Hola JM. un saludo desde mi fantástica Bogotá, he leído sobre el canto de Kapla , estilo musical tradicional Croata, , ha sido declarado patrimonio cultural de la humanidad. Me encantan éstas historias. Ya me dí un paseito por Split, que intersante que hayas estado alli. Ya ampliaras tus anécdotas.....Que bonito canto has hecho. 👏👏💯💯🎸🎸🎵🎵🎸🎸🎵🎵 Felicidades hasta Almonacid de la Sierra, ☕☕✍🎨
Gracias. Croacia es un país pequeño ,pero muy hermoso,mediterráneo,con cientos de islas. La guerra civil de los 90 hizo mucho daño y fue una vergüenza para el resto de Europa que reaccionamos tarde para evitarla. En el colegio donde yo trabajaba tuvimos a 50 niños/as bosnios acogidos por culpa de esa guerra.
¡Qué bonita! 👏👏👏💐 Efectivamente, sencilla y pegadiza, se te queda dentro enseguida. La he escuchado un par de veces y me he ido a la calle. Pensando en otras cosas, de repente, me he sorprendido tarareándola. También es muy fácil hacer la segunda voz. La letra le queda muy bien, has mantenido el encanto de la melodía y te ha quedado Preciosa. Total que me ha encantado. Gracias J.M por compartir tus canciones, esperaré con ganas la siguiente. Que tengas buen finde. 🤗
Gracias a ti,Marian. Cuando te pones a hacer una letra que cuente alguna sencilla historia, aprecias más el trabajo de los grandes letristas como Sabina,Perales y otros muchos.
Gracias por tu respuesta. Escuché esta canción en un viaje por Croacia, me gustó, y como la traducción al español era imposible de encajar,me inventé una nueva letra.
HOLA..JM..SOY SEGUIDORA DE ANGELINES..TAMBIEN TENGO UN CANAL ,SOLO CANTO PORQUE ME HACE BIEN..SOY AMIGA DE NEYLA CRUZ, QUIEN ME HABLO DE VOS....ME ENCANTO ESTA CANCION...TENES UNA LINDA VOZ..Y MUY BUENA ENTONACION..SOY ARGENTINA Y VIVO EN ISRAEL..UN PLACER ESCUCHARTE..ABRAZO A LA DISTANCIA..AMIGO ESPAÑOL👍🎸🎶🌍🇪🇦🇮🇱🇦🇷🙏
Mil gracias por tus comentarios,Graciela. Me gusta arreglar lo que es poco oído,como está canción croata,que al no poder traducir, me inventé esa letra que,más o menos, encaja en la música. Me encanta el folk argentino y admiro y escucho a cantautores y grupos de esa tierra: Chalchaleros, Yupanqui,Cortez,...y otros .Había grandes músicos y cantautores en Argentina.
@@jmsanchezcorella6044 Si..la letra la combina muy bien con la melodía...dijiste bien..había excelentes cantantes y autores del folklore argentino...no en la actualidad..fuerte abrazo amigo español
Canta bien pero la letra nada que ver, ni una estrofa coincide con la original, por ej. Donde debería decir dulce y pequeña Mariana, dice: no pienses en el mañana y así toda la canción, saludos
Saludos y gracias por tu comentario. La letra es totalmente inventada. Esta canción la oí en un viaje por Croacia y me gustó. Como era imposible para mi cantarla el Croata, inventé la letra sin saber que decía la original.
![GUILTY GEAR -STRIVE- Season Pass 4 Playable Character #1 [Queen Dizzy] Trailer](http://i.ytimg.com/vi/nXDsAgYXXv4/mqdefault.jpg)
Hola JM. un saludo desde mi fantástica Bogotá, he leído sobre el canto de Kapla , estilo musical tradicional Croata, , ha sido declarado patrimonio cultural de la humanidad. Me encantan éstas historias. Ya me dí un paseito por Split, que intersante que hayas estado alli.
Ya ampliaras tus anécdotas.....Que bonito canto has hecho. 👏👏💯💯🎸🎸🎵🎵🎸🎸🎵🎵
Felicidades hasta Almonacid de la Sierra, ☕☕✍🎨
Gracias. Croacia es un país pequeño ,pero muy hermoso,mediterráneo,con cientos de islas. La guerra civil de los 90 hizo mucho daño y fue una vergüenza para el resto de Europa que reaccionamos tarde para evitarla. En el colegio donde yo trabajaba tuvimos a 50 niños/as bosnios acogidos por culpa de esa guerra.
Dicho y hecho 👍 Qué buen músico y letrista 😍😍Muchas gracias JM por tan grato deleite 🎶🎵🎶🎵
Gracias a ti. Podrías probar a hacer una letra alternativa. ¡Cuánto daría por cantarla contigo a dos voces!
¡Qué bonita! 👏👏👏💐
Efectivamente, sencilla y pegadiza, se te queda dentro enseguida. La he escuchado un par de veces y me he ido a la calle. Pensando en otras cosas, de repente, me he sorprendido tarareándola. También es muy fácil hacer la segunda voz. La letra le queda muy bien, has mantenido el encanto de la melodía y te ha quedado Preciosa.
Total que me ha encantado. Gracias J.M por compartir tus canciones, esperaré con ganas la siguiente. Que tengas buen finde. 🤗
Gracias a ti,Marian. Cuando te pones a hacer una letra que cuente alguna sencilla historia, aprecias más el trabajo de los grandes letristas como Sabina,Perales y otros muchos.
Saludos desde Chile, soy casado con mujer croata y feliz🇨🇱
Gracias por tu respuesta.
Escuché esta canción en un viaje por Croacia, me gustó, y como la traducción al español era imposible de encajar,me inventé una nueva letra.
ES UN TRABAJO DE ESTE SEÑOR. HAY Q VALORARLO YA QUE NO DAÑA A NADIE.
@@mercedesramosborrego5115 Gracias. Me gusta el folk tradicional. Mi única intención es ayudar a dignificarlo.
HOLA..JM..SOY SEGUIDORA DE ANGELINES..TAMBIEN TENGO UN CANAL ,SOLO CANTO PORQUE ME HACE BIEN..SOY AMIGA DE NEYLA CRUZ, QUIEN ME HABLO DE VOS....ME ENCANTO ESTA CANCION...TENES UNA LINDA VOZ..Y MUY BUENA ENTONACION..SOY ARGENTINA Y VIVO EN ISRAEL..UN PLACER ESCUCHARTE..ABRAZO A LA DISTANCIA..AMIGO ESPAÑOL👍🎸🎶🌍🇪🇦🇮🇱🇦🇷🙏
Mil gracias por tus comentarios,Graciela. Me gusta arreglar lo que es poco oído,como está canción croata,que al no poder traducir, me inventé esa letra que,más o menos, encaja en la música.
Me encanta el folk argentino y admiro y escucho a cantautores y grupos de esa tierra: Chalchaleros, Yupanqui,Cortez,...y otros .Había grandes músicos y cantautores en Argentina.
@@jmsanchezcorella6044 Si..la letra la combina muy bien con la melodía...dijiste bien..había excelentes cantantes y autores del folklore argentino...no en la actualidad..fuerte abrazo amigo español
@@jmsanchezcorella6044 ❤🎶🎸🌍🇪🇦🇦🇷🇮🇱🙏
👏👏👏👏👏
Canta bien pero la letra nada que ver, ni una estrofa coincide con la original, por ej. Donde debería decir dulce y pequeña Mariana, dice: no pienses en el mañana y así toda la canción, saludos
Saludos y gracias por tu comentario.
La letra es totalmente inventada.
Esta canción la oí en un viaje por Croacia y me gustó. Como era imposible para mi cantarla el Croata, inventé la letra sin saber que decía la original.
Qbuena letra....muy dulce!!!