[Thai ver.]ねぇ。...
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- song : 「ねぇ。」
composer :ほえほえP
Thai lyric & vocal : Bloodyflora
Illust (Draft) : CChika
lyric : writer.dek-d.com/fullfin/story/viewlongc.php?id=815579&chapter=51
mp3 : www.mediafire.c... - Видеоклипы
ขอโทษทีนะเธอที่โทรหาเธอดึกดื่นเช่นนี้
เธอที่ชั่งแสนดี ทุกถ้อยคำที่มี แค่ขอให้เธอรับรู้
เธอจำได้หรือป่าว ลืมไปแล้วหรือป่าว ทุกๆเรื่องนั้น
ทุกเรื่องที่ฉัน หร่ำบ่นให้ฟัง เธอไม่เคยรำคาญ ทั้งที่มันดูโง่เขลา
มองดูสิ ลมที่เคยพัดผ่าน พาละอองไออุ่นและสายฝนโปรยปราย
ไม่นานนัก หน้าร้อนดำเนินไปใบไม้เริ่มล่วงหล่นฤดูกาลแปรผันทิ้งวันวาน
แต่เมื่อรู้ว่าเธอยังอยู่ใกล้ๆเคียงกัน หัวใจ ฉันยัง คงบานเบ่งเช่นเคย
หัวใจเราสองนั้นจะเชือมโยง ต่อไปและจนนิจรันดร
ไม่ว่าเธอนั้นต้องเดินไปไกล ไม่ว่าเราจะอยู่ที่หนใด
เธอจะยัง คงส่งยิ้ม ให้กันและกันเสมอไป
เพียงเท่านั้น ที่เธอให้กับฉัน ทุกๆวันฉันพึงพอใจ
ฉันกังวลเหลือเกิน ที่ต้องก้าวเดิน สู่วันพรุ่งนี้
ฉันรู้สึกไม่ดี เหมือนว่าไมมี ทางจะเจอเธอ
จำได้เพียง รอยยิ้มอันละมุน ที่ชั่งดูนุ่มนวล ยามที่ฉันนอนหลับ
แต่อย่างนั้น ฉันก็ยังทอดมอง ยังท้องฟ้าที่ค่ำคืนที่ดวงดาวทอแสงเป็นประกาย หากฉันไม่ไ้เจฮเธอฉันคงไม่เจ็บ ที่ตรงหัวใจ มากมายอย่างตอนนี้
ความอบอุ่นนั้นและมือของเธอ สักวันมันคงจะหายไป
ไปที่แห่งไหนที่ฉันไม่อาจ ตามหาให้คืนมาได้เลย
ในมุมหนึ่ง แห่งดวงดาวที่หมุนวนไปดังเช่นเคย
เธอและฉัน เรานั้นก็ยังหายใจ เมื่อถึงเวลาที่ต้องปล่อย
เรื่องราวที่เราได้หัวเราะและบางทีต้องหลั่งน้ำตา
ฉันยังจำได้ดี มันเหมือนเรื่องราวเมื่อวาน
ไม่ว่าใครจะพูดอะไรฉันจะไม่สนใจ
ก็มันเป็นสิ่งที่เก็บเอาไว้อยู่ตรงข้างใน ไม่ลืม
หัวใจของฉันนี้นจะเชือมโยง กับเธอไปจวบจนนิรันดร
ไม่ว่าเธอนั้นต้องเดินไปไกล ไมว่าเธอนั้นจะต้องหายไป
เธอจะยัง คงส่งยิ้ม ให้กันและกันเสมอไป
เพียงเท่านั้น ที่เธอให้กับฉัน ทุกๆวันฉันพึงพอใจ
แค่จับมือฉันเพียงเท่านั้น
แค่เธอกอดฉันเพียงเท่านั้น
รักเลย นั่งฟังภาษาญี่ปุ่น มาตั้งนาน ในที่สุดก็หา แบบภาษาไทยเจอ !! ดีใจจัง
ผมฟังตั้งแต่เพลงปล่อยออกมาแรกๆ ตอนนี้ก็ยังฟัง ชอบมากเลย💙
ร้องไห้..เลยล่ะ
อัพเยอะๆน่ำคับ
เพราะเวอร์
เปนกำลังใจไห้
ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ
กลับมาฟังอีกครั้ง คิดถึงมากกกก TT
ผ่านมาหลายปีมากแล้วแต่ก็ยังฟัง เพราะมากๆ
ฝ้ายลงให้แล้วนะคะ
ใช่ค่า
เพาะ มาก มาย (ชอบจัง)
ฟังแล้วซึ้ง น้ำตาจะไหล ได้อารมณ์สุดๆอ่ะ
เสียงพี่ฝ้ายเพราะจุงเบรยส์ คิดถึงเสียงพี่ฝ้ายมาก แฮ่กห์ ๆ ๆ ๆ
// กอดรัดฟัดจูบ
เพราะมากเลยค่ะ
เสียง BloodyFlora ฟังดูเหงาๆ
เอิ๊กๆ เสียงเจ๊ฝ้าย สะท้านนนนเข้ามาใน เซเลบั่มผมเลย
กำลังหาไทยเวอชั่นอยู่พอดีเลยค่าาาา ขอบคุณมากค่าาาา ชอบเพลงนี้มากค่ะ
เพราะมากค่ะ อยากได้เนี้อจัง นั่งจดดีกว่า//จดเนี้อ
ชอบคนร้องงคนนี้มากเพราะเวอร์อ่ะ ฟังกี่ทีหลับตลอด
อ๊ายยยยย พี่ฝ้าย เสียงใสมากค๊าฟฟฟ merry x'mas ครับผม // โดดกอด
กำลังติดเพลงนี้เลยค่ะพี่ฝ้าย !! หาคนกำลังทำเพลง Ver. Thai นี้อยู่พอดีเลย เห็นพี่ฝ้ายทำพอดี สุดยอดเลยค่ะ !! เพราะมากกกก สู้ๆนะคะพี่ฝ้าย !! >< !!!
กรี๊ดดด ชอบเพลงนี้มากค่ะ ><
ไม่คิดว่าจะมี thai ver.
โอ๊ยยยยย เพราะมากกกกกกกกค่าาาาา
ฟังไปๆขนลุกซู่ซ่า...มันซาบซ่านยิ่งนัก(?)
เพลงนี้เราช้อบมากเลย.....
เฮ้!!!!!!!!!!!!!!!!!!! เพลงเพราๆมาแล้ว ฟังแล้วอารมณ์ตามเพลงเลย เพราะมากครับ
ผมยังฟังอยู่เลย
พี่ฝ่ายทำเพลงนี้ด้วยยยยยยย >//////< ชอบเพลงนี้มากค่ะ ชอบตั้งแต่มีคนญี่ปุ่นหลายคนเอาโคฟเวอร์แล้ว
พี่ฝ้ายทำออกมาดีมากเลยค่ะ ชอบๆๆๆๆ
จะร้องไห้.. # = __ =;;
เพราะเสมอเลย ฟังแล้วมีความสุขที่สุดเลยพี่ฝ้าย..
เสียงใสเหมือนเดิมเลยนะคะ ขอให้พี่ฝ้ายมีความสุขในวันคริสมาสต์ค่ะ จะติดตามผลงานของพี่ต่อไปนะคะ ^^
ติดตามผลงานมาตลอดครับ สู้ต่อไปครับ Merry Christmas
ซึ้งอ่าเพราะมากค่ะ
เพราะมากเลยครับ :)) สื่ออารมณ์ได้ทุกเพลงที่ร้องเลย ,, ฟังแล้วคิดถึงเพลง Continued Story ของ โค๊ดกีอัสเลย ^^
ยังเพราะเหมื่อนเดิมเลยนะคะพี่ฝ้าย _
น้ำตาไหล
โอ้ว สุดยอด //นํ้าตาไหลพราก
พี่ร้องชัดมากๆเลยค่ะ เสียงเพราะ เนื้อเพลงสวยมากๆเลย สมกับที่รอเพลงพี่มานานหลายเดือน;w;
เอามาแปะให้ใหม่แล้วค่า
Merry Christmas ค่ะพี่ฝ้าย_
ขอให้พี่่มีแฟนคลับเยอะมากขึ้นและร้องเพลงได้ไพเราะแบบนี้เสมอไปมีความสุขมากๆนะค่ะ ♥
ได้ดูเป็นคนที่ 2 ดีใจจัง 55+ เเต่ก็เเสดงความคิดเห็นเป็นคนเเรก เเย่ เเย้
เยี่ยม
อยู่ๆผมก็คิดถึงเพลงนี้ขึ้นมา
ฟังแล้วเหมือนจะหลับ แต่ก๊นั้งฟังต่อหลายรอบ - -.
เพราะมากกกกกกกกกกกกกก แอร๊ยยยย ฟังแล้วฟินนน
เสียงใสมากๆๆๆๆครับพี่ฝ้าย สุดยอด
Merry X'mas นะครับ
เหงา เศร้า แต่อบอุ่น...เอ๊ะยังไง 555+
ชอบมากเสมอมา และตลอดไป ( _ _)b
เพราะจังค่ะ เนื้อเพลงงามสุดๆเลย
พึ่งเห็น เลยตามมาฟังครับ ทำผลงานต่อไปเรื่อยๆนะครับ ผมรอฟังอยู่
เพราะโฮกกกกกก *0*
อร๊าาเพราะจริงๆครับผม
สุดยอดเลย
ขนลุกเลยครับ เสียงสุดยอดดด
ชอบมากครับติดตามผลงานมาตลอด "LIKE !!!!"
โอ้ ฟิน~~ =w=
ไพเราะมากมายขอรับ
ชอบมากเรยคร้า
เพราะมากเลยงัฟ
เพราะมากครับ
เพาะมาก -0-
เพราะมากเลยครับ แปลได้โดนใจมาก
เพราะมากค่ะ >< เสียงพี่ฝ้ายน่ารักมากกก ^^
เพราะมากครับ เศร้า นิดๆ
เพราะมากครับ ^^" จะติดตามผลงานอยู่เรื่อยๆๆนะครับ
เคลิ้มม
excellent !
เพราะที่สุดในสามโลกเลยครับ^^
เสียงนุ่ม มากค่ะฟังสบายชอบบ >///
ติดตามคุณฝ้ายมาตลอดเลยค่ะ >w
บทเพลงอันเเสนอบอุ่น ท่วงทำนองอันเเสนไพเราะ น้ำเสียงอันเเสนซึ้งง ง งง งง ง //เพ้ออะไรเนี่ยเรา ฮ่ะๆๆ
เพลงชอบเลยเพลงนี้
วนลูปไปหลายรอบเลยเพลงนี้
ทำนองนี้ เคยฟังมาก่อนหน้านี้ค่ะ ตอนแรกคิดว่าพี่ฝ้ายจะเอาทำนองของ โชเนนที มาทำซะอีก แต่ยังไงก็ชอบค่ะ >////<
ชอบอ่าา QAQ
ผมเคยเปิดให้ฟังเเล้วมิใช้เหยอ
เพราะมากเบย*0*
♥
เห็นแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
เพราะจัง•﹏•
เพราะมากเลยคับ พี่ฝ้าย
เพราะมากครับ เข้ามาเป็นกำลังใจให้นะ
ฟังแล้วน้ำตาร่วง T w Tb
เพราะมากเลยครับ
เพราะอ้ะ >
มีแบบเป็น อังกฤษแล้วก็ไทยไหมคะหรือญี่ปุ่นไทยก็ได้ค่ะมีไหมคะ
เพราะมากเลยค่ะพี่ฝ้าย ..
เพราะค่ะ เพราะมากมาย >//
เพราะมากมาย สุดยอดมาก
เพราะมากค่ะ
เพราะมากครับ พี่ฝ้าย
เลิฟเลยคับ 3
เพราะจังเลย อ๊ากกกก >
รักพี่ฝ้ายมากๆค่า >
อยากให้แปลเป็นเวอชั่นไทยเพลงนี้จังเลยค่ะ
>>オルゴール ~Music Box~ by Usa [Sub Thai]
อร้ากกกไพเราะมากค่ะ XD
ไปออกเทปเลยดีกว่า เดียวจะไปซื้อ
เสียงเพราะมากร้องเพลงไหนก็เพราะ>
เพราะมากเลยครับ >
เพราะมากครับ รักเลย >//////
ชอบมากเลย
เพราะเวอร์. 555
เพราะจังเลยค่ะ *0*
เพราะมากค่ะ>////
เพราะมากครับ แต่ตอนสุดท้ายไม่รู้ทำไมรู้สึกหลอนๆ ฮ่าๆๆๆๆ