ayudar a tomar una decisión......
Y que decidiste?
Algun dia de dicare esta cansion ✨ sera la persona correcta
Porfa díganme quien siente esto y contáctenme porque Somo iguales. Y nos tenemos 😔😔
Yo y los tlp cuándo:
holi de nuevo yo
Jajajaja... Love tha CAOSSSSSSSS. GET LOST. Save your own. Cause i am at the ABISMO. Get in out of it.
** me when i was finally diagnosed whit autism and re- learned how to stim again ** 😅
A 9 reguetoneros no les gustó esto x'd
😂😂 toda la razón
Desconfirmó
@@giovannylora bueno, quizás tú no C:
es por la traducción toda qlera
la voz es un clon de justin bieber o al reves jj