[Korean Lyrics] Ruel - Say it over

[@월광백련]

RUEL
- Say It Over(feat. cautious clay)
한글 가사 by. 월광백련
Say It Over
If you can’t come back tomorrow
내일 돌아올 수 없다면
다시 말해줘
I lost my words over you,
And I’m sorry
미안하지만
너에게 해줄 말이 없어
Am I supposed to act worried
내가 걱정하는 척을 해줘야 하니
I didn’t mean to be cold
Guess it’s just a sore throat
쌀쌀하게 대하려고 한 건 아니야
아마 목이 아파서 그랬을거야
We stopped talking
우린 대화를 멈췄지
The conversation was fading
말이 점점 줄고
The TV’s off
Got no coffee
TV는 꺼져 있고
커피도 없네
I called you up
To tell you I’m changing
내가 변하고 있다고
알려주려고 전화했어
You can be hard to pin down
I can pull up and turn around
너를 이해하는 건 힘들 수 있지만
난 모든 걸 되돌려 놓을 수 있어
I always leave my phone on
난 항상 핸드폰을 켜놔
Falling asleep
We don’t talk
잠에 들면서도
우린 대화를 나누지 않지
When everything is crashing
You stay
모든 게 망가져갈 때
넌 남아 있었고
I couldn’t keep my head away
난 더 이상 모른 척 할 수 없었어
You say my jeans don’t fit right
넌 내 바지가 맞지 않는다고 하지
You say you’re leaving
So am I
넌 떠난다고 했고
나도 그럴거야
Say It Over
If you can’t come back tomorrow
내일 돌아올 수 없다면
다시 말해줘
I lost my words over you,
And I’m sorry
미안하지만
너에게 해줄 말이 없어
Am I supposed to act worried
내가 걱정하는 척을 해줘야 하니
I didn’t mean to be cold
Guess it’s just a sore throat
쌀쌀하게 대하려고 한 건 아니야
아마 목이 아파서 그랬을거야
We’re looking for the same things
At different times
우린 다른 시간속에서
같은 것을 찾고 있어
The same pace
Same minds
같은 속도로
같은 생각으로
To get a grip on
What we find together
우리가 뭘 원하는지
알아내기 위해서 말이야
But I know it’s not easy
To let go of the chapter we started
우리의 시작을 이렇게 떠나보내는 게
너무 힘든것을 알고 있어
You can be hard to pin down
I can pull up and turn around
너를 이해하는 건 힘들 수 있지만
난 모든 걸 되돌려 놓을 수 있어
I always leave my phone on
난 항상 핸드폰을 켜놔
Falling asleep
We don’t talk
잠에 들면서도
우린 대화를 나누지 않지
When everything is crashing
You stay
모든 게 망가져갈 때
넌 남아 있었고
I couldn’t keep my head away
난 더 이상 모른 척 할 수 없었어
You say my jeans don’t fit right
넌 내 바지가 맞지 않는다고 하지
You say you’re leaving
So am I
넌 떠난다고 했고
나도 그럴거야
Say It Over
If you can’t come back tomorrow
내일 돌아올 수 없다면
다시 말해줘
I lost my words over you,
And I’m sorry
미안하지만
너에게 해줄 말이 없어
Am I supposed to act worried
내가 걱정하는 척을 해줘야 하니
I didn’t mean to be cold
Guess it’s just a sore throat
쌀쌀하게 대하려고 한 건 아니야
아마 목이 아파서 그랬을거야
OUTRO
To be honest
사실대로 말하자면
I lost myself, I feel awful
나 스스로를 잃어버렸고, 기분도 나빠
Know we all got our problems
우리 각자에게 문제가 있는걸 알아
I’m sorry if
I said you looked gorgeous
네가 멋져보인다고 했다면, 미안해

[@서후-z3u]

감사합니다!!! 😊😊

[@정석돌-j3c]

벌써 ㅋㅋ