[한국어 말하기 연습] 일러스트 그림을 보고 한국어로 설명해요 (1)
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- ✅ 그림 출처: 제이비한(J.B. Han) www.likethiz.c...
✅ Application for the December Speaking Classes
forms.gle/FPNT...
✅ Instagram : @learn_real_korean
✅ Be our Patreon, You can get the vocabulary lists for the live class
/ hurlanguageschool
![[한국어 말하기 연습] 그림을 보고 말해요(2). part.1](http://i.ytimg.com/vi/GTJTC4Bq4Ws/mqdefault.jpg)
![[한국어 말하기 연습] 그림을 보고 말해요(2). part.1](/img/tr.png)
![[Korean adverb]How to use '뚝' in Korean sentence?](http://i.ytimg.com/vi/vytZMeg60lw/mqdefault.jpg)
![[Live 하이라이트, 자막 추가] 상암동에 대관람차가 생긴다고?](http://i.ytimg.com/vi/YIEwcihH4-Q/mqdefault.jpg)
사진 가운데서 자전거를 타는 여자가 있는데요. 그 여자는 빨간 바지와 스카프, 노랑 셔츠를 입고 있고, 머리가 묶고 있어요. 그리고 여자의 머리 위에는 파란 새가 귀엽게 앉아 있어요. 배경은 분홍색 집이 있고, 그 집 2층에 창문밖에 자전거를 타는 여자를 보고 있는 소녀가 보여요. 집앞에는 빨간 나무가 있는데 아마 가을인 것 같아요. 이럴 거면 자전거 타기엔 너무 춥지 않을까 싶지만 우리 주인공이 즐겁게 타고 달려 보여서 바람 마주면 추운 거 말고 시원할 것 같긴 해요.
라고 제가 이렇게 묘사했는데 영상 보니까 디테일 많이 놓치고 뭔가 어색한 문장들이 만든 것 같네요 ㅋㅋ 오늘 새로운 단어랑 표현들, 그리고 어떻게 더 자연스럽게 설명하는지 배웠어요 허쌤 덕분입니다~ 주택가, 낙엽, 바구니, 지붕 이 단어들도 처음 들었는데 이제 외워야겠다 ㅎㅎ 아무튼 우와 이런 프리미엄 영상을 볼 수 있다니!! 너무너무 감사합니다 다음 컨텐츠도 기대되네요 ^^
와우~~!!! 너무 좋아요 이런 댓글!!!!!!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋ 자전거 타기엔 너무 추울 것 같은 날씨 맞네요~~^^ 한국어 정말 잘하시는데요?ㅎㅎ "우리 주인공이 즐겁게 타고 달려 보여서" >>> 주인공이 즐겁게 달리고 있는 것 같아 보여서 / 주인공이 즐거워 보여서 로 고치면 더 자연스러워요!^^ 다음 시간에도 또 만나요~~~^^
대박 ! 이런 거 ' 한국어로 그림 보고 말하기 ' 얼마나 싶어요 ... 선생님 고마워요 .. 허쌤짱 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
재미있게 봐 주셔서 정말 감사합니다!!!^^
This is so wonderful! I'm trying to get back into learning Korean after not doing much for the last few years, and this is pretty much exactly the type of content I've been looking for 🥰 Thank you!
와..이런 아이디어 진짜 좋은 것 같아요..도우미 많이 될 거라고 생각해요.선생님 너무 감사합니다
Tee Chee 씨, 오랜만이에요~~~^^
@@LearnRealKorean 진짜 오랜만이에요...쌤 잘 지내셨어요?
excellent , loved the class , thank you for your hard work
새로운 시리즈에 대한 걱정이 많았는데 좋아해주셔서 감사합니다^^
우리 쌤 최고야🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤😊
감사합니다 선생님. 오늘도 많이 배웠어요. 다음 영상이 기대돼요 ❤🥰🙏🏼
우와~~ 허쌤이 너무 대단하시네요 👏👏👏👏.
재미있게 봐 주셔서 감사해요^^ 같이 열심히 공부해요!!
이런 컨텐츠가 마음이 들고 아주 유용합니다. 고맙습니당!!!
~숙제~
이 그림의 주인공은 자전거를 타는 여자이에요. 그 여자는 노란 긴팔 셔츠와 빨간 바지를 입고 빨간 모자를 쓰고 갈색 등산화를 신고 있어요. 그리고 그 여자가 긴 갈색 머리를 높게 묶었어요. 여자가 머리숱이 많아 보이니까 제가 좀 부럽네요. 이 그림의 이상한 점은 여자의 머리 위에는 파란 새가 있다는 거예요. 왠지 잘 모르겠어요. 여자 애완새일 수도 있을까요?
여자의 얼굴이 빨개져서 자전거를 빨리 타고 달려가고 있어 보여요. 손으로 노란 핸들을 잡고 발로 자전거의 페달을 힘껏 밟고 있어요. 자전거는 까만색이고 노란 안장이고 앞에는 바구니가 달려 있어요.
여자가 주택가를 지나고 있어요. 여자의 뒤에는 하얀 지붕과 계단이고 핑크색 벽 2층 집이 있어요. 그 집은 닫혀 있는 5개 창문이 있어요. 4개 창문에는 오렌지색 커튼 열려 있지만 창문 중 하나에 커튼이 없어요. 집의 문은 갈색이고 위에는 조명이 있어요. 차고문 위에도 조명이 있어요. 차고문이 청록색이에요. 정말 예쁜 색깔인 것 같아요.
집의 2층에 한 사람과 선인장이 있어요. 그 사람은 파란 단발이고 빨간 셔츠를 입고 창가에서 자전거를 타는 여자를 구경하고 있어요. 집 뒤에 있는 나무에 나뭇잎이 다 떨어지고 집 앞에 있는 나무는 빨갛게 단풍이 든 걸 보니까 가을인 것 같아요. 단풍이 너무 예뻐서 가을을 좋아하지만 제가 추위를 타는 사람이라서 봄이 더 좋아해요.
이 수업 아이디어가 너무 좋네요!
감사합니다^^ 다음 영상도 기대해주세요~~!!
재미있게 배웠습니다. 선생님은 이런 강의들을 더 많이 하사길 발랍니다
와 진짜 재미있는 수업이네용
선생님~~~^^
재미있게 봐 주셔서 정말정말 감사해요~~!!!^^
와,,,선생님, 이 아이디어가 진짜 재미있게 공부 하는 방법이예요! 정말 좋아해요 :)
너무 재밌게 들었어요 감사합니다 선생님!
진짜 재미있었어요! 너무 좋아요~~!!^^
감사합니다!!! 🥰
재미있게 봐 주셔서 정말 감사해요~~!! 다음 시간에도 같이 공부해요!!!^^
와 선생님 감사합니다!
재미있게 봐 주셔서 정말 감사합니다!!!^^
너무 좋아요.감사합니다.
들어주셔서 감사합니다😊
Thank you so much! These are GREAT!! I can also listen on the way to school and visualise the picture in my head!! 😀
와우!!! 그것도 정말 좋은 방법이네요!!!!! :) 멋져요 파이팅!!
@@LearnRealKorean 파이팅!! 😁 그렇게 너의 영상 많이 들었어요! 😄
이 사람이 어때요 ?
¤ 자전거를 타는 여자분이고 머리는 본니텔로 하고 스카프도 쓰고 있는데 스타일은 노란 블라우스와 빨간 바지를 입고 칼색 운동화를 신고있다. 머리 위에 배둘기 한 마리 있다.
주변에 뭐가 있어요? 여기는 어디예요?
¤ 여자분의 동네인가 봐요. 주변에 집이 많고 나무도 있고 나뭇잎이 빨간색이고 모습이 아주 아름답다. 한 집 안에 여자 한 명 창문에서 서고있고 빡에 보고있다. 집의 스타일은 서양 스타일이고 이층집이고 마당이 있다. I wanted to say it has 2 floors and a garden. But I don't know if I wrote it right or not 😭
* 본니텔 >> 머리는 포니테일로 묶고
* 칼색 >> 갈색
* 배둘기 >> 비둘기!^^
* 빡에 >> 밖에
'그 집은 이층집이고 앞에 마당(정원)이 있어요.' 이렇게 말하면 돼요. 아주 잘 말했어요!!!^^
@@LearnRealKorean 너무 아주 매우 정말 진짜 엄청 많이 감사합니다~~💝우리 허 선생님 💝
발음이 좋시네요😇