м/ф Пиноккио - Ты мне только свистни HD

Pinocchio - Give a little whistle (Russian) HD

[@stedemi]

Я люблю эту песню ))))

[@MrBomb-us8mk]

Я смотрел этот Мульт когда мне было 5 лет сейчас мне 14

[@user-kq5gi9qe7v]

-Если а тебе срочно нужен ты мне свистни вот так
-Вот так?
-Не невыходит попробуй ещё раз
-Вот так?
-Нет малышь послушай
-(Пиноккио свистит)
-Вот так теперь споём вместе
Песня Джимини:
-Если сам понять не сможешь где добро и зло, ты мне только свистни, ты мне только свистни. Если вдруг саблаз возник и сильный как на зло, ты мне только свистни, ты мне только свистни.
-(Пиноккио опять свестит только в шапке своей свестит)
-Нет нет не нужен тип соберись и дуй, А если нету сил крикни
-Джимини! Где ты?!
-Да, если путь прямой и узкий можно саскальзнуть, ты мне только свистни, ты мне только свистни, тебе укажет совесть верный путь. Если путь прямой и узкий можно саскальзнуть ты мне только свистни ухууу, ты мне только свистни ухууууу, тебе укажет совесть верный путь
-Тебе укажет совесть верный пуууть!!!
-Осторожнее!!!!!

[@Litera_N]

Тот случай, когда дубляж лучше оригинала :)

[@rytp4920]

Я считаю, что они на одном уровне.

[@jennyjohnny8559]

Просто текст понятен, поэтому и лучше)

[@Litera_N]

@@jennyjohnny8559 не, не в тексте дело ;) наш Джимини звучит веселее оригинального, у того голос скорее поучающий. Хотя признаю, что они оба хороши :)

[@jennyjohnny8559]

@@Litera_N а мне нравится вариант Майкла Джексона, который спел её в Диснейленде в 1980 году. Он прям там действительно как мечтатель из песни и выглядет как никогда счастливым...

[@user-fc3rk2vk7t]

Я теж можу переклад Я тоже могу