Учить украинский язык (бесплатный видеоурок)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 янв 2025

Комментарии • 1,5 тыс.

  • @ikursant
    @ikursant 8 лет назад +833

    всегда думал, что "хорошо" по-украински "добрэ", а оказалось "окей" ухахахахахахах

    • @justwestik3614
      @justwestik3614 8 лет назад +77

      На самом деле хорошо это "Добре", на русском читаеться как "Добрэ"

    • @TheToxaBrenKrut
      @TheToxaBrenKrut 8 лет назад +17

      будет хорошо по украински добрэ ты всё правильно сказал

    • @Ms19541108
      @Ms19541108 8 лет назад +23

      Да вони помилилися тому що це буде "добре"!

    • @Bohowit
      @Bohowit 8 лет назад +23

      не зовсім "ок" українською буде "гаразд"

    • @TalismanAlex
      @TalismanAlex 8 лет назад +14

      Разные понятия..."хорошо живется = добре живеться"; а, например, "хорошо, я согласен" (в качестве одобрения или согласия как ОК) = "гаразд, я згоден".
      Ошибок куча... "не за что= нема за що"; "мне очень жаль= мені дуже шкода (мені шкода)".

  • @dragonfly9799
    @dragonfly9799 8 лет назад +2106

    Я из России и мне очень нравится украинский язык! Очень обидно, что в Украине преподают русский, а у нас в России украинскому в школе не учат. :с

    • @ИванЕФИМЕНКО-я3б
      @ИванЕФИМЕНКО-я3б 8 лет назад +46

      мне пожрать охота. картохи.

    • @dragonfly9799
      @dragonfly9799 8 лет назад +53

      Эм, ну... поешьте... кто вам мешает?

    • @ИванЕФИМЕНКО-я3б
      @ИванЕФИМЕНКО-я3б 8 лет назад +17

      ISABEL продавец.

    • @sensat9093
      @sensat9093 8 лет назад +74

      Я украинка. Знаешь, сам язык мы знаем, а учим правила. В Украине тоже говорят по русски. Извини за нескромный вопрос, а ты есть в ВКонтакте? Я могла-бы тебе помочь выучить украинский язык. Ну или другие СОЦсети...

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +24

      да, а тебе сколько лет? я бы тоже тебя подучил! Могу приехать, прям в живую подтянул бы! но если меньше 17 то могу подождать, сама понимаешь криминальные кодекс и все дела.

  • @ch1zzy519
    @ch1zzy519 8 лет назад +2550

    окей,ну кто-нибудь тут русский?

  • @РусОмут
    @РусОмут 8 лет назад +576

    То чувство когда ты из Украины и понимаешь, что оказывается, нету слова добре, а есть слово окэй.. Ну ладно....

    • @dianashev4978
      @dianashev4978 7 лет назад +16

      Сама в шоке была)

    • @ТанюшаПрелестная
      @ТанюшаПрелестная 6 лет назад +27

      Это плохой учитель,правильно добре а не ок

    • @ddsesssdd8879
      @ddsesssdd8879 6 лет назад

      да уж это обидно

    • @РомаБездушний-к1я
      @РомаБездушний-к1я 6 лет назад +11

      Мы украинцы лучше знаем как нам говорить, давно люди говорят "добре" и тут хоп, пришёл какой-то человек, и сказал что надо говорить не добре а ок. Лично я постоянно говорил добре.

    • @durak7768
      @durak7768 5 лет назад +3

      если вы украинцы.
      то зачем сюда пришли?

  • @ilyagyseynov105
    @ilyagyseynov105 7 лет назад +316

    какой же красивый украинский язык!!! жалко, что учиться приходиться только по самоучителям(

    • @themax6589
      @themax6589 5 лет назад +5

      Ти правий!

    • @eugene1698
      @eugene1698 5 лет назад +7

      @@themax6589 Одразу перепрошую за філологічну "дічь" яку впарюватиму
      "ти правий" - калька з російського "ты прав"
      правильними варіантами для вираження переконання в правоті співрозмовника є "маєш рацію" "твоя правда"

    • @ИринаМакаревич-р2к
      @ИринаМакаревич-р2к 5 лет назад +6

      По таким самоучителям лучше не учиться...

    • @bethdare
      @bethdare 5 лет назад

      Ilya Gyseynov жиза

    • @МИШКАГАММИ-п2э
      @МИШКАГАММИ-п2э 4 года назад +1

      Підрахуй действительно красивое слово не так ли😹

  • @kemaldemir1832
    @kemaldemir1832 7 лет назад +69

    Я Турок, с удовольствием учу украинский язык, звучит очень удобно и мягко! Туреччина любить вас та вашу крайину!

  • @vadereva
    @vadereva 8 лет назад +176

    Все було дійсно чудово, до цього "окей". До чого воно взагалі!

    • @rester7804
      @rester7804 6 лет назад +1

      нууууу... наверное потому что русские это используют тоже, по-моему

    • @Анябонди-м8х
      @Анябонди-м8х 6 лет назад +2

      Ева Вейдер Ти українка???????

    • @vikicat9794
      @vikicat9794 6 лет назад +3

      @@rester7804 причем тут русские к украинскому языку ????

    • @rester7804
      @rester7804 6 лет назад +1

      @@vikicat9794 я имел в виду, что это слово тоже много используется:) не должен был писать "русские", согласен)) СОРИ :D

    • @danytumchenko9573
      @danytumchenko9573 5 лет назад

      Та ще й "добривечір" замість добрий вечір

  • @РомаБездушний-к1я
    @РомаБездушний-к1я 6 лет назад +9

    Я ЗА ПРАВДУ!
    Мы украинцы лучше знаем как нам говорить, давно люди говорят "добре" и тут хоп, пришёл какой-то человек, и сказал что надо говорить не "добре" а "ок". Лично я постоянно говорил добре. Кто за- лайк!

  • @TRASHeast
    @TRASHeast 8 лет назад +180

    Приятный голос диктора ^^

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +7

      номерок скинуть?

    • @eurex5002
      @eurex5002 6 лет назад

      TRASHeast ну так в усіх укр мовних людей

    • @hijodeelsol
      @hijodeelsol 4 года назад

      *дикторши) ну или дикторки) Это женский голос)

    • @sof5177
      @sof5177 4 года назад

      Да похожий на Гугл переводчика

  • @real_humorist
    @real_humorist 4 года назад +22

    Я в 2 часа ночи: А почему бы не выучить мне украинский?🤔

  • @nzfcb5333
    @nzfcb5333 7 лет назад +9

    Спасибі вам) Я з Казахстану ну дуже подобається українська мова)

  • @СоняМасло-е2п
    @СоняМасло-е2п 5 лет назад +19

    какой же красивый украинский язык! Жаль, что его не учат в школах...Вообще Украина красивая страна, с приветливыми людьми! Я была в Одессе, красивый город с добрыми людьми:) Привет всем украинцам, Вы классные ребята!)

  • @spark478
    @spark478 8 лет назад +76

    Ви адекватні? ХОРОШО - ДОБРЕ, Мне очень жаль - мені шкода (мені прикро)!!!!

  • @МарияГалицкая-ь9щ
    @МарияГалицкая-ь9щ 7 лет назад +7

    Спасибо вам большое за урок, всё очень понятно!

  • @АлінаСтепаненко-д5й
    @АлінаСтепаненко-д5й 7 лет назад +285

    Мда. Не окей, а "добре"

    • @ЭллиСамарина
      @ЭллиСамарина 6 лет назад +2

      так

    • @anathema2284
      @anathema2284 6 лет назад +2

      Гаразд

    • @I7ZzzZ
      @I7ZzzZ 5 лет назад +1

      Дякаю!

    • @pronya1707
      @pronya1707 5 лет назад +1

      Дякую!

    • @Jackdisine
      @Jackdisine 5 лет назад

      @@ya.msk_2016 "спасибі"... если буквами русского алфавита то "спасыби"...

  • @polina8077
    @polina8077 4 года назад +9

    Не знаю что я тут делаю спустя 4 года. Мне так понравился Украинский язык,теперь хочу его учить.Украинцем привiт :)

    • @dianaaaa
      @dianaaaa 4 года назад +1

      вітання)

  • @ВоронаДаря
    @ВоронаДаря 5 лет назад +4

    Хоть я сама из Украины .Такое видео мне помогло произносить слова правило и без ошибок. Спасибо вам за этот краткий урок.❤️

  • @ФедорДорошин-и4ю
    @ФедорДорошин-и4ю 7 лет назад +81

    Я Украинец. Но так получилось что язык не знаю, буду теперь учить :)

    • @СаксныйСакс
      @СаксныйСакс 7 лет назад +3

      Твой Батя я тоже но бабушка из Украины не знаю акраинский я за Россию но мне хочется выучить украинский

    • @hellrock1162
      @hellrock1162 6 лет назад +2

      Aleks Pavlov чемодан,вокзал,расия

    • @chappie-4285
      @chappie-4285 6 лет назад +1

      Украина просто спустилась ниже плинтуса, а фашисты во владе нагибают та людей, вешают то лапшу наушы.

    • @nikname4345
      @nikname4345 6 лет назад +6

      @@chappie-4285 Ты не смотри на российские зарплаты, а лучше посмотри на цены, и ты АХУЕЕШЬ. Кстати крымчани тоже думали вот придут российские зарплаты и заживём, но они не думали что придут российские цены! И хлеб не будет стоить 4 гривен, а будет стоить 30 рублей. Вот такая вот хуетень творится, и всё это потому что люди думают не головой, а задницей !

    • @alexspeeder2834
      @alexspeeder2834 5 лет назад +2

      @@nikname4345 не ври о России и Крыме! Если не знаешь, просто помолчи. Лгун.

  • @shkilniak___albert
    @shkilniak___albert 4 года назад +3

    Ви зовсім із глузду з‘їхали. ЯКОГО ЩЕ ДОБРОГО ДНЯ, ТА ДОБРОГО ВЕЧОРА, ЯКЩО ДОБРИЙ ДЕНЬ І ДОБРИЙ ВЕЧІР. І з яких це пір ми вживаємо ОК, якщо в нас є наші рідні ДОБРЕ / ГАРАЗД

  • @latrodectusvideo1721
    @latrodectusvideo1721 4 года назад +5

    Есть неточности. "Хорошо, окей" на украинском "Гаразд".

  • @Ahorfandi-ex1uw
    @Ahorfandi-ex1uw Год назад +1

    2:57 сейчас больше используется активная форма: "Ми маємо" (аналогична английской "We have" и немецкой "Wir haben").

  • @Vlad-bu5eu
    @Vlad-bu5eu 7 лет назад +40

    Я румын, знаю русский но хочу научиться говорить по украински потому что мои украинские друзья не очень любят говорить по русски. Надеюсь скоро буду говорить лучше по украински. Красивый язык, красиво звучит.

    • @viktorprodukt3762
      @viktorprodukt3762 6 лет назад +1

      Здоров ция ця плакут чи ну теплакут

    • @arthurantonov1231
      @arthurantonov1231 6 лет назад +14

      говори на том что комфортно. это их проблема если им не нравится

    • @ZeroDi
      @ZeroDi 5 лет назад

      А смысл учить сельский диалект русского языка, для малообразованных крестьян?

    • @ТаняСмирнова-к6ф
      @ТаняСмирнова-к6ф 2 года назад +1

      @@viktorprodukt3762 что?

    • @ТаняСмирнова-к6ф
      @ТаняСмирнова-к6ф 2 года назад +1

      @@ZeroDi ну и почему так сразу? Язык украинский то красивый, не стоит его оскорблять

  • @CiderDog
    @CiderDog 5 лет назад +1

    2:04 , между прочим , "Не за что!" - "Немає за що(у нас многие говорят нема за шо :) , так , для сведения)" , "Не стоит благодарности" - "Не варто подяки / не варто дякувати". Обращайтесь 👌✨

  • @McLatysh
    @McLatysh 8 лет назад +142

    окей =)это канадский украинский что ли?

    • @felixkruzenshtein
      @felixkruzenshtein 8 лет назад +5

      канадского языка нет

    • @McLatysh
      @McLatysh 8 лет назад +27

      Felix Kruzenshtern да и вы не Крузенштерн, если что.

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +4

      ахаххахаххахахахаххахахахаххаха браво не "Макс Л"

    • @СергейРябых-ц9к
      @СергейРябых-ц9к 5 лет назад +2

      Max L канадский диалект украинского =)))

    • @Jackdisine
      @Jackdisine 5 лет назад +1

      не.. канадийський и только так ну еще и американийский)))))

  • @irina_pana4711
    @irina_pana4711 5 лет назад +1

    Доброго ранку, але добрий день та добрий вечір.

  • @srale4ka2
    @srale4ka2 7 лет назад +47

    Я з России, дуже хочу вывчити українську мову!

  • @Жулдыз-т1н
    @Жулдыз-т1н 2 года назад +1

    Ребята , вы ещё учите , сегодня увидела украинский язык.Спасибо вам

  • @waizaab2311
    @waizaab2311 4 года назад +3

    Я русская живущая в Греции!
    Очень нравится украинский язык!вот и пытаюсь учить его😄

  • @willyscar1405
    @willyscar1405 4 года назад +2

    очень хочу выучить украинский и разговаривать на нем) надеюсь получиться, жалко только, что когда находишься в русскоязычной среде нет возможности практиковать язык, но хоть по самоучителям

  • @НадеждаЗадорожная-э7ц

    Дошла до слова окей, дальше это видео смотреть просто стало противно!!! В українській мові -добре, гаразд, но ніяке не ОКЕЙ!

    • @ximmis2766
      @ximmis2766 4 года назад

      Окей это по аглиськи

    • @shkilniak___albert
      @shkilniak___albert 4 года назад +1

      + доброго дня, вечора - це зовсім не грамотно, та такому вчать іноземців, яким подобається українська мова. Позор 17-minute-languages

  • @cbip7514
    @cbip7514 4 года назад

    Дякую за цей відеоролик!

  • @ОлесяКузнецова-у7я
    @ОлесяКузнецова-у7я 7 лет назад +6

    дякую)
    буду вивчати українську мову з вами)

    • @АлеевИлья
      @АлеевИлья 6 месяцев назад

      @@ОлесяКузнецова-у7я
      Как я понял, главное - выучить украинские глаголы, а всё остальное можно подогнать по смыслу!
      -

    • @АлеевИлья
      @АлеевИлья 6 месяцев назад

      @@ОлесяКузнецова-у7я
      Вивачати - это выучить?

  • @ЛидияСавкина-м6р
    @ЛидияСавкина-м6р 8 лет назад

    Дякую! Дуже приємно! Дуже потрібно!!! Щіро дякую!!!

    • @irishka1688
      @irishka1688 8 лет назад +6

      Не "Щіро" а "Щиро"

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +4

      для них звука "ы" у вигляді букви "и" не існує) але ж яка заковирка виходе! знаючи що наша "і" це їхня "и" вони ліплять її там де має писатись "и" але для них же "и" це звук "і" і тому вони пишуть "типу по українськи "і" бо знають, що "і" це "и" .) Помилка виробника, китайські мабуть)

  • @MrAlberice
    @MrAlberice 4 года назад +7

    В любой непонятной ситуации спасает: "Слава Украине!"

  • @fedorbs4919
    @fedorbs4919 3 года назад +2

    Дуже дякую!)))

  • @Лиан-ч3п
    @Лиан-ч3п 5 лет назад +6

    Все было прекрасно, до этого "окей". Ладно попробуем забыть это, но слова "Пожалуйста/Не стоит благодарности/Не за что" переводятся по разному "Будь ласка/Не варто подяки/Немає за що"

    • @Jackdisine
      @Jackdisine 5 лет назад +1

      нема за що... літера Є тут зайва...

  • @zorro6634
    @zorro6634 5 лет назад +1

    Дуже файно! Дякую!

  • @sofa44kaa
    @sofa44kaa 8 лет назад +3

    Дякую вам за це урок української мови

  • @Easterman-g3x
    @Easterman-g3x 6 лет назад

    С детства понимал 50 - 60% украинской речи. И даже немного на украинском диалекте говорил. Типа вместо "г" "гхэ" и тому подобное. Хорошо понимаю белорусский (на 70-80%). Хочу в будущем поситить Украину и Белорусь. Подскажите, может лучше сначала белорусский выучить, а потом украинский?

  • @erysettpotter4817
    @erysettpotter4817 5 лет назад +11

    Стойте я с Украины, что я здесь делаю?🌚🌚😂👌 (Очень приятно что даже русские учат Украинский язык 💗😊)

  • @natalyagubareva388
    @natalyagubareva388 5 лет назад

    добрий день, добрий вечiр - не только "доброго дня , доброго вечора

  • @stevekaczynski3793
    @stevekaczynski3793 3 года назад +4

    Ukrainian vocabulary often sounds more like Polish than Russian.

  • @ЖуковаАліса
    @ЖуковаАліса 4 года назад +1

    В Украине редко говорят «Окей» говорят «добре» почти во все контекстах, например: « хорошо поработали» - «добре попрацювали» ; « сходи в магазин ! - Хорошо, мам!» - « Піди до магазину! - Добре, мамо!»

  • @reachilly9082
    @reachilly9082 6 лет назад +4

    Спасибі!!
    Я з России, мене звуть Ульяна, мені 11 років
    Я учу украинский, ведь смотрю Дизель шоу, а там и украинский используется)

  • @dianaaaa
    @dianaaaa 4 года назад +1

    я не з України звичайно (але там родичі є), але його знаю непогано. ваш відео урок допоміг підвищити знання Української мови 😍😊👍👍

  • @marishik123
    @marishik123 8 лет назад +4

    Дякую 😊

  • @НатальяБатурина-з9е

    Спасибо, за это видео, решила выучить свой родной язык и побывать на Родине

  • @Козаквійськаукраїнського

    " Окей " это английское слово на нашей интерпретации, но никак не украинский.

    • @rodgeryoung3508
      @rodgeryoung3508 4 года назад

      Как и у нас на русском слова О’кей нет но его почему то используют .

    • @Козаквійськаукраїнського
      @Козаквійськаукраїнського 4 года назад

      @@rodgeryoung3508: Використовують так, але воно не є українським, це англійське слово.

    • @nation_nazar1215
      @nation_nazar1215 4 года назад

      @@Козаквійськаукраїнського Це іншомовне слово Україні

    • @Козаквійськаукраїнського
      @Козаквійськаукраїнського 4 года назад

      @@nation_nazar1215: А я що написав, саме це і написав, це іноземне слово, яке ніяк не відноситься до україньскої мови.

    • @nation_nazar1215
      @nation_nazar1215 4 года назад

      @@Козаквійськаукраїнського ні воно відноситься до іншомовних слів

  • @tomaportyannikova9212
    @tomaportyannikova9212 Год назад

    Дякую що я вас знайшла❤❤❤

  • @bearuwu4192
    @bearuwu4192 4 года назад +3

    Я одна на карантине учу татарский, украинский, французкий язык?(хотя я чисто русская) 🌞

  • @nicotg7694
    @nicotg7694 5 лет назад

    Доброго вечора! це я дякую за видiо!!

  • @Антон-ь9н1у
    @Антон-ь9н1у 5 лет назад +4

    СПАСИБО вам большое теперь я знаю украинский язык
    Спасибi

    • @bib5570
      @bib5570 4 года назад +1

      Дякую*

  • @кувалдапонеділок
    @кувалдапонеділок 5 лет назад +1

    Вітаю! Українська моя солов'їна рідна мова.

  • @ksuhalove8974
    @ksuhalove8974 8 лет назад +8

    дякую , я люблю ураинский)

  • @ОленаКудря-ы4ы
    @ОленаКудря-ы4ы 4 года назад

    Мені вистачило 1.35 - 1.37, щоб розчаруватись і від таких ( пардонтє!) ПРИТИРОШНИХ відписатись.Таку гарну справу губите на перших хвилинах!

  • @tangerinechannel9409
    @tangerinechannel9409 8 лет назад +16

    Привіт усім! Українська - класна!

  • @LingvaChad
    @LingvaChad 4 года назад

    Добридень ,друзі!Мене звуть Ольга,мені 18 років,з Білорусі.

  • @denyzhn
    @denyzhn 8 лет назад +66

    Забыли букву "І" в слове "Дорої ночІ!". Facepalm.

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +1

      молчи лучше! Учитель сенсей бля;)) А сам что написал)))

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад

      дай заскриню пока не исправил) "Дорої ночІ!"

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +2

      Денис Нижник о как по русски шпаришь, долго учил?)

    • @denyzhn
      @denyzhn 8 лет назад +1

      Он мне не родной. Мне как-то насрать, насколько хорошо я им владею…

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +2

      Денис Нижник Ну шпаришь как родным!

  • @wmnem0
    @wmnem0 5 лет назад

    Спасибооо помогла!Подпишусь и лайкну и нажму колокольчик!😁😁😁😁❤️

  • @КириллЕрмолаев-г4ж
    @КириллЕрмолаев-г4ж 4 года назад +5

    Я один здесь, потому что русский и украинские языки похожи?

  • @cutepets30231
    @cutepets30231 4 года назад

    А вопрос там написано было так с кем соривноваться с какими учащимися?

  • @avamaria2192
    @avamaria2192 7 лет назад +2

    Дякую!

  • @xian-li-wa
    @xian-li-wa 3 года назад +1

    (Рус.)Хорошо,окей,понятно-(укр.)горазд/добре,окей,зрозуміло

  • @haryko_tihuwu7392
    @haryko_tihuwu7392 4 года назад +4

    Привiт я з России и учу украинский
    Дякую

  • @nataliia_shap
    @nataliia_shap 7 лет назад

    Спасибо за урок. Было интересно.

  • @НатальяМарченко-в6ч

    хотела поучить украинский язык, язык моего отца, но видело не воспроизводиться, пишет ошибка. Очень жаль.

  • @durak7768
    @durak7768 5 лет назад +2

    россиянка- учу украинский,английский,белорусский и русский

  • @Sun-mo4wd
    @Sun-mo4wd 6 лет назад +13

    Судя по комментариям, здесь много ошибок...Блан, а так хочется выучить Украинский)

    • @mariyabronnik
      @mariyabronnik 4 года назад +1

      Могу помочь, если хочешь :D

    • @shrek2615
      @shrek2615 4 года назад

      @@mariyabronnik можешь мне помочь?

    • @mariyabronnik
      @mariyabronnik 4 года назад

      @@shrek2615 хорошо. Что-то перевести?

    • @shrek2615
      @shrek2615 4 года назад

      @@mariyabronnik а можешь впринципе помочь? Я прост хочу выучить, но в инете все часто с ошибками

    • @mariyabronnik
      @mariyabronnik 4 года назад

      @@shrek2615 ладненько. Алфавит украинский знаешь?

  • @zet1737
    @zet1737 7 лет назад +11

    Я с Украины, я знаю Русский и Украинский, Это ж изи понять украинский, просто изи)

  • @ilyaaladin2902
    @ilyaaladin2902 7 лет назад +1

    Спасибо за урок.

  • @kaputalbus4515
    @kaputalbus4515 8 лет назад +12

    Очень много ошибок в переводе!
    Дуже багато помилок у перекладі!

  • @Roshen2024
    @Roshen2024 6 лет назад

    доброго ранку!добрий день! добрий вечір!Так говорить Олександр Авраменко-професор інституту ім.Гринченка

  • @werecky
    @werecky 8 лет назад +3

    дякую х)

  • @АрселайкКрутой
    @АрселайкКрутой 3 года назад +1

    Дякуємо за допомогу!

  • @AzizjanAyupov_leo
    @AzizjanAyupov_leo 8 лет назад +10

    Дякую

  • @eah7675
    @eah7675 5 лет назад +1

    Привіт
    Доброго ранку!
    Добридень!
    Доброго вечора!
    Доброї ноч/На добраніч!

  • @ВашЛюбезныйТуристИзСреднейАзии

    Цяпер я разумею адкуль з'явілася слово бывай ад Украінского Бувай Добра. добра!!

    • @hellrock1162
      @hellrock1162 6 лет назад

      Rena Ryuuguu все вірно)

  • @xian-li-wa
    @xian-li-wa 3 года назад

    "Доброго ранку" можна замінити на "добрий ранок"

    • @ob7207
      @ob7207 3 года назад

      Правильно буде Доброго ранку, Але Добрий день і Добрий вечір. ruclips.net/video/B9tXngTv8ds/видео.html

  • @Victoria_Babenko
    @Victoria_Babenko 7 лет назад +19

    вообще привет на украинском - вітаю, а привіт - это русизм

    • @ЄвгенБезлаковський
      @ЄвгенБезлаковський 6 лет назад +3

      Виктория Бабенко Взагалі історично "здоров" або "здоровенькі були". Вітаю це наприклад "Вітаю Вас з підвищенням" саме таке воно мало значення, але через вплив західнослов'янських отримало це значення.

    • @ТанюшаПрелестная
      @ТанюшаПрелестная 6 лет назад +1

      Можно и так и так и вітаю и привіт

    • @09one-t1g
      @09one-t1g 6 лет назад +1

      Тебе мозги промыли...

    • @vikicat9794
      @vikicat9794 6 лет назад +5

      Нет , я как украинка и ученица украинской школи говорю тебе " вітаю " это означает "поздравляю" конечно в крайних случаях может быть и " вітаю " но правильно говорить все-таки " привіт "

    • @СергейАнатольевич-б9и
      @СергейАнатольевич-б9и 6 лет назад

      привет вообще не понятно откуда взято. На русском здравствуй говорится.

  • @shibba2784
    @shibba2784 4 года назад +1

    спасибо вам огромное за столь ценный урок! это было очень познавательно и интересно. я так восхищена, расскажу об этом всем знакомым и друзьям. здоровья вам и побольше терпения относительно учеников, продолжайте радовать нас такими прекрасными видео и дальше 🦋😊

  • @КимТэхён-ш4м
    @КимТэхён-ш4м 7 лет назад +6

    Не окей,а ДОБРЕ!

  • @LeMist-d6o
    @LeMist-d6o 6 лет назад

    Спасибо,очень интересно.

  • @UAndrew_AF
    @UAndrew_AF 8 лет назад +32

    Хорошо- добре!
    Мне очень жаль- мені дуже прикро

    • @станиславсемухин
      @станиславсемухин 8 лет назад +1

      консервы из мяса кита вна украине покупать не стоит,Однозначно!)))

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +1

      то есть?

    • @станиславсемухин
      @станиславсемухин 8 лет назад

      WOT Rakспросил как будет по украински кот. Он ответил кит .Спросил а как тогда будет кит? Обиделся. М. Булгаков. Вопрос по моёму до сих пор не решён))))

    • @eres3544
      @eres3544 8 лет назад +2

      станислав семухин это Булгаков писал? тот что "М и М"? Походу эту шутку понимают только русские. Я бы ответил что будет "Кит" аааааааа понял, да смешно)))) У нас "и" это ваша "ы" вот вся загвоздка, если они писали все на бумаге, то было всем ясно, а так по звукам и правда обидно)

    • @lidiyakaroni5751
      @lidiyakaroni5751 8 лет назад +1

      кот на русском. кіт українською. кит русский язик кыт произношение по украински

  • @спасиисохрани-я3ы
    @спасиисохрани-я3ы 8 лет назад +176

    Я из Беларуси,а учу украинский язык,еее.Кстати,они похожи)

    • @bravedove5041
      @bravedove5041 8 лет назад +9

      Конечно похожи) А я с Украины, по белорусский не знаю :с Но многие слова из БР есть и в УКР)

    • @спасиисохрани-я3ы
      @спасиисохрани-я3ы 8 лет назад +2

      +Отважный Голубь из Украины правильно(просто,чтобы знала)
      а так да,они и вправду похожи)

    • @bravedove5041
      @bravedove5041 8 лет назад +1

      спаси и сохрани Хорошо) Только знал, а не знала :D

    • @спасиисохрани-я3ы
      @спасиисохрани-я3ы 8 лет назад +1

      +Отважный Голубь оййй,извиняюсь,я то и тогда поняла,что зналЛ. Что-то тупанула просто

    • @Erix442
      @Erix442 8 лет назад +2

      Как и русский с украинским)

  • @МаринаГайдаева
    @МаринаГайдаева 5 лет назад

    очень полезное видео. Спасибо большое

  • @ПророкМухоед
    @ПророкМухоед 7 лет назад +6

    Написание, перевод и произношение не всегда верны.

  • @Аня-л3э8г
    @Аня-л3э8г 7 лет назад +2

    В том, что я украинка есть как минимум 1+, я с самого детства говорю на 2 языках(украинский и русский), но вот русский в шк не учю, поэтому плохо пишу, а еще путаюсь в словах одеть и надеть, но думаю,что с этими словами проблемы у многих русских. Про Окей писать не буду, ой уже написала.

    • @sava.0000
      @sava.0000 3 года назад +1

      А как почему мы с детства знаю только русский 😪

  • @alexm.a8647
    @alexm.a8647 7 лет назад +9

    ВЫ ЧЕГО БРАТЦЫ?! Я РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК, С РОДУ НЕ УЧИВШИЙ УКРАИНСКИЙ, ПОНИМАЮ ЕГО КАК СВОЙ РОДНОЙ. КАЖДЫЙ РУССКИЙ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ЯЗЫК СВОЕЙ СЕМЬИ. МЫ ОТ ОДНОГО КОРНЯ!

    • @ЄвгенБезлаковський
      @ЄвгенБезлаковський 6 лет назад +2

      Alex M.A Як же заїбали імперці:)

    • @ТанюшаПрелестная
      @ТанюшаПрелестная 6 лет назад +1

      Причем тут имперцы? Наш общий корень Русь(киевская) ,так что он прав

    • @dezirez1
      @dezirez1 5 лет назад +3

      @@ТанюшаПрелестная российский язык это потомок церковного староболгарского а не руського...

  • @МаксимЗубарев-ф9й
    @МаксимЗубарев-ф9й 7 лет назад +2

    Вітання, мене звати Максим. Я з Мордовії.

  • @fighter2499
    @fighter2499 5 лет назад +11

    Я з України,і навіщо я дивлюся це відео?)

  • @АлинаСмалева-г9е
    @АлинаСмалева-г9е 6 лет назад +1

    Спасибо за прекрасный урок)))

  • @blackberrystarwildcraft3285
    @blackberrystarwildcraft3285 4 года назад +8

    Я из Украины, и зачем я это смотрю...😂

  • @xian-li-wa
    @xian-li-wa 3 года назад

    В нас дуже популярно казати не "бувай" а "па па" також можна сказати "до зустрічі/до побачення"

  • @Y3GORYCH
    @Y3GORYCH 7 лет назад +11

    Що це зараз було, я нiколи не вивучав украиньску, Але навить я знаю що немае ниякой окэй, а добре, воно було и буде. И в нас немае, а не у нас немае. Да и какое ещё спасиби, что за извращение, да и вообще переводы неполные и неправильные.

    • @ЄвгенБезлаковський
      @ЄвгенБезлаковський 6 лет назад

      HardCore GameR У мене є/ я маю:) Тут приміняються дві форми, принаймні "у мене є" у розмовній мові)

    • @dezirez1
      @dezirez1 5 лет назад

      В целом спасиби это либо русизм, либо новояз, тем не менее допустимо

  • @anushtavaracyan8906
    @anushtavaracyan8906 4 года назад +1

    А цифры на украинском произносится как и в русском?

  • @bryutova_sonechka
    @bryutova_sonechka 8 лет назад +7

    Привiт! Мене звуть Соня.

    • @ch1zzy519
      @ch1zzy519 8 лет назад +1

      до побачиний!

    • @bryutova_sonechka
      @bryutova_sonechka 8 лет назад +1

      +игровой канал Daniel play chanell Ти некультурний людина

    • @bryutova_sonechka
      @bryutova_sonechka 8 лет назад

      +OfficalZIMAletoRU-ZIMAGame CHANEL Да я не особо хотела)

    • @ЗахарЗахаров-я5г
      @ЗахарЗахаров-я5г 8 лет назад +3

      "Ох как можна балакать на українському...Будьте чеснi - Ви не зможите навчиться на Українською мовою."
      Ой! Усе сказав (гугл-перекладач)?
      Перекладаю:
      "Ой, як можна балакати українською... Будьте щирими - ви не зможете навчитися розмолвляти українською мовою"

    • @WestDonbas
      @WestDonbas 8 лет назад +1

      А разве Google переводит слово "балакать"?)) Ввел в переводчик "балакать",и в автоопределении языка выбило--киргизский)))
      P.S. Улыбнуло общение наших маленьких друзей: "до побачиний",это наверное- до побачення,да и общение не украинцев,которые пытаются общаться между собой на украинском при помощи переводчика)))

  • @ТэмурМахмудов
    @ТэмурМахмудов 6 лет назад +2

    Очень мне нравится украинские язык. Я сам из Таджикистана. Живу в России. Украина жди меня когда не будь приеду в гости.

  • @themax6589
    @themax6589 7 лет назад +12

    Я знаю україньську краще тебе і не окей а добре!!!

  • @cuphead2137
    @cuphead2137 6 лет назад

    А где "тiкай з городу тобi пiзда!"???

  • @УльянаДолгова-б2т
    @УльянаДолгова-б2т 8 лет назад +4

    А я в Италии живу. Я знаю итальянский язык, русский язык, английский язык, украинский язык и китайский язык.