ONE OK ROCK - Can't Wait 和訳、カタカナ付き

最初ちょっと作成ミスで、、、
再アップです。すみません。！！
歌：ONE OK ROCK
作詞：Taka・Pete Nappi・Nick Long・Ethan Thompson・Jamil Kazmi
作曲：Taka・Pete Nappi・Nick Long・Ethan Thompson・Jamil Kazmi
They say
What doesn't kill you
Will just make you tougher
But I've had enough
I can't wait
I can't wait
Now my
Backs on the ropes
Got nowhere to go
I'm ending this fight
I can't wait
You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
You say now or never
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
You wanna pull me in closer
I know I'm better alone
Don't make me say that it's over
I'm sorry I'm sorry
You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
狂う歯車になすすべなく
空回り
I can't wait
I can't wait
深い霧がかかり目の前も白く濁る
I can't wait
You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
You say now or never
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
You wanna pull me in closer
I know I'm better alone
Don't make me say that it's over
I'm sorry I'm sorry
You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
You were always there on my mind
Now it doesn't seem right
Doesn't feel right
I was turning into someone
I don't wanna be
I just wanna leave
You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
You say now or never
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
ONE OK ROCK official website はこちらから
【www.oneokrock.c...
動画の和訳はこちらのサイトを参考にさせて頂いてます
【1ok.blog.jp/】
※当チャンネルは一切の収益を得ておりません。
ただし、著作物を使用している動画が多々あるため、
そちらの動画には広告が付き、著作権を所有している事務所に
利益がいくような仕組みとなっております。
編集ソフト：Aviutl
～使用楽曲～
DOVA-SYNDROME様　魔王魂様　H/MIX GALLERY様
効果音ラボ様 HURT RECORD様　MusMus様
ニコニコ・モンズのユーザー方 等々…

[@でっていう-y1t]

またもや一コメ

[@hayate9561]

でっていう やべ、取られた

[@user-jg5pl4jk4i]

最近 いそがしいですね
腰と肩と目が疲れてるでしょう。

[@リンク-z5x]

世界で戦う為の新しいワンオクロックになる為に、今までのような曲では太刀打ち出来ないって言うTaka思いが伝わってきます。

[@hntk7917]

この曲アルバムの中で一番好き

[@user-zz9kq9no4y]

抑えたシャウトがエモいっす！

[@赤地光世]

それな

[@malqo3994]

日々新しく生まれ続ける音楽たちに、昔のままじゃその音たちに埋もれてしまう、世界にいけない、っていうtakaの切実な想いが伝わってくるな

[@yukihamauzu1257]

解散じゃなくて、恋愛における別れ際の感情を表したものだと思った

[@ゆうた-c6u]

おれも

[@oneokrock9824]

絶対解散しねーよ！

[@amazonviolece]

ONE OK ROCKは解散しないで欲しい。
永久不滅のロックバンド。

[@初期ロット]

音楽の感じは変わってもワンオクの昔からの熱い思いはずっと変わっとらんと思う。そういう思いいいよね

[@o-west6814]

皆さんは、ワンオクの解散を示唆しているように捉えておられるようですが、
私は日本のファンに向けた楽曲なのではないかなと思います。あえて、日本盤にのみの限定楽曲である意味、
前のスタイルが良かった、今のワンオクは死んでいるそんな声に対して、
自分たちは次へ進まないと行けないんだ、そんな感じではないでしょうか。
Takaがソロ曲で出したのならワンオク解散の示唆しているのかなと思いますが、
ワンオクで演奏していることを考えたら
ワンオクとして伝えようとしていることなんじゃないかなと。
長文で、1人語り失礼しました。

[@tobedrifting1914]

白夜〜白熊〜 私も同感です！日本盤である意味を考えたら、もっとアメリカや海外見据えたワンオクロックになるために、日本のファンに向けた曲なのではと思います！

[@はらぺこあおむし-j9n]

hey hey たしかに！

[@dix_mrx_tgdix_zrw.jdiujgaix_mi]

お前だれ

[@user-lv9lo1us4p]

杉岡コンフィクシャル ファンでしょ

[@シャクリン1号]

解散はないなぁ〜ライブでももっと先へみたいなこと言ってたし

[@user-pg2th9hp4d]

神ONE OK ROCK

[@user-pw4dx7ox2h]

よー岸本w

[@user-pg2th9hp4d]

@@user-pw4dx7ox2h
よーケンシロウ

[@カンジャンケジャン-h9i]

最近ハマった人だけど、今の曲も昔の曲も好きです。

[@user-gt6cj5wb9b]

今作神曲の集合体やん

[@user-ez6ly3vn2w]

ムバキリアン 前作神曲だわ

[@user-ee7hd3bw1s]

どっからこんな歌詞が浮かぶのか
神

[@nghinguyen496]

Ckjp0fjbnfmbvmm####

[@user-ng9ss2ko6y]

本当にワンオクに出会えて幸せです。この曲もたまアリで一緒に歌いました。一生懸命英語覚えて。歌詞がわかって一緒に歌えると一体感半端ない。最後の代々木行きたかったな。。タカ

[@スキン-v1t]

2:19から好きすぎて鬼リピしてる

[@天かす-q7l]

ゆうせいゆわれる度にドキドキするわ

[@user-nd7mu7fn6c]

You say www

[@user-tz7zv9sk3d]

今さっきライブ聞いてきたけど最高すぎた！

[@user-jn5rs8jz5g]

たこわさチャンネル マリンメッセ勢すか？

[@user-hc8rb1fp3o]

ライブ最高でしたね

[@user-tz7zv9sk3d]

菅野主哲郎 はい！

[@user-oi2ip8xb4i]

ゴミ箱味噌汁 これなかったのは少し残念だった

[@user-cr3rh3gn4o]

これライブ化けえぐかったな

[@user-pf6tt7yf2o]

Eye of the storm出た時は
んー って感じだったけど
聴いてくうちにめっちゃ好きになった

[@でっていう-y1t]

めっちゃ共感です

[@1oclock.69]

can't wait最高!!
LIVEアレンジカッコよい!

[@user-vo5ue2cd6y]

シェーアリーん所かっこよすぎ
なんだよなぁ
一番スコスコ

[@user-gt5hj2bm9o]

ワンオクの解散はないと思うなぁー、
こんなとこで解散するようなワンオクは俺の知ってるワンオクじゃない

[@user-os3rh9nw7w]

またひとつ神曲を見つけた

[@appleseed5783]

Better alone のとこ好き

[@narihira1111]

ライブの can't waitのアレンジも好き

[@user-th6eh9ek9w]

Eye of the storm に入ってる曲のほとんどが海外進出するワンオクの状況を日本のファンに伝えるための和訳になってると思う

[@user-fr1ef7cn5b]

この曲でワンオクきになるから
ワンオク好きに変わった

[@user-pb8bd9pl4q]

今まで見た中で翻訳が凄く感動した😭😭

[@user-qm1me3ti2q]

最高という言葉が似合う曲を見つけてしまった

[@pkyswt_0127]

この曲めっちゃ好き💓

[@user-rl1kj6vl4r]

アルバムの中で一番好き

[@user-nf8bo2lo6w]

Liveのサビの歌い方めっちゃ好きだった

[@user-nf8bo2lo6w]

あるぷ 俺も1/9でした！！
最高でしたね😭

[@user-uq8hl2tt2i]

写真のセンスある笑笑
画質が良くて見やすいです！

[@user-qp4wq9qw6u]

かっこいい曲でした

[@user-yy8cd7vq5h]

Taka自身が雑誌で自分達の賞味期限は長くないって言ってる辺り
今すぐの解散は考えてないにしても
ワンオクの4人が納得出来る場所まで行けば
解散は有り得るのかなーと思ってる。
でも、この曲は他の人も言ってるように
日本のOORerに向けての曲だと思う。
(歌詞の意味、日本版のみ収録...etc)
何と言われようが挑戦するよ。
っていうワンオクからのメッセージじゃないかな。

[@user-bg2zo3kg5g]

なんでこう、歌上手いんだろうね。

[@kojikoji4607]

in the stars作ってください。
お願いします。

[@user-pf6tt7yf2o]

Eye of the stormで1番好きですね

[@ultima6233]

They say
What doesn’t kill you
Will just make you tougher
But I’ve had enough
I can’t wait
I can’t wait
Now my
Backs on the ropes
Got nowhere to go
I’m ending this fight
I can’t wait
You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
You say now or never
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
You wanna pull me in closer
I know I’m better alone
Don’t make me say that it’s over
I’m sorry I’m sorry
You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
狂う歯車になすすべなく
空回り
I can’t wait
I can’t wait
深い霧がかかり目の前も白く濁る
I can’t wait
You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
You say now or never
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
You wanna pull me in closer
I know I’m better alone
Don’t make me say that it’s over
I’m sorry I’m sorry
You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
You were always there on my mind
Now it doesn’t seem right
Doesn’t feel right
I was turning into someone
I don’t wanna be
I just wanna leave
You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
You say now or never
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

[@ultima6233]

間違ってたらいってくださーい。

[@fnwl2579]

ありがとうございます‼️

[@8maru582]

編集が…すごくいい‼（語彙力）連日の投稿ありです！

[@A-this_]

センス半端ねぇよ、まじ

[@oorer0204]

ほんとオシャレな曲

[@user-ng5ps5ex8i]

樂曲曲風創作曲風很獨特唱將唱得很優度強震超好聽🎶🎶🎶🎧👌🌟😎🎤👍🌞🌕🙂♈🙏

[@user-kt3cf7cy3d]

ONE OK ROCK…日本のOORerのことは今は考えなくて良いぜ？自分達の思う『正解』が待っている世界へ羽ばたいてくれ！！！それがOORerの一人である俺の望みや！

[@user-gi3oj8xz5g]

かっこいなこのきょく
あとめっちゃムズくね

[@user-uo9mx1wn7g]

can't waitがcan't waitだったよ‼️

[@user-tx4ze8wl6g]

チロルチョコ 10秒くらいして意味がわかった

[@uA-fu6ks]

1分ぐらいしてやっと理解した

[@user-rl1kj6vl4r]

そういうことか

[@gs1164]

チロルチョコ 好き

[@user-xy5kg2ce3w]

この曲1番好き

[@jumperhigh9989]

待ってました！！

[@user-yu7kl9nu8r]

今思うと恋愛のことっぽいな…

[@Matty_a0]

恋愛って聞くと浅田真央の姉さんとのやつとかそういうのも繋がってたりすんのかと思ってしまう

[@user-qt1ig3oe9t]

恋愛はどちらかと言うとworst in me な気がするね!

[@toru5590]

ぶっちゃけこれでいつも覚えてる笑笑

[@user-cp6xz2kc6l]

なにが解散？wすぐマイナスに持ってこうとすな～

[@user-dc7op9qb8d]

ほんとそれなです
本人達の口から出てないなら噂するなよって思いますね😅

[@user-sm5ed8el9m]

なの 僕はずっと解散しないでほしいです。大好きだから。けどインタビューでTakaとToruの意見が食い違ってたのをなにかのインタビューで見ました。その時はTakaやめたいの？って思わせるような発言をしたので少し驚きました。けどこれからもずっとこのバンドを応援したいです。

[@jjjj8352]

n.n そのインタビューどのインタビューですか？？
みたいです！！

[@user-sm5ed8el9m]

うんこ JQ JAPANの確か4月号に載っていたと思います。eye of the stormのアルバムについても話しています。今、検索してみると詳しくまとめて書かれたサイトもありましたのでそちらの方で見てみてください。私はショックでしたけどTakaがいつも言うようにワンオクなしでは生きていけないなんて言葉吐かないでって言っていたので、そんなこと思わないようにしてます。けどやっぱり少しショックですけどね笑

[@miz4284]

Eye of the Storm の頃かな？ ワンオクはここからが第2章だ 的なこと言ってたよね

[@user-mg2kn3wu5b]

ブルーレイみたけどえげつなかった…

[@nhooliga2490]

結婚したくないっていう曲かと思ってた

[@user-ht8gm5tm9u]

これ結構個人的に好きなんよなー
しぶい！ てゆーか❗編集とか翻訳がうまい‼️

[@nekozuki123]

編集うまスギィ！

[@user-uz6pm8hi6u]

LIVEの時はやばかった

[@user-co3rr6ev2n]

ユー↑ で草

[@でっていう-y1t]

体幹王ギルガメッシュ めちゃくちゃ大事です(適当

[@mashamiko]

ln the stars、アイオブザストームをまたいつでもいいんで、時間があればやってもらってよろしいでしょうか？

[@ダンボールプロトタイプ]

この調子で他の動画の投稿待ってるよ！

[@user-rr1qr9ep8w]

You say it's foreverの読みのカタカナがユー↑でわろた

[@gj-tn8qu]

待ってましたー

[@user-zo6ck1od8e]

つまりどういうことなんだ？だいすきわんおく素敵Eye of the stormのなかではGiantsが圧倒的好物

[@user-zt3xi3yh5w]

あーカッコいい

[@user-ti5mj7eo1x]

死ぬほど好きです😍💕

[@kamekame6095]

待ってた。w

[@hiro3274]

eye of the stormのほかの曲も待ってます

[@まみむ-f1v]

見れた！！

[@yonce-gg8gy]

ほどほどの意訳がすごくおもしろいです。感謝します。

[@konson1225]

この前の動画もライセンス取れてるからもう消される心配は無いんじゃないかと思います

[@でっていう-y1t]

ご配慮いただきありがとうございます！

[@mashamiko]

Wherever you are をお願いします！

[@oor3334]

これがワンオク解散の意味でもありTakaの思いに聞こえる

[@user-ps7ml3ud7o]

悲しすぎる…

[@user-ue6wd3co8b]

聞こえないけど、、

[@user-dr7zy6uf9u]

OOR 最近のワンオク見て思ったけど、もう限界なのかな？ 昔みたいな衝撃を受けるような曲が少なくなった

[@OORer-ko4cp]

アロンソシャビ それはちがうよ

[@user-ue6wd3co8b]

アロンソシャビ 好みじゃなくなっただけじゃん？

[@Inami8787]

良い歌

[@yk-ml2yh]

アンフォゲッタブルお願いします❗

[@sana7395]

来た‼

[@user-kokoro67t3m]

カッコいい、ありがとうございます！

[@user-rq9dl9xv9m]

サビがめっちゃリンキンパークのBurn it down

[@motipoyo]

最初のgotta let goの後の画像俺のキーボードの画像だ

[@YuwaSakaguchi]

ぽよもち
同じくです！

[@kaz_noritica19]

ラジオにこの曲をリクエストするときには、「歌詞の中には意味深な英語も交えていますが、後ろを見ずに前を向くメッセージ色を歌詞に込め、静かに決意を固めたいときにお薦めです。」と紹介しています。でも、かかり確率は非常に低い…(；ﾟДﾟ)

[@kaz_noritica19]

新年度シーズンを迎えたB.LEAGUEの幕開けに相応しいイメージの曲です。

[@shunst1825]

ウイイレで流してほしい

[@user-eg5gs7zt1d]

わかりみ深いわw

[@user-wi4cp3wt9g]

ユー↑

[@jolenenakamatsu4397]

I love this song. I am sorry that I have the international version of Eye of the Storm so don't have this song on that CD. Wish they had put it on the international version too.

[@JA-kk8kk]

mcでも言ってたけど解散しねえよ

[@derby_bean1861]

I look in eye of the storm album and I can’t find it ;

[@phantomhope3983]

Its only on the Japanese album version I believe

[@Michael-qk2wy]

Why I can't find this song on spotify??

[@野球好き-f4q]

日本限定の曲だからです

[@user-rs9jj4jg2v]

解散したら伝説になるとこあるw

[@tt-nv7gl]

Gotta let go の間のアイ シェアー アイ みたいな感じのやつなんて言ってるんでしょうか

[@Evil_hobby]

Jaded って言ってるようにも聞こえなくもな…い？
いやなんか違う気がする

[@tt-nv7gl]

わかんないですよね笑
0:54 0:54のとこです。

[@user-jf4bm8mx9s]

なんかこの歌を聴いて解散あるかもしれんと思ってしまった(＞＜)

[@user-rk4tl3ik5t]

これって事務所退所することを暗示してた曲なのではと個人的に考察してる

[@user-gj4yj6bf7x]

それ確かにって思ったけど2:23ここからの歌詞でそれは違うのかなって思った笑
インスタライブで前takaは本当に感謝してるし突然事務所を辞めたいって言った時断られると思ったら頑張れって背中を押してくれた事務所に感謝してるって言ってたから違うんじゃないかな笑

[@user-rk4tl3ik5t]

@@user-gj4yj6bf7x
インスタライブ見逃してました😱
独立が円満だったら確かに違ってきますね…
となるとストーカーまがいの行為をしてたファンに向けて歌った曲とかありそうですね笑笑
今度またインスタライブあったら是非TAKAさん本人に質問してみるのもいいかもですね👍

[@k.r.5904]

ワンオクのスタイルが変わって終わってるだの昔の方が良かっただの言ってるファンども、恐らくあんたらに向けた曲だ。歌詞の意味を感じろ。

[@tk3847]

人それぞれ感じ方が違うから、それはそれでいいんじゃない？

[@user-tp8iv6bl9o]

But I've had enough
⇧ここ発音ムズい〜

[@user-bc4tk5hh4v]

……これってベースはいってます？

[@user-ey2zh6yx4s]

ワンオクは太く短くの方が合ってる

[@nevada7872]

ごめんよ~...

[@user-br6ii3or7h]

彼女と別れたいです

[@ypkq9010]

いぼ卒ブラザーズ どうしたんだ！？

[@the.north.fox.madsan]

いやなら別れちまえ。でも、後悔は残すなよ…

[@uA-fu6ks]

Can’t wait

[@Kyuurin0503]

フ　　　フ
　ラ　ラ
　　ッ
　ト　ト
35　　　35

[@user-ec3lf9lv8t]

低評価いまのところゼロ

[@ryutosu601]

今もなお0

[@enoshitak6070]

低評価の理由が見つからない

[@user-rg6yb7ev6j]

今、誰か一人低評価してる...なんで!!!❓

[@user-js4iu8uf7q]

めっちゃかっこいいんだけどいつもGotta let goが狩野英孝！に聞こえてしまう

[@KurotoDaaaaan]

仲間いてマジで嬉しい

[@kdj8886]

解散か...

[@WAHAHA2525]

誰が"やめる"とか言った？笑そんなにマイナスなやつは、他の奴らに「Gotta let go」て言われて置いてかれるぞ笑