श्रीजगन्नाथाष्टकम् कदाचित् काळिन्दी-तट-विपिन-सङ्गीतक-रवो मुदा गोपी-नारी-वदन-कमलास्वाद-मधुपः । रमा-शम्भु-ब्रह्मामरपति-गणेशार्चित-पदो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ १ ॥ भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखि-पिञ्छँ कटितटे दुकूलं नेत्रान्ते सहचर-कटाक्षं विदधते । सदा श्रीमद् वृन्दा-वनव-सति-लीला-परिचयो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु ने ॥ २ ॥ महाम्भोधेस्तीरे कनक-रुचिरे नील-शिखरे वसन् प्रासादान्तस्सहज-बलभद्रेण बलिना । सुभद्रा-मध्यस्थस्सकल-सुर-सेवावसरदो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ३ ॥ कृपा-पारावारास्सजल-जलद-श्रेणि-रुचिरो रमा-वाणी-रामः स्फुरदमल-पद्मोद्भव-मुखैः । सुरेन्द्रैराराध्यः श्रुति-गण-शिखा-गीत-चरितो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ४ ॥ रथारूढो गच्छन् पथि मिळित-भूदेव-पटलैः स्तुति-प्रादुर्भावं प्रतिपदमुपाकर्ण्य सदयः । दया-सिन्धुर्बन्धुस्सकल-जगता सिन्धु-सुतया जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ५ ॥ पर-ब्रह्मापीडः कुवलय-दळोत्फुल्ल-नयनो निवासी नीलाद्रौ निहित-चरणोऽनन्त-शिरसि । रसानन्दो राधा-सरस-वपुरालिङ्गन-सखो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ६ ॥ न वै प्रार्थ्यं राज्यं न च कनकतां भोग-विभवं न याचेऽहं रम्यां निखिल-जन-काम्यां वरवधूं । सदा काले काले प्रमथ-पतिना गीत-चरितो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ७ ॥ हर त्वं संसारं द्रुततरमसारं सुरपते हर त्वं पापानां विततिमपरां यादव-पते । अहो दीनानाथं निहितमचलं निश्चित-पदं जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ८ ॥ इति श्रीमद् शङ्कराचार्य-प्रणीतं जगन्नाथाष्टकं सम्पूर्णं॥
Lyrics: 1) kadācit kālindī-taṭa-vipina-saṅgītaka-ravo mudābhīrī-nārī-vadana-kamalāsvāda-madhupaḥ ramā-śambhu-brahmāmara-pati-gaṇeśārcita-pado jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (2) bhuje savye veṇuṁ śirasi śikhi-piccham kaṭi-taṭe dukūlaṁ netrānte sahacara-kaṭākṣaṁ vidadhate sadā śrīmad-vṛndāvana-vasati-līlā-paricayo jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (3) mahāmbhodhes tīre kanaka-rucire nīla-śikhare vasan prāsādāntaḥ sahaja-balabhadreṇa balinā subhadrā-madhya-sthaḥ sakala-sura-sevāvasara-do jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (4) kṛpā-pārāvāraḥ sajala-jalada-śreṇi-ruciro ramā-vāṇī-rāmaḥ sphurad-amala-paṅkeruha-mukhaḥ surendrair ārādhyaḥ śruti-gaṇa-śikhā-gīta-carito jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (5) rathārūḍho gacchan pathi milita-bhūdeva-paṭalaiḥ stuti-prādurbhāvam prati-padam upākarṇya sadayaḥ dayā-sindhur bandhuḥ sakala jagatāṁ sindhu-sutayā jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (6) para-brahmāpīḍaḥ kuvalaya-dalotphulla-nayano nivāsī nīlādrau nihita-caraṇo ’nanta-śirasi rasānando rādhā-sarasa-vapur-āliṅgana-sukho jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (7) na vai yāce rājyaṁ na ca kanaka-māṇikya-vibhavaṁ na yāce ’haṁ ramyāṁ sakala jana-kāmyāṁ vara-vadhūm sadā kāle kāle pramatha-patinā gīta-carito jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (8) hara tvaṁ saṁsāraṁ druta-taram asāraṁ sura-pate hara tvaṁ pāpānāṁ vitatiṁ aparāṁ yādava-pate aho dīne ’nāthe nihita-caraṇo niścitam idaṁ jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me (9) jagannāthāṣṭakaṁ punyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ śuciḥ sarva-pāpa-viśuddhātmā viṣṇu-lokaṁ sa gacchati TRANSLATION 1) Sometimes in great happiness Lord Jagannatha makes a loud concert with His flute in the groves on the banks of the Yamuna. He is like a bumblebee tasting the beautiful lotus like faces of the cowherd damsels of Vraja, and great personalities such as Laksmi, Siva, Brahma, Indra, and Ganesa worship His lotus feet. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 2) In His left hand Lord Jagannatha holds a flute, on His head He wears peacock feathers, and on His hips He wears fine yellow silken cloth. From the corners of His eyes He bestows sidelong glances upon His loving devotees, and He always reveals Himself through His pastimes in His divine abode of Vrndavana. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 3) On the shore of the great ocean, within a large palace atop the brilliant, golden Nilacala Hill, Lord Jagannatha resides with His powerful brother Balabhadra and His sister Subhadra, who sits between Them. May that Jagannatha Svami, who bestows the opportunity for devotional service upon all godly souls, be the object of my vision. 4) Lord Jagannatha is an ocean of mercy and as beautiful as a row of blackish rain clouds. He is the storehouse of bliss for Laksmi and Sarasvati, and His face resembles a spotless full-blown lotus. The best of demigods and sages worship Him, and the Upanisads sing His glories. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 5) When Lord Jagannatha moves along the road on His Rathayatra car, at every step large assemblies of brahmanas loudly chant prayers and sing songs for His pleasure. Hearing their hymns, Lord Jagannatha becomes very favorably disposed toward them. He is the ocean of mercy and the true friend of all the worlds. May that Jagannatha Svami, along with His consort Laksmi, who was born from the ocean of nectar, be the object of my vision. 6) Lord Jagannatha, whose eyes resemble full-blown lotus petals, is the ornament on Lord Brahma’s head. He resides on Nilacala Hill with His lotus feet placed on the heads of Anantadeva. Overwhelmed by the mellows of love, He joyfully embraces Srimati Radharani’s body, which is like a cool pond. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 7) I do not pray for a kingdom nor do I pray for gold, rubies, or wealth. I do not ask for a beautiful wife as desired by all men. I simply pray that Jagannatha Svami, whose glories Lord Siva always sings, may be the constant object of my vision. 8) O Lord of the demigods, please quickly remove this useless material existence I am undergoing. O Lord of the Yadus, please destroy this vast, shoreless ocean of sins. Alas, this is certain Lord Jagannatha bestows His lotus feet upon those who feel themselves fallen and have no shelter in this world but Him. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 9) The self-retrained, virtuous soul who recites these eight verses glorifying Lord Jagannatha becomes cleansed of all sins and duly proceeds to Lord Visnu’s abode. Courtesy: ruclips.net/video/S5Kju8cBD8g/видео.html
ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥାଷ୍ଟକମ୍
କଦାଚିତ୍ କାଳିନ୍ଦୀ-ତଟ-ବିପିନ-ସଙ୍ଗୀତକ-ରବୋ
ମୁଦା ଗୋପୀ-ନାରୀ-ବଦନ-କମଲାସ୍ୱାଦ-ମଧୁପଃ ।
ରମା-ଶମ୍ଭୁ-ବ୍ରହ୍ମାମରପତି-ଗଣେଶାର୍ଚିତ-ପଦୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୧ ॥
ଭୁଜେ ସବ୍ୟେ ବେଣୁଂ ଶିରସି ଶିଖି-ପିଞ୍ଛଁ କଟିତଟେ
ଦୁକୂଲଂ ନେତ୍ରାନ୍ତେ ସହଚର-କଟାକ୍ଷଂ ବିଦଧତେ ।
ସଦା ଶ୍ରୀମଦ୍ ବୃନ୍ଦା-ବନବ-ସତି-ଲୀଲା-ପରିଚୟୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ନେ ॥ ୨ ॥
ମହାମ୍ଭୋଧେସ୍ତୀରେ କନକ-ରୁଚିରେ ନୀଲ-ଶିଖରେ
ବସନ୍ ପ୍ରାସାଦାନ୍ତସ୍ସହଜ-ବଲଭଦ୍ରେଣ ବଲିନା ।
ସୁଭଦ୍ରା-ମଧ୍ୟସ୍ଥସ୍ସକଲ-ସୁର-ସେବାବସରଦୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୩ ॥
କୃପା-ପାରାବାରାସ୍ସଜଲ-ଜଲଦ-ଶ୍ରେଣି-ରୁଚିରୋ
ରମା-ବାଣୀ-ରାମଃ ସ୍ଫୁରଦମଲ-ପଦ୍ମୋଦ୍ଭବ-ମୁଖୈଃ ।
ସୁରେନ୍ଦ୍ରୈରାରାଧ୍ୟଃ ଶ୍ରୁତି-ଗଣ-ଶିଖା-ଗୀତ-ଚରିତୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୪ ॥
ରଥାରୂଢୋ ଗଚ୍ଛନ୍ ପଥି ମିଳିତ-ଭୂଦେବ-ପଟଲୈଃ
ସ୍ତୁତି-ପ୍ରାଦୁର୍ଭାବଂ ପ୍ରତିପଦମୁପାକର୍ଣ୍ୟ ସଦୟଃ ।
ଦୟା-ସିନ୍ଧୁର୍ବନ୍ଧୁସ୍ସକଲ-ଜଗତା ସିନ୍ଧୁ-ସୁତୟା
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୫ ॥
ପର-ବ୍ରହ୍ମାପୀଡଃ କୁବଲୟ-ଦଳୋତ୍ଫୁଲ୍ଲ-ନୟନୋ
ନିବାସୀ ନୀଲାଦ୍ରୌ ନିହିତ-ଚରଣୋଽନନ୍ତ-ଶିରସି ।
ରସାନନ୍ଦୋ ରାଧା-ସରସ-ବପୁରାଲିଙ୍ଗନ-ସଖୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୬ ॥
ନ ବୈ ପ୍ରାର୍ଥ୍ୟଂ ରାଜ୍ୟଂ ନ ଚ କନକତାଂ ଭୋଗ-ବିଭବଂ
ନ ଯାଚେଽହଂ ରମ୍ୟାଂ ନିଖିଲ-ଜନ-କାମ୍ୟାଂ ବରବଧୂଂ ।
ସଦା କାଲେ କାଲେ ପ୍ରମଥ-ପତିନା ଗୀତ-ଚରିତୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୭ ॥
ହର ତ୍ୱଂ ସଂସାରଂ ଦ୍ରୁତତରମସାରଂ ସୁରପତେ
ହର ତ୍ୱଂ ପାପାନାଂ ବିତତିମପରାଂ ଯାଦବ-ପତେ ।
ଅହୋ ଦୀନାନାଥଂ ନିହିତମଚଲଂ ନିଶ୍ଚିତ-ପଦଂ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ୱାମୀ ନୟନ-ପଥ-ଗାମୀ ଭବତୁ ମେ ॥ ୮ ॥
ଇତି ଶ୍ରୀମଦ୍ ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟ-ପ୍ରଣୀତଂ ଜଗନ୍ନାଥାଷ୍ଟକଂ ସମ୍ପୂର୍ଣଂ॥
श्रीजगन्नाथाष्टकम्
कदाचित् काळिन्दी-तट-विपिन-सङ्गीतक-रवो
मुदा गोपी-नारी-वदन-कमलास्वाद-मधुपः ।
रमा-शम्भु-ब्रह्मामरपति-गणेशार्चित-पदो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ १ ॥
भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखि-पिञ्छँ कटितटे
दुकूलं नेत्रान्ते सहचर-कटाक्षं विदधते ।
सदा श्रीमद् वृन्दा-वनव-सति-लीला-परिचयो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु ने ॥ २ ॥
महाम्भोधेस्तीरे कनक-रुचिरे नील-शिखरे
वसन् प्रासादान्तस्सहज-बलभद्रेण बलिना ।
सुभद्रा-मध्यस्थस्सकल-सुर-सेवावसरदो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ३ ॥
कृपा-पारावारास्सजल-जलद-श्रेणि-रुचिरो
रमा-वाणी-रामः स्फुरदमल-पद्मोद्भव-मुखैः ।
सुरेन्द्रैराराध्यः श्रुति-गण-शिखा-गीत-चरितो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ४ ॥
रथारूढो गच्छन् पथि मिळित-भूदेव-पटलैः
स्तुति-प्रादुर्भावं प्रतिपदमुपाकर्ण्य सदयः ।
दया-सिन्धुर्बन्धुस्सकल-जगता सिन्धु-सुतया
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ५ ॥
पर-ब्रह्मापीडः कुवलय-दळोत्फुल्ल-नयनो
निवासी नीलाद्रौ निहित-चरणोऽनन्त-शिरसि ।
रसानन्दो राधा-सरस-वपुरालिङ्गन-सखो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ६ ॥
न वै प्रार्थ्यं राज्यं न च कनकतां भोग-विभवं
न याचेऽहं रम्यां निखिल-जन-काम्यां वरवधूं ।
सदा काले काले प्रमथ-पतिना गीत-चरितो
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ७ ॥
हर त्वं संसारं द्रुततरमसारं सुरपते
हर त्वं पापानां विततिमपरां यादव-पते ।
अहो दीनानाथं निहितमचलं निश्चित-पदं
जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ॥ ८ ॥
इति श्रीमद् शङ्कराचार्य-प्रणीतं जगन्नाथाष्टकं सम्पूर्णं॥
অপূর্ব পরিবেশনা। অভিনন্দন জানাই। 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Asadharan gaoki.. Khub bhalo🙏🙏👌👌👏👏
What a voice and lyrics ? I am so impressed madam... Jay Jagannath.
Khub valo laglo joy jagannath
ভালো লাগল খুব।
অসাধারণ,আমরা তোমার অনেক গান শুনতে চাই,
JOY SHRI JAGANNATH
what a divine voice MS Reshmi Madam , very impressive, you are awesome singer ,Lord may keep grace with you always.
Lyrics:
1)
kadācit kālindī-taṭa-vipina-saṅgītaka-ravo
mudābhīrī-nārī-vadana-kamalāsvāda-madhupaḥ
ramā-śambhu-brahmāmara-pati-gaṇeśārcita-pado
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(2)
bhuje savye veṇuṁ śirasi śikhi-piccham kaṭi-taṭe
dukūlaṁ netrānte sahacara-kaṭākṣaṁ vidadhate
sadā śrīmad-vṛndāvana-vasati-līlā-paricayo
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(3)
mahāmbhodhes tīre kanaka-rucire nīla-śikhare
vasan prāsādāntaḥ sahaja-balabhadreṇa balinā
subhadrā-madhya-sthaḥ sakala-sura-sevāvasara-do
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(4)
kṛpā-pārāvāraḥ sajala-jalada-śreṇi-ruciro
ramā-vāṇī-rāmaḥ sphurad-amala-paṅkeruha-mukhaḥ
surendrair ārādhyaḥ śruti-gaṇa-śikhā-gīta-carito
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(5)
rathārūḍho gacchan pathi milita-bhūdeva-paṭalaiḥ
stuti-prādurbhāvam prati-padam upākarṇya sadayaḥ
dayā-sindhur bandhuḥ sakala jagatāṁ sindhu-sutayā
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(6)
para-brahmāpīḍaḥ kuvalaya-dalotphulla-nayano
nivāsī nīlādrau nihita-caraṇo ’nanta-śirasi
rasānando rādhā-sarasa-vapur-āliṅgana-sukho
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(7)
na vai yāce rājyaṁ na ca kanaka-māṇikya-vibhavaṁ
na yāce ’haṁ ramyāṁ sakala jana-kāmyāṁ vara-vadhūm
sadā kāle kāle pramatha-patinā gīta-carito
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(8)
hara tvaṁ saṁsāraṁ druta-taram asāraṁ sura-pate
hara tvaṁ pāpānāṁ vitatiṁ aparāṁ yādava-pate
aho dīne ’nāthe nihita-caraṇo niścitam idaṁ
jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
(9)
jagannāthāṣṭakaṁ punyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ śuciḥ
sarva-pāpa-viśuddhātmā viṣṇu-lokaṁ sa gacchati
TRANSLATION
1) Sometimes in great happiness Lord Jagannatha makes a loud concert with His flute in the groves on the banks of the Yamuna. He is like a bumblebee tasting the beautiful lotus like faces of the cowherd damsels of Vraja, and great personalities such as Laksmi, Siva, Brahma, Indra, and Ganesa worship His lotus feet. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
2) In His left hand Lord Jagannatha holds a flute, on His head He wears peacock feathers, and on His hips He wears fine yellow silken cloth. From the corners of His eyes He bestows sidelong glances upon His loving devotees, and He always reveals Himself through His pastimes in His divine abode of Vrndavana. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
3) On the shore of the great ocean, within a large palace atop the brilliant, golden Nilacala Hill, Lord Jagannatha resides with His powerful brother Balabhadra and His sister Subhadra, who sits between Them. May that Jagannatha Svami, who bestows the opportunity for devotional service upon all godly souls, be the object of my vision.
4) Lord Jagannatha is an ocean of mercy and as beautiful as a row of blackish rain clouds. He is the storehouse of bliss for Laksmi and Sarasvati, and His face resembles a spotless full-blown lotus. The best of demigods and sages worship Him, and the Upanisads sing His glories. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
5) When Lord Jagannatha moves along the road on His Rathayatra car, at every step large assemblies of brahmanas loudly chant prayers and sing songs for His pleasure. Hearing their hymns, Lord Jagannatha becomes very favorably disposed toward them. He is the ocean of mercy and the true friend of all the worlds. May that Jagannatha Svami, along with His consort Laksmi, who was born from the ocean of nectar, be the object of my vision.
6) Lord Jagannatha, whose eyes resemble full-blown lotus petals, is the ornament on Lord Brahma’s head. He resides on Nilacala Hill with His lotus feet placed on the heads of Anantadeva. Overwhelmed by the mellows of love, He joyfully embraces Srimati Radharani’s body, which is like a cool pond. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
7) I do not pray for a kingdom nor do I pray for gold, rubies, or wealth. I do not ask for a beautiful wife as desired by all men. I simply pray that Jagannatha Svami, whose glories Lord Siva always sings, may be the constant object of my vision.
8) O Lord of the demigods, please quickly remove this useless material existence I am undergoing. O Lord of the Yadus, please destroy this vast, shoreless ocean of sins. Alas, this is certain Lord Jagannatha bestows His lotus feet upon those who feel themselves fallen and have no shelter in this world but Him. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
9) The self-retrained, virtuous soul who recites these eight verses glorifying Lord Jagannatha becomes cleansed of all sins and duly proceeds to Lord Visnu’s abode.
Courtesy: ruclips.net/video/S5Kju8cBD8g/видео.html
Thank you for the melodious singing! Jaya Jagannath!
Can anyone tell me on which raga this song is based upon?
Well sung, although not anywhere close to Sunanda Patnaik.However may the Lord Jagannath shower his blessings on her for her efforts
Pronunciation khubi kharap, aro valo vabe Sunanda Pattanayak er recording ta sona uchit chilo, khubi kharap laglo.