Ferdaous I Ya Rayeh COVER - يا الرايح I دحمان الحراشي I Melody Escape I Online Show
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Sharing with you Ya Rayeh cover of Dahman El Harrachi. This cover is from my Melody Escape Online Show.
Enjoy 😊
رؤية : فردوس
توزيع موسيقي وميكساج : كريم سلاوي
Band
- Piano: Karim Slaoui
- Oud: Dirss Nigra
- Violin: Hicham Telmoudi
- Guitar: Hicham Benabderrazik
- Bass: Badr Moutaz
- Percussion 1 : Radouan Alami
- Percussion 2 : Abdeladim Hnin
Make sure you subscribe: goo.gl/yLd323
More Ferdaous's Music Video here: bit.ly/2KcwuFm
* Follow Ferdaous on :
👉🏻 RUclips
/ ferdaousofficial
👉🏻 Facebook
/ ferdaousofficial
👉🏻 Instagram
/ ferdaousofficial
👉🏻 Web site: www.ferdaous.net
Last video : • Ferdaous I Ya Rayeh CO...
Bravo MADAME. Une mélodie et la voix.
من اجمل الاصوات العربية وهدي هي اغنية من التراث الجزائري الشقيق 🇲🇦 من اقرب الاغاني لقلبي .
اداء رائع بطريقة خاصة مشالله 😍
Ouhhhhhhhlà....quelle beauté multidimensionnelle, mamma mia!!! uno Latino-Jazz Chaabi magnifico e molto originale.
Ayee!
Belle voix madame
Bravo. Chanson algérienne
J’ai écouté beaucoup de chanteurs reprendre cette chanson que je considère comme « my Way » qui est devenu mondiale mais après Dahmane al Harrachi vous êtes la digne héritière. Merci de lui avoir donné ses lettres de noblesse je m’incline devant votre talent, encore merci Madame Ferdaous.
Very Nice song and voice merci 🌹🌺🌹🙏
عمل.ممتاز.صوتا.توزيعا.عزفا.فشكرا
Son incroyable Mature et impossible de rester indifférent à
Merci🙏
اغاني دول المغرب العربي صعبة الفهم معنى وجمل موسيقية
لكنك تقدميها بطريقة مبتكرة تكون فيها مفهومة ولذيذة
اغنية جزائرية عالمية
لايك من قبل ما اسمع
J'aimais déjà cette chanson mais là tu l'as sublimée encore plus avec ta belle voix et avec ta façon unique de chanter.
Bravo Ferdaous🌺💐
Bonjour FERDAOUS. Merci pour cette belle et nouvelle version du tube de Dahmane El Harrachi.rahimahou Allah. You are the best . Kisses for you from Algiers.
ما كفايه عظمه بقى🤍🤍
Très bon travail Ferdaous, et tu es là seule à avoir ce son incroyable dans tes concerts👍👍👍👍👍
اغنية الراحل دحمان الحراشي ربي يرحموا
On t'aime de la tunisie
Bonjour Ferdaous. Je te suggére de reprendre des chansons d 'El Hachemi Guerouabi.Allah yerahmou. Il a bcp de chansonnettes qui vont te plaire, dans sa vaste discographie. Waiting for yours new songs beautiful Lady.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤
💕💕💕💕💕💕💕🥰🥰🥰🥰
ما شاء الله عليكي يا فردوس، دمتي متألقة و تحية كبيرة للفرقة الموسيقية 👍😍
🙏
Très belle voix j adore cette chanson
J'aime beaucoup; Cette femme est Sublime, elle me fait penser à ''Mary Poppin's ''
D'où vient elle? hhh. hh
Merci beaucoup
Brilliant rendition! You're a treasure!
😍😍😍Good job 👍👍👍👍
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
بـِيك وعد القدرة ولّى زمان وانت ما تدري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي ادّيها على بكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك يصرى لي
هكذا راد وقدر في الجبين سبحان العالي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
علاش قلبك حزين وعلاش هكذا كي الزاوالي
ما تدوم الشدة والى قريب تعلم وتدري
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
يا حليلو مسكين اللي غاب سعدو كي زَهري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
دحمان الحراشي و ليس رشيد طه
الاغنيه حلوه بس محتاج ترجمه بعض الكلمات زي
شحال= كم .
جاني=أتاني ،جاءني.
علاش=لماذا .
الزوالي= الفقير.
بطيت= اطلت .
حليلو= بختو.
السعد = الزهر = الحظ.
صرالك= حدث لك .
تعيا=تتعب=تشقى .
تولي=تعود=ترجع .
Traduction mélodique de . Ya rayah (Ô partant)
Où que tu puisses aller, migrant
Tu seras las, reviendras
Vifs regrets de gens négligents
Avant toi, et moi
Tu as visité des pays
Des montagnes et des déserts
Ta jeunesse, comme un rêve, partie
Dans des contrées où elle erre
Quand tu seras fatigué
La bouche, par les dents, creusée
Peut-être cela t'est écrit
Aujourd'hui, ce n'est pas hier
Ton coeur attristé tellement
Ton visage buriné
Après le tourment, la paix
Moi aussi, ça m'est arrivé
Tous, la mort, nous attend
La jeunesse ne durant pas
Le pauvre, il fait pitié
Qui manque de chance, comme moi
Ô frère, il faut écouter
Comme mon fils, je te montrerai
Dans ta conduite, attention
L'argent change beaucoup les gens
Je sais cela, ô négligent
Ce qui t'arrive m'arrivant
Cela est la destinée
le bon Dieu le voulant.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
روووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعة
Plus belle et plus expressive, rien à l'horizon
Très belle voix! Mais arrangement musicale trop sophistiqué dommage...
Dahmane t'aurais épousée
كلام.فارغ.
@@azbh114 pardon de vous avoir offusqué (e) Mme/mr Azerty. Mon nom est tel quel.
مخك يحبس ،، يحبو فننا و ثقافتنا ويكرهونا فالدم 🤦🏻♂️
Besides the track they purposely made to sound like fado the rest of her music doesnt sound remotely like fado or anything portuguese. Well I tried.. .but I still think yall reaching.
🤮🤮🤮
خييير
انتي فعار الله أحنينتي جمعي علينا فمك