I heard this song today on Radio 2, Flemish broadcasting, I was really touched by the beautiful music and altough I didn't understand everything in Spanish, some tears rolled over my cheeks, such a warm voice. The lady presenting this song told also that the artist died at the age of 37...so sad for such a loss !
this is the very first time i've ever posted a comment on this type of medium but i just had to say that this is one of the most beautiful songs that i've heard from a beutiful songwriter that left this world way too soon. this song touches my very soul.
¡Qué voz rica, tan agradable y bonita!; de un calibre totalmente differente de lo regular/ de los demás, y muy distinta..💗 Una canción de grande beleza y valor y calidad superiores; que viene del corazón, tan preciosa, tan inolvidable, tan representativa; que no entiende mas que dicer solamente la verdad sobre las vidas de muchas gentes latino-americanas y como ellos se sientan sus vidas REALMENTE. La alma se duele, quando se escucha y se comprende las palabras...😢😦 Qué enormamente triste y incompreendible - la mala suerte de esta artista joven, bonita, talentada.. 💔
This lady is teaching me - another language - that of love...and I would be a willing learner.... Harmittaa etten oppinut ennemmin. Kaunis laulu, ja laulaja...
me hace sentir con nostalgia y serenidad con su voz suave y dulce, la letra de la cancion revive la trajectoria de mucho de nosotros....que felicidad el poder sentir paz en el alma a pesar de todas las dificultades.....escuchenla amigos..
You're so right, sergeythoustra ! Her voice is full of caressing sunbeams ! It's strong, delicate, and serene ; with the tension of hope and doubts, facing the unknown. Well, she crossed the boarder ! May her travel on the other side be peaceful !
La frontière Aujourd’hui je retourne À la frontière Je dois encore traverser C’est le vent qui me commande Et me pousse à la frontière Et efface le chemin Qui disparaît derrière moi Je me traîne sous le ciel Et les nuages d’hiver C’est le vent qui les commande Et personne ne peut les arrêter Parfois combat sans pitié Parfois danse Et parfois…rien Aujourd’hui je traverse La frontière Sous le ciel sous le ciel C’est le vent qui me commande Sous le ciel acier Je suis le point noir qui avance Aux abords de la chance
The border Today i return to the border I have to cross over again It’s the wind that commands me And pushes me to the border And erases the path Which disappears behind I drag myself beneath the sky And the clouds of winter It’s the wind that commands them And no one can stop them Sometimes they fight without mercy Sometimes they dance And sometimes…nothing Today i cross the border Beneath the sky Beneath the sky It’s the wind that commands me Beneath the iron sky I am the black point that wanders On the outskirts of luck
This Beautiful Voice deserves Recognition....like Frida. Like Love Around the World!!!!!
I heard this song today on Radio 2, Flemish broadcasting, I was really touched by the beautiful music and altough I didn't understand everything in Spanish, some tears rolled over my cheeks, such a warm voice. The lady presenting this song told also that the artist died at the age of 37...so sad for such a loss !
this is the very first time i've ever posted a comment on this type of medium but i just had to say that this is one of the most beautiful songs that i've heard from a beutiful songwriter that left this world way too soon. this song touches my very soul.
¡Qué voz rica, tan agradable y bonita!; de un calibre totalmente differente de lo regular/ de los demás, y muy distinta..💗 Una canción de grande beleza y valor y calidad superiores; que viene del corazón, tan preciosa, tan inolvidable, tan representativa; que no entiende mas que dicer solamente la verdad sobre las vidas de muchas gentes latino-americanas y como ellos se sientan sus vidas REALMENTE. La alma se duele, quando se escucha y se comprende las palabras...😢😦
Qué enormamente triste y
incompreendible - la mala suerte de esta artista joven, bonita, talentada.. 💔
One of my many regrets to have never seen Lhasa in concert, beautiful video. Gracias.
Beautiful, mesmerising, haunting wonderful xxxx
This lady is teaching me - another language - that of love...and I would be a willing learner....
Harmittaa etten oppinut ennemmin. Kaunis laulu, ja laulaja...
me hace sentir con nostalgia y serenidad con su voz suave y dulce, la letra de la cancion revive la trajectoria de mucho de nosotros....que felicidad el poder sentir paz en el alma a pesar de todas las dificultades.....escuchenla amigos..
You're so right, sergeythoustra ! Her voice is full of caressing sunbeams ! It's strong, delicate, and serene ; with the tension of hope and doubts, facing the unknown. Well, she crossed the boarder ! May her travel on the other side be peaceful !
I miss everything about her. Beautiful spirit, beautiful songs - that will live forever.
I dedicate my day to you! `Cos u give a lesson to everyone,,, Life is today and you lived it to the fullest ... Thanks for ur teachings!
This song got me through my divorce. Thank you Lhasa, always.
I miss you, Lhasa...
Amazing,straight for the heart....
this video goes straight for the heart
La frontière
Aujourd’hui je retourne
À la frontière
Je dois encore traverser
C’est le vent qui me commande
Et me pousse à la frontière
Et efface le chemin
Qui disparaît derrière moi
Je me traîne sous le ciel
Et les nuages d’hiver
C’est le vent qui les commande
Et personne ne peut les arrêter
Parfois combat sans pitié
Parfois danse
Et parfois…rien
Aujourd’hui je traverse
La frontière
Sous le ciel sous le ciel
C’est le vent qui me commande
Sous le ciel acier
Je suis le point noir qui avance
Aux abords de la chance
The border
Today i return to the border
I have to cross over again
It’s the wind that commands me
And pushes me to the border
And erases the path
Which disappears behind
I drag myself beneath the sky
And the clouds of winter
It’s the wind that commands them
And no one can stop them
Sometimes they fight without mercy
Sometimes they dance
And sometimes…nothing
Today i cross the border
Beneath the sky
Beneath the sky
It’s the wind that commands me
Beneath the iron sky
I am the black point that wanders
On the outskirts of luck
her absence,the way she was so unfairly snatched from this world is unbelievably unbearable,especially with these videos she left behind...
wow!!!
Linda canción!
Beautiful song.
💕🎶
When will we cross the border? Never or ever?
How would it be? Destructive or magical?
:)