Mona Rosenblum, Shulem Lemmer and Shira Choir - Hadran | הדרן - מקהלת שירה שלום למר מונה רוזנבלום
HTML-код
- Опубликовано: 14 июн 2016
- Renowned philanthropist R' Mayer Zelig Rispler held a magnificent Hachnasas Sefer Torah during which Shulem Lemmer and the Shira Choir took to the stage to perform Hadran in commemoration of Rispler’s special occasion.
The legendary Mona Rosenblum, who originally composed and arranged Hadran, was flown in for this special event, and revitalized the interpretation and performance of this piece. Now rearranged with a full-piece orchestra and a masterful, full-bodied choir giving this piece a modern touch. The heartfelt melody followed by a joyous rhythm, Shulem, The Shira Choir and Mona Rosenblum truly capture the spirit of Hadran and reflects Rispler’s continuous good deeds.
Drums - Gal Gershovsky (courtesy of The A team orchestra)
Keys - YARON GERSHOVSKY
Guitar - Paul Livant
Bass - Jeff Ganz
Sax - Scott Kreitzer
Sax - Nathan Childers
Trumpet- Sam Hoyt
Trumpet - Daniel Blankinship
Trumpet - Kevin Bryan
Trombone - Daniel Flam
Trombone - Mike Fahie
Violin - Stanislav Nikolov
Sound by Shy Clyman - SC Events Inc.
Mixed by Chaim Gottesman
Stage Manager Motty J.
Video by Motty Engel.
For More Info:
ShulemLemmer.com.
shirachoir.com
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, ה׳ אלוקינו, ואלוקי אַבוֹתֵינוּ שֶׁתְהֵא תּוֹרַתְךָ אוּמוּנִתֵנוּ
בָּעוֹלָם הַזֶה ותְהֵא עִמָנוּ לעוֹלָם הַבָּא
"הַעֲרֵב נָא ה' אֱלֹקינוּ,
אֶת דִּבְרֵי תּוֹרָתְךָ בְּפִינוּ,
וּבְפִיפִיּוֹת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל,
וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ כּוּלָנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ
וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל,
כּוּלָנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי תּוֹרָתְךָ.
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיך ה' אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי,
שְשַמְתָּ חֵלְקִי מִיוֹשְבֵי בֵּית-הַמִּדְרָשׁ,
וְלֹא שַׂמְתָּ חֵלְקִי מִיּוֹשְבֵי קְרַנוֹת
שֶאֲנִי מַשְׁכִּים וְהֵם מַשְׁכִּימִים
אֲנִי מַשְכִּים לְדִבְרֵי תוֹרָה,
וְהֵם מַשְכִּימִים לִדְבָרִים בְּטֵלִים
אֲנִי עָמֵל וְהֵם עֲמֵלִים
אֲנִי עָמֵל וּמְקַבֵּל שָׂכָר,
וְהֵם עֲמֵלִים וְאֵינָם מְקַבְּלִים שָׂכָר
אֲנִי רָץ וְהֵם רָצִים
אֲנִי רָץ לְחַיֵּי הָעוֹלָם-הַבָּא,
וְהֵם רָצִים לִבְאֵר שַׁחַת.
שֶׁנֶּאֱמַר: "וְאַתָּה אֱלֹקִים
תּוֹרִידֵם לִבְאֵר שַחַת
אַנְשֵׁי דָּמִים וּמִרְמָה
לֹא יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם
וַאֲנִי אֶבְטַח בָּך"
שיר כזה לא היה מתאים לאירוע אחר מאשר הערב הנוצץ והיוקרתי של הנגיד האגדי לבית סאטמר ומחוצה לה תומך המוסדות והבריח התיכון של העשור האחרון הנגיד הרב מאיר זעליג ריספלר שליט״א
אשר כיבד את השם מהונו והכניס לבית המדרש הגדול של סאטמר ספר תורה מהודר ביותר ברב עם והדרת מלך כשאלפי חסידי ותושבי קרית יואל רוקדים ברחובות טפחיים מעל הקרקע ומכבדים את המקום בשירת הודיה לכבוד התורה ולומדיה , לאחר מכן התכנסו מאות ידידי הנגיד לאולם המפואר בקרית יואל כשהשולחנות ערוכים בכל טוב ופאר כיאה לדרך כבוד התורה , הנגיד שם דגש מיוחד ביותר על חלק האומנתי של הערב המיוחד הזה ולשם כך הוטס במיוחד מלך המעבדים של כל הזמנים ר׳ משה מרדכי ( מונה ) רוזנבלום מארץ ישראל ואיתו עמו הלחן המיוחד הזה כשעל חלק הקולות הופקדה מקהלת שירה המיוחדת ועל שרביט הניצוח הלא הוא יואלי הורביץ המעבד האגדי של המקהלה ויחד עם מונה יד ביד הוחלט לקחת את שלום למר ממקהלת שירה בתור סולן שינעים ויגביר את השיר לממדים שרק הוא יכול ,מיותר לציין את תגובת הקהל והנגיד בראשם הקהל הריע משך דקות ממושכות לצוות המיוחד שתפר את השיר המדהים הזה ברוב פאר לכבוד השם ותורתו ותיכף על המקום תרם הנגיד ריספלר סכום מכובד מאוד למוסדות הקדושים והבטיח לעמוד לימינם בכל עת ושעה , הקהל ורבניו קמו על רגליהם שנית והודו מקרב הלב לנגיד שלא מפסיק לתמוך בסכומים אדירים ובנפש חפיצה ממש כמעיין המתגבר
לחן ועיבוד : מונה רוזנבלום
קולות : מקהלת שירה
סולו : שלום למר
מיקס : חיים גוטסמן
ניהול במה : מוטי J
הפקה : מקהלת שירה (718) 855-7447
shirachoir@gmail.com 
Видеоклипы
MAGNIFIQUE !!! MERCI !
IMPRESIONANTE!!!!. Es una bendición del cielo poder oir esta canción tan bonita en la voz de tan brillante cantante. El director MAGNÍFICO y el coro ESPLÉNDIDO. Muchas gracias por tan grato regalo. Un saludo
When Shulem Lemmer strains for a certain note it's on an octave other singers don't even know to be humanly possible. Amazing voice.
The conductor Mona Rosenblum is one of its kind!!!! He is a legend!
איזה קול נפלא!!!!!!
תודה על חווית שמע מדהימה.
Magic Israel!!!!!
This music is incredibly beautiful, intense, and heartbreaking. I think the Jewish/Hasidic/Yiddish/Hazzen musical tradition is one of the greatest treasure of humankind! And it is all there, in Shulem's incredible voice and talent!
Freaking amazing and your comment is to!!
Благословенны Всевышним дети Израил,Левиты славящие ГОСПОДА!
This piece shows the amazing range of Shalom Lemmer's voice. He's blessed once and again by the accompaniment of the choir and last but not least the conductor. Just wonderful.
Your voice is like a pearl! Singing for your precious God, together with your friends. Thank you for this video!
Shulim is something else! No words!!
Masterpiece - Shulem Lemmer, what a voice (those high notes) and a fantastic arrangement
Beautiful. You gotta love the way Mona lives it. I love his dancing.
there's none like him
Fratelli miei di sangue siete meravigliosiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Обожаю слушаю каждый день такую красоту, превосходно, спасибо...!
Да, голос от Бога дан
Nuostabu ! Tikrai esat mums Dievo dovana . 😊
Merci Monsieur, c’est magnifique!
Soyez bénis . Quelle belle voix de Lammer et Shira Choir toujours si justes et belles voix.
Be blessed.
Our voice from Heaven….Amazing always so on it. This is the best of all. Love his voice. Thank you 🙏
ואו. מדהים!
Это исполнение совершенно!
And yes I really love your music, it's so beautiful and my soul cry when I hear you!
MY HEART FELT THOSE AMAZING BEAUTIFUL NOTES.! CONGRATULATIONS!
Божественно! Спасибо браво, бис!
Beautiful ,God bless
אין מילים בפי להלל לשבח ולקלס את היצירה המופלאה הזו.
פשוט נהדר ונפלא.
Замечательно браво, супер, бис!! Потрясающе молодцы!!
Gracias :)
Música muy bella, me llena, me eleva, me traen mil nostalgias... E incluso tristezas.... Y aún así, ¡la amo tanto!
Como se llama esta pieza musical???. Existe traducción al castellano?
@@sebastiannoremberg No lo sé; discúlpame si no me hice entender... En verdad no sé el idioma; y tampoco soy judío, solo que amo mucho a la cultura.... Las nostalgias es porque mi papá tenía el mismo gusto y con mis hijos oíamos, cantaba algunas que logré saberme y nada más.... Mi papá falleció hace 4 años; y mis hijos viven en otro país hace 6.... Esto me trae su presencia, me recuerda y eso...
Perfect
Beautiful voice .god bless you
Beautiful voices, thank you. Shalom
Shabbat Shalom.
מדהים ומרגש במיוחד
אוחחחחחחחחחחחחחח תענוג לאוזניים הן מבחינת העיבודים של גדול המעבדים מונה וכמובן ההגשה המושלמת של שולעם למר בליווי המקהלה שמוסיפה המון....
תמשיכו להעלות חומר טוב ומשובח
ביצוע מדהים שירה ומונה שלום לעמער
L’humanité devrait sans doute s’asseoir pour que ce chant capte l’âme de chacun et ainsi recevoir la bénédiction du Ciel. Merci pour cet appel au Divin.
Viva aos HEBREUS !!!!!!! 🙏❤🌹👏👏👏👏👏👏👏
Какая красота как звучит его голос божественно!!
wow. Goosebumps. Deeply moving.
just out standing. blessing to you all. Harvest for the world amen
and toda raba.) gd bless
Wow amazing Shulem !!👍🏻
ABSOLUTELY BEAUTIFUL
Fantastic!
великолепно !!! BLESS AND LOVE .....
We need more videos like this pls!!
Masterpiece!!!
Beautiful voice!!!
Acest tânăr, Shulem Lemmer canta divin. Devii dependent daca-l asculți. E minunat
C est trop magnifique! Ça vous transporte vers les cieux ! Une Voix magique ! Merci !🙏❤❤🙏
This is beautiful❤
God bless Israel for ever
תודה רבה אני אוהב ומקשיב ומסתכל שאתה שלום! אני מאוד מחבב אותך! שבוע טוב
Shulem.... Too much for my soul 💔💥
Отправить на Евровидении Леммер будет лучшим голосом!
BRAVO ! ! !
unreal. no words
A ghitten Shabbes!!!
Amazing!!!
beutifull like always!
Csodálatos. Köszönöm
ביצוע מדהים שירה ומונה שלום מאלון החשמלאי בית שלך
Linda música relajante y muy bien interpretada
Beautiful. ❤❤❤
Amei lindooooo de mais canção é essa, meu Deus Rachem
Шедевр!
❤ безупречно!👏
Love love
Супер!!!!!
Bravooo!!!!!
Плачу от восторга... из Иерусалима...
Lemmer благословен!!!!
Chassidic Jewish music is almost the only kind that can sound ecstaticlly happy in a minor key. While I would find the lifestyle galling and restrictive, there are no flies on the music!
Hermosas melodías. Shalon
Great music!
Los cubrimos con La sangre de Yeshua y que muchos adoradores vengan a los pies del Senor Jesucristo
Maravilloso SHALOM
Siempre he siso romantica hasta los huesos no quiero cambiarlo lo dejo asi prefiero quedarme asi y esta musica es Hermosa parece que alguien por ahi en todo el universo quiere fielmente
Superbe !!
Que HaShem bendiga grandemente a TODOS, los que hacen llegar esta hermosa alabanza a toda la humanidad. ¡Es tan hermosa esta alabanza! ; que estoy segura de que también la naturaleza se estremece al oirla. Traducirla al Español, ¡por favor!. Muchas gracias. ¡Gracias HaShem, que nos permites conocer a Tu pueblo Israel.
Definitivamente Amen
Que delicia escucharlo
Me hace olvidar y despertar de nuevo
Không bút lời nào diễn tả hết cái sự hay đặc biệt của ban nhạc này .... CHÚA ơi , sao họ hát hay thế ?
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤😅
¡Una maravilla!! ¡Qué hermosa voz!! ¿Podrían traducir al español ?? ¡¡ Por favor!!
Me siento enamorada con esta musica ;; es como un sueno
God bless Israel I love ISRAEL beautiful song
Nice job
Actually it was beautiful
Tov Me'od !
Extraordinario y poderoso todo Lo que respira alabe AL CREADOR JESUCRISTO HASHEN
Wow, Monnnnaa...
Havdala Lemer
וואו! דאס איז גוט
נאה מאוד ומלכותי, רק מחלקת הכנורות כמו אצל עמית ליסוונד חסר לי. שלום אתה שר בשלימות.
Mona Rosemblum, se puede traducir al español?, por favor. Muchas gracias. ¡ Gracias HaShem!
👍❤
🌞
Est-ce possible d'avoir une traduction en français ?
Würstchen nach oben
SHALOM podria ser la traduccion al castellano gracias !!!
Is this one song a medley? I really like the part from 9:40 when the whole choir joins in, it sounds totally different from the beginning. Didn't really understand what the name of the song is (or if there is something else I can search for), can somebody please tell me?
It's what's said at the end of learning an entire book of the talmud.
as Judith Cohen noted correctly it is the "Hadran" which you can find in most editions of the Talmud at the end of each section, it is usually just said, not put to such beautiful music.
DOS DE DOS-----
Хорошо
בדקה 9:50 מונה מתלהב חבל"ז זה מרגש
Your comment is so true!
☻