Tarkovsky es el más grande. Yo también leí eso último que dijo en otro lugar, dice que los jovenes deberían tratar de darse un espacio para estar solos consigo mismos, ya que esto invita a la reflexión, pero aclara que no se refiere a que deban ser personas solitarias.
el espejo es muy hermética. creo que escuché decir a varios directores como paradjanov decir que es una de las pocas obras en las que se utiliza un lenguaje puramente cinematográfico. o sea, que es una peli en la que existe una dinámica artística que ya se pudo consolidar como un lenguaje propio del cine, desvinculándose del teatro y la literatura. más allá de esto, a mí también me dejó sin palabras. hay imágenes muy logradas. y la poesía del padre es muy linda también.
¡Excelente aporte! Uno de los mejores artistas y por no decir uno de los artistas más grandes de la historia de la humanidad (sigue siendo un desafío ver sus películas). A veces creo que Tarkosvsky si estuviese vivo estaría espantado en ver lo que se ha convertido su tierra natal y sin contar que ya en su momento tuvo problemas con la censura soviética, de hecho "Andrei Rublev" no cayó muy a gusto en las autoridades gubernamentales debido a que mostraba a aristócratas soviéticos aliados con los tártaros. Lo mejor es que la ortografía del subtitulaje es IMPECABLE (en youtube abundan muchos vídeos subtitulados con una ortografía que dan ganas de verlo sin subtítulos).
Que buen material!! Gracias por esto :). Sumo con la traducción: Cuando dice sobre los jóvenes que el problema es su desenvolvimiento ruidoso y agresivo en realidad no dice eso o no se refiere a eso. Leí estas palabras de Tarkovsky en otro lugar, no recuerdo donde, y hacía referencia al mundo ruidoso y agresivo que toca vivir a los jóvenes, y que en este contexto nos cuesta encontrar "un espacio en soledad donde nos sintamos cómodos". Nos recomienda que aprendamos a disfrutar de estar solos.
sí, a mí también me parece que la cosa va por ahí. por eso cada tanto hacía las aclaraciones de que faltaba contexto en la traducción al inglés. ojalá supiera ruso! cuando pueda subo más que tengo por ahí varios dando vueltas
Yo creo que la primera película en la que se usó un lenguaje puramente cinematografico fue "El hombre de la cámara", de Dziga Vertov, aunque en parte sea un documental, y carezca de las poéticas imágenes de Tarkovsky.
Кино
Tarkovsky es el más grande. Yo también leí eso último que dijo en otro lugar, dice que los jovenes deberían tratar de darse un espacio para estar solos consigo mismos, ya que esto invita a la reflexión, pero aclara que no se refiere a que deban ser personas solitarias.
Un artista incomparable, lo he comprobado despues de ver "el espejo"
el espejo es muy hermética. creo que escuché decir a varios directores como paradjanov decir que es una de las pocas obras en las que se utiliza un lenguaje puramente cinematográfico. o sea, que es una peli en la que existe una dinámica artística que ya se pudo consolidar como un lenguaje propio del cine, desvinculándose del teatro y la literatura. más allá de esto, a mí también me dejó sin palabras. hay imágenes muy logradas. y la poesía del padre es muy linda también.
¡Excelente aporte! Uno de los mejores artistas y por no decir uno de los artistas más grandes de la historia de la humanidad (sigue siendo un desafío ver sus películas). A veces creo que Tarkosvsky si estuviese vivo estaría espantado en ver lo que se ha convertido su tierra natal y sin contar que ya en su momento tuvo problemas con la censura soviética, de hecho "Andrei Rublev" no cayó muy a gusto en las autoridades gubernamentales debido a que mostraba a aristócratas soviéticos aliados con los tártaros. Lo mejor es que la ortografía del subtitulaje es IMPECABLE (en youtube abundan muchos vídeos subtitulados con una ortografía que dan ganas de verlo sin subtítulos).
Gracias por compartir y subtitular
Me encanto el video, gracias por traducir a Tarkovsky.
Que buen material!! Gracias por esto :). Sumo con la traducción: Cuando dice sobre los jóvenes que el problema es su desenvolvimiento ruidoso y agresivo en realidad no dice eso o no se refiere a eso. Leí estas palabras de Tarkovsky en otro lugar, no recuerdo donde, y hacía referencia al mundo ruidoso y agresivo que toca vivir a los jóvenes, y que en este contexto nos cuesta encontrar "un espacio en soledad donde nos sintamos cómodos". Nos recomienda que aprendamos a disfrutar de estar solos.
el director que más me conmueve....genial que hayas subido esto.... gracias por los subs
Gracias!
Los últimos 3 minutos son lo mejor!! lo mejor!!! lo mejor!!!
Cada vez me intriga mas Tarkovsky, acabo de ver "El espejo", y me ha dejado sin palabras.
gracias
Genio..., imprescindible.
que genio
Se mire muy fresco acostado en el árbol cuando habla de la soledad.
Qué hombre increíble
Os dejo con una reseña del libro de Tarkovski "Esculpir en el tiempo": capitulocuarto.wordpress.com/2016/11/16/esculpir-en-el-tiempo-andrei-tarkovski/
sí, a mí también me parece que la cosa va por ahí. por eso cada tanto hacía las aclaraciones de que faltaba contexto en la traducción al inglés. ojalá supiera ruso! cuando pueda subo más que tengo por ahí varios dando vueltas
Luthier91 si por favor!! 🙏🤞🙌🙌
por nada. si te interesa tarkovsky y su cine te recomiendo el libro "Esculpir en el tiempo" que escribió él.
Muy bueno, no tenes màs partes?. Esta éste documental completo, pero sin subtítulos.
Yo creo que la primera película en la que se usó un lenguaje puramente cinematografico fue "El hombre de la cámara", de Dziga Vertov, aunque en parte sea un documental, y carezca de las poéticas imágenes de Tarkovsky.
INFLUENCIA DIRECTA.
mas vale herzog en mano que tarkovsky volando