Hi Aleksandrs! I got one of your doubbleflutes in a market in Riga 5 years ago. I would like to try to make one myself from clay. I love your video but I dont understand the text (language)that describes how to make one. How can I get a hold of the text and translate it to English or swedish?
God eftermiddag, Åsa Sundelin! Maybe it helps, You can try to translate from Latvian language using Google translator: Māla gabalu ~300 g smagu izrullē līdz biezumam 5-6 mm. Ja veidojas gaisa pūslīši, tos var caurdurt ar smailu kociņu un nolīdzināt. Malu nogriež taisni. Izmantojot koka vālīti 12-14 mm diametrā veido 28-30 cm garu cauruli. Savienojuma vietu rūpīgi izlīdzina visā garumā. Uzmanīgi izņem vālīti no caurules, atstājot vidu tukšu. Vienu galu saspiežot aiztaisa ciet un izveido stabules iemutni, lai varētu uztaisīt svilpi. Pirms svilpes veidošanas stabuli vēlams mazliet nožāvēt, lai tā paliek stingrāka. Atkāpjoties 2 - 2,5 cm no malas, ar plakanu kociņu jāiezīmē U-veida kontūru svilpei, 5 X 5 mm platu. Pēc kontūras jāizveido taisnstūra formas caurums, iespiežot tā iekšdaļu apakšā, kārtīgi piegludinot iekšpusē. Svilpes cauruma apakšējā mala ir jāuzasina ar plakanu kociņu. Iemutņa vidū jāizveido gaisa kanāls, taisni iespraužot plakano kociņu, paralēli ārējai malai, svilpes cauruma virzienā. Ar otro kociņu izlīdzina svilpes cauruma augšējo malu un pieloka uzasināto malu tā, lai tā atrastos tieši pretī gaisa kanālam. Stabules skaņošanai var izmantot elektonisko tuneri vai viedtālruni. Zemāko skaņu nosaka stabules garums, nogriežot stabuli īsāk, pamattonis paaugstinās. Skaņojot stabuli ir jārēķinās ar to, ka žūstot māls saraujas. Tāpēc, lai iegūtu skaņojumu Re (D) visas skaņas ir jāskaņo par pustoni zemāk, sākot no Do diez (C#). Pirmo caurumu taisa ar ~5,5 cm atkāpi no apakšgala, diametrs ~7 mm. Paplašinot caurumiņus, tiek paaugstināts skaņas augstums. Otrais caurums ir jātaisa ar ~2,5 cm atkāpi no pirmā, diametrs ~8 mm. Trešais caurums ir jātaisa ar ~2 cm atkāpi no otrā, diametrs ~5 mm. Skaņojot stabuli, ir jācenšas pūst tajā ar vienādu intensitāti, taisot vaļā vai ciet caurumus. Ceturtais caurums ir jātaisa ar ~2,8 cm atkāpi no trešā, diametrs ~5 mm, piektais un sestais ar intervālu ~2 cm, diametri ~5 mm un ~4 mm. Aiztaisot visus caurumus ciet un pūšot stiprāk, var nospēlēt pamattoni oktāvu augstāk. Pēc skaņošanas stabule ir jāizlīdzina. Pirkstus var mazliet samitrināt ar ūdeni. Stabuli var izrotāt ar smailu kociņu, iespiežot punktiņus. Tas jādara uzmanīgi, atkāpjoties no caurumiem, lai tos nesaspiestu. Pēc izrotāšanas stabulei ir jāizžūst. Jāuzrauga, lai tā nedeformētos. Pēc izrotāšanas stabulei ir jāizžūst. Ja gaisa mitrums ir liels, tas var prasīt ilgāku laiku Lai stabule nedeformētos, tā ik pa laikam ir jāpagriež. Žūstot, stabule nedaudz saraujas. Tās skaņojums paaugstinās apmēram par pustoni, un tas vēlreiz jāparbauda un jāuzskaņo precīzāk, palielinot caurumiņus, ja tas ir nepieciešams. Māla stabules apdedzina ceplī vai mufeļkrāsnī pie temperatūras 900-1000*C
@@aleksandrsmaijers I was thinking if you could send me the text you have written down in the video so that i don´t have to write down and translate word for word. I guess latvian language is as hard for me as swedish is for you :D But if yout dont have the text written down I will do what you suggest! Thank you for the answer!
![도자기 단소 만들기 : Making ceramic musical instruments [ONDO STUDIO]](/img/1.gif)
Awesome! If only I could afford a kiln. I would love a handmade flute, piccolo, and ocarina. 😊
It took me too many search attempts to find something like this. Glad it finally got recommended!
I KNEW YOU COULD MAKE A FLUTE OUT IF CLAY I KNEW IT!!!!!!!!
Спасибо! Отличное видео! Коротко, но очень информативно показано изготовление дудочек. Видно, какая это трудная и точная работа.
this is great, these video instructions. Esp for visual people. Where does one get those flat sticks to work with? Thx.
Thank U for your comment! I made those sticks by myself, using bamboo skewers or BBQ sticks. Good luck in flutemacking!
Çok güzel olmuş, ellerinize sağlık 🌷☺️
Teşekkürler!
namaste 🙏 👌 great
Gut sehr gut! ❤😂😊
Danke für deinen Kommentar!
Voy intentarlo estoy maravillado saludos desde Colombia 🇨🇴✋😃
"Akmens laikmeta skaņas" :)
Me gusta mucho! como se llama la app para afinación? Gracias!
¡Gracias por mirar y comentar!
Yo uso DaTuner, solía ser una aplicación gratuita. Pero puedes usar otro afinador cromático. ¡Buena suerte!
Hi Aleksandrs! I got one of your doubbleflutes in a market in Riga 5 years ago. I would like to try to make one myself from clay. I love your video but I dont understand the text (language)that describes how to make one. How can I get a hold of the text and translate it to English or swedish?
God eftermiddag, Åsa Sundelin! Maybe it helps, You can try to translate from Latvian language using Google translator:
Māla gabalu ~300 g smagu
izrullē līdz biezumam 5-6 mm.
Ja veidojas gaisa pūslīši, tos var
caurdurt ar smailu kociņu un nolīdzināt.
Malu nogriež taisni.
Izmantojot koka vālīti 12-14 mm
diametrā veido 28-30 cm garu cauruli.
Savienojuma vietu rūpīgi izlīdzina visā garumā.
Uzmanīgi izņem vālīti no
caurules, atstājot vidu tukšu.
Vienu galu saspiežot aiztaisa
ciet un izveido stabules iemutni,
lai varētu uztaisīt svilpi.
Pirms svilpes veidošanas stabuli vēlams
mazliet nožāvēt, lai tā paliek stingrāka.
Atkāpjoties 2 - 2,5 cm no malas, ar plakanu kociņu
jāiezīmē U-veida kontūru svilpei, 5 X 5 mm platu.
Pēc kontūras jāizveido taisnstūra
formas caurums, iespiežot tā iekšdaļu
apakšā, kārtīgi piegludinot iekšpusē.
Svilpes cauruma apakšējā mala
ir jāuzasina ar plakanu kociņu.
Iemutņa vidū jāizveido gaisa kanāls,
taisni iespraužot plakano kociņu, paralēli
ārējai malai, svilpes cauruma virzienā.
Ar otro kociņu izlīdzina svilpes cauruma
augšējo malu un pieloka uzasināto malu tā,
lai tā atrastos tieši pretī gaisa kanālam.
Stabules skaņošanai var izmantot
elektonisko tuneri vai viedtālruni.
Zemāko skaņu nosaka stabules garums,
nogriežot stabuli īsāk, pamattonis paaugstinās.
Skaņojot stabuli ir jārēķinās
ar to, ka žūstot māls saraujas.
Tāpēc, lai iegūtu skaņojumu Re (D) visas skaņas ir
jāskaņo par pustoni zemāk, sākot no Do diez (C#).
Pirmo caurumu taisa ar ~5,5 cm
atkāpi no apakšgala, diametrs ~7 mm.
Paplašinot caurumiņus, tiek
paaugstināts skaņas augstums.
Otrais caurums ir jātaisa ar ~2,5 cm
atkāpi no pirmā, diametrs ~8 mm.
Trešais caurums ir jātaisa ar ~2 cm
atkāpi no otrā, diametrs ~5 mm.
Skaņojot stabuli, ir jācenšas pūst tajā ar vienādu intensitāti, taisot vaļā vai ciet caurumus.
Ceturtais caurums ir jātaisa ar ~2,8 cm atkāpi
no trešā, diametrs ~5 mm, piektais un sestais
ar intervālu ~2 cm, diametri ~5 mm un ~4 mm.
Aiztaisot visus caurumus ciet un pūšot stiprāk,
var nospēlēt pamattoni oktāvu augstāk.
Pēc skaņošanas stabule ir jāizlīdzina.
Pirkstus var mazliet samitrināt ar ūdeni.
Stabuli var izrotāt ar smailu
kociņu, iespiežot punktiņus.
Tas jādara uzmanīgi, atkāpjoties
no caurumiem, lai tos nesaspiestu.
Pēc izrotāšanas stabulei ir jāizžūst.
Jāuzrauga, lai tā nedeformētos.
Pēc izrotāšanas stabulei ir jāizžūst.
Ja gaisa mitrums ir liels, tas var prasīt ilgāku laiku
Lai stabule nedeformētos, tā ik pa laikam ir jāpagriež.
Žūstot, stabule nedaudz saraujas.
Tās skaņojums paaugstinās apmēram par pustoni, un tas vēlreiz jāparbauda un jāuzskaņo precīzāk, palielinot caurumiņus, ja tas ir nepieciešams.
Māla stabules apdedzina ceplī vai
mufeļkrāsnī pie temperatūras 900-1000*C
@@aleksandrsmaijers I was thinking if you could send me the text you have written down in the video so that i don´t have to write down and translate word for word. I guess latvian language is as hard for me as swedish is for you :D But if yout dont have the text written down I will do what you suggest! Thank you for the answer!
🎉🎉🎉
👍
Hi, i want to ask you witch app do you use for sound testing?
''Da tuner'', some years before it was free app. But You can use any chromatic tuner You can find
@@aleksandrsmaijers thank you😄
very nice
Eline koluna sağlık
Dilek için teşekkürler!
👏👏👏👏🇦🇲👍🎵
What kind of clay did you use to make it?
We use ordinary red clay, produced in Latvia, it can be bought in local ceramic shops. Good luck in flutemaking!
Y para quemar tienes vídeo?
🎶✨🧸✨🎶 🙂👍
Muy buena
¡Gracias!
could you add captions for english?
Maybe later, if someone wants to help me whith translation from Latvian subs to English.
Could you try inventing your own instrument or a trombone?
Here is some of our instruments, but we did not make the trombone yet😁🙂ruclips.net/video/C8aTA-_nM-4/видео.html
한국에서 인사드립니다 기가막힌 아이디어입니다
좋은 댓글 감사합니다, 행운을 빕니다!