Zina - Carla Chamoun - زينا - كارلا شمعون
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Zina Cover for Babylone by Carla Chamoun
Recorded Live at Casino du Liban
Mixed by Lou Salloum
Directed and Edited by Lou Salloum
Subscribe to ONE:SIXTEEN to stay connected with Carla’s news: / @carlachamounofficial
Follow Carla on:
Website: carlachamoun.com/
Facebook: / carlachamounofficial
Instagram: / carlachamoun
iTunes: itunes.apple.c...
Anghami: play.anghami.c...
Follow ONE:SIXTEEN on:
Facebook: / onesixteen
Instagram: / onesixteenproduction
Website: www.onesixteen.me
A full ONE:SIXTEEN production
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
كنت اعشقك يا كارلا والان زاد عشقي لكي يا اميرة الاحساس اتقتني اللهجة الجزائرية وتحية مغربية الى اخواني الجزائريين
شكراً كتييير 😍❤️
@@CarlaChamounOfficial تحية متبادلة من الجزائر اختي ايمان
Un grand salut à vous 🤝🤝🍹💞
@@faycalsaid7303 le dialecte Algerois est le plus difficile, écoutez El Anka ou les femmes Algeroises lorsqu'elles parlent entre elles ! L'Algérois dont vous parlez est celui des feuilletons et des films. Je vous donne un proverbe Algerois et vous allez comprendre. BNATE EL DZAIR HDITH'HOUM MAAYER ! Vous avez compris ??? Mes salutations.
موسيقى الحزاير موسيقى الاحساس خاكبت الانيا الغير عربي لايفهم العربية وعشقه .موسيقى الاحساس
فلسطيني الدم ولروح الجزائر وشعب الجزائر الحبيب ياالله كم نحبكم يااعظم شعب ارواحنا ترخص لكم 🇩🇿🇵🇸
The palestinians have ruined Lebanon
تحياتي لك وللشعب الجزائري الحبيب من لبنان ،كما الينابيع نحن نروي العطاشى، ما أحلى من نشر الفرح و والبهجة في القلوب🇱🇧🇩🇿
😍🙏🏽❤️
شكرا
👍👍👍
هي ليست جزائرية...
@@faridfarid2146 اغنية جزائرية
مصري وعشقي للجزائر ما بينتهي والله
وعشقنا لكم ما ينتهي ايضا.
علاء اسم ابني الغالي شكرا أخي
💝
علاء الاسناوي شكرا اعزك الله
Merci beaucoup
كتير بحب هل اغنيه واللهجه الجزائريه الاخ الاكبر لنا 🇵🇸 تحيه من قلب فلسطيني مقيم بالسويد للجزائر ارض وشعب❤
تسلم 🙂😁
الف تحية لك من للجزاير خيو
له يعيشك وينصر ارض فلسطين الحبيبة 🇩🇿❤🇯🇴
لبنانين عندهم اذن موسيقية يغنو جزايري عادي عكس مايقولو العرب صعبة واليمني غني راي غنى كانو جزايري .
الجزائر مع فلسطين ضالمه او مضلومه 💪💪
الحنجرة اللبنانية الذهبية مع اغنية جزائرية اصيلة.... ديييم 🇩🇿❤️🇱🇧
Elle est formidable mais écoutez l'original il est mieux xx
@@nanibel2365Babylone est formidable oui.
أنا من ليبيا واغانية حلوووه هلباا تحياتي ليكم أهلنا في جزائر ❤❤🇱🇾
تحيّاتي لأهل ليبيا !😍🙏🏽
@@CarlaChamounOfficial وتحياتنا ليك❤
سوداني عاشق للثقافه والفن الجزائري
كل الحب . صوت ملائكي
المغنية ليست جزاءرية
@@imensana6140 الاغنيه جزائرية
@@imensana6140 ههههههه الله يهديكم
سلام
هذه ليست ثقافة جزائرية يا إبني هذه ثقافة يهودية ... ألا ترى إسمها شمعون ؟؟
يعطيك الصحة
تحية من جبال الاوراس 🇩🇿 الى جبال الارز 🇱🇧
زينا مادرتي فينا ، أنا وقلبي حوسنا عليك مالقينا.
التحية للجزائر الحبيبة ، مبدعة كارول، سوداني مر من هنا.
انا جزائرية والاغنية غنيتها كٱنك جزائرية برافو وتحية للشعب الللبناني
🙏🏻😍
تحية ليكم من السودان أيها الشعب الجزائري الغالي
اشتقنا ل : ون تو ثري فيفا لاجيري
أذكر أني دخلت إستاد المريخ في سنة ٢٠٠٩ لتشجيع المنتخب الجزائري في المباراة الفاصلة ضد المنتخب المصري..
ولحظي رأيت مدى حب الاخوة الجزائريين لوطنهم، أتوا رجالا ونساءا وحتى أطفالا وافترشو حتى الشوارع قبل أيام من المباراة؛ حتى تفضل عليهم بعض الاخوة السودانيين بالاستضافة في منازلهم...
كانت ايام جميلة تمنيت لو كنت احمل كاميرا نظيفة في تلك الأيام لصورت روعة المشهد..
تحية للشعب الجزائري الرائع من السودان
للأسف لم تصور
❤❤
الله يحفظك اخي،
شكرا جزيلا اخي ...الجزائريين يحبون اهل السودان بشكل كبير جدا و كل العرب .❤🌹
حبنا اكبر وأكثر لكم اخواننا في السودان اهل النخوة
والكرم والجود والعزة ونحن لن ننسى اخوتنا في الجنوب
أن تتقن اللهجة الجزائرية بهذه الجودة و أن تغني الأغنية بمثالية تضاهي الأصلية فعلا تستحق التحية و العرفان
لهجة جزاءرية اغلبها عربية فقط النطق ...كلمات الاغنية كلها عربية
لهجتنا جات اسهل فالغنية هاذي لاخاطر الكلمات واضحين جدا
فمهم معوج ماشي موالفين يهدرو وحد الحروف
فعلا
الاغنية جزائرية روعة و صوت المغنية روعة كذلك يجنن،
تحيا من تونس
بعد أشهر يسرقها المغنيين المغاربة ويقولون تراث مغربي كما فعلوا في مونديال قطر سرقوا كل اغاني منتخب الجزاءري ويغنون بها في قطر ويقولون تراث مغربي دون خجل وحشمة كلاب..وخاصة اغنية رابح درياسة ايهو ايهو مبروك علينا وهذه البداية ومازال ومازال ومازال ومازال ومازال ومازال ومازال كل من تونس وليبيا وموريتانيا والصحراء الغربية ومراكش يعرفون أنها جزاءرية لسنوات ......لكنهم قوة وغيرة. وحسد مغربية ..؟......المؤامرة بدأت من سرقة اسم المغرب سنة 1912......لأنه قديما لم تكن دولة إسمها مغرب كانت مراكش في أعظم الكتب التاريخية الرسمية العالمية وأعظم المؤرخين والخرائط والجامعات العالمية وعلى رأسهم ابن خلدون التونسي........الجنرال اليوطي الفرنسي اليوهودي هو من غير اسم مراكش إلى المغرب سنة 1912هو من أسس للنشيد الوطني المغربي والعلم المغربي اليهودي ودفن في المغرب وتمثاله شامخ في الدار البيضاء لحد الان.......... .سرقة تراث مراكشي وخيانة الأمانة.......خانوا الدولة العثمانية مع الصليبيين وخانوا الأمير عبد القادر الجزائري زعيم الثورة الجزاءرية جدنا الذي ارعب فرنسا وخانه سلطان مراكش مولاكم عبد الحفيظ الكلب العميل لفرنسا نتيجة هذا قدمت له فرنسا ثلث الأراضي غرب الجزائر وجدة والناظور والسعيدية وتطوان وبركان والحسينية...........والان خونة ومطبعين وكلاب مع اليهود والإسرائيليين..خيانة جينات وراثية اب عن جد.
@@saminasri3754 صديقي لا اريد التدخل في صراعارات بين بلدين جارين، لكن لكن لكل اغنية تاريخها و الكل يعلم بان الاغنية جزائرية و صنعها طالب جامعي جزائري لا نريد الخوض في هذا النقاش لانه عقيم لان لكل اغنية تاريخها و لا يمكن تزويرها، لكن يبقي الفن الجميع هو اللغة التي يفهمها كل شعوب العالم لذلك تجد الجميع يعملولها كوفر، الموسيقي اداة تقرب الشعوب من بعضها و لا تفرق
الفن الجزائري العالمي....اغنية خالدة....ستسمعها البشرية بعد قرون....كارلا غتتها بطريقة جيدة و زادها جمالا نطقها الجيد للهجة الجزائرية....برافوا من الجزائر
🙏🏽😍
برافو كارلا حسبتك جزائرية اديتيها باتقان ❤
افتخر اني جزائري موسيقانا تجوب العالم من لاشئ وصلنا للعالمية بل واصبحت موسيقانا من الثراث العالمي جزائري مر من هنا ابن وهران الغالية 🇩🇿👑👌💪
Vive l'amitié algérolibanaise .🇩🇿🇱🇧🇱🇧🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇱🇧🇩🇿🇱🇧🇩🇿🇱🇧🇩🇿🇱🇧🇩🇿🇱🇧🇩🇿
😍🙏🏽❤️
fraternité *
💖💖💖
Amitié fraternité et amour ❤
❤❤❤
Je suis gabonaise mais je suis tombé sous le charme de cette chanson c'est tellement de douceur🥰🥰🥰🥰🥰
Thank you for listen the song Arabic🌷🌟🌙
C'est une chanson purement Algérienne répété par cette adorable chanteuse...
❤️❤️❤️❤️
C est une très belle chanson Algerienne .Tres douce !!! On a la chair de poule en l écoutant !!! 😭😭😭
Vive les afriquene mon frère ...l'algerie et ghabon 🤝
عندما تسمع ""زينا"" مباشرة تحس و تشم رائحة الجزائر .... نعم هي الجزائر.
نتمنى من الجميع المحافظة على هذا التراث اللامادي الذي يدخل في ثقافة شعب أصيل و هو الجزائر.
زينا ===== الجزائر.
@Risewith Zaina زينه يقصد بها المرأة الجميله باللهجه الجزائرية
لا يقصد بيها زينة ونحول 🐝🐝😅😅😅😅
28/4/2019أعشق هذه الأغنية. تحية عطرة لأشقائنا في الجزائر الحبيبة.
مغربية مرت من هنا🇲🇦🇩🇿
تحية طيبة اختي الكريمة
تحياتنا لخاوتنا وحبابنا المغاربة من الجزائر نبقاو خاوة رغم انف الحسادين
ربي يخفض المغرب الكبير
رحاب المعروفي تحية عطرة من الجزائر .
المغرب و الجزائر شعب و ثقافة واحدة
I'm 🇿🇦 South African, listening from New York 🇺🇸. I don't understand a word, but I love this song.
Hi bro, this is some translation for you:
Today I'm with you, I wish.
The destiny rules to be near you.
Oh My heart! Look where did your love threw me.
Over a clear sea, he took me with its waves.
He Followed the winds of love, and put me with you.
He let me, and recommended me: "not to forget your lover".
Hey beautiful! what did you do to us.
Me an my heart searched for you and did not find you.
They told me that you went out in the dark and asked about me.
In the absence of the moon, you lit up with your eyes .......... (still there is more)
===========
This is a traditional Algerian style called Gnawa.
🙏🏽😍❤️
@@CarlaChamounOfficial ❤❤❤❤
@@shlb3692 thanks for the translation, From Uganda with love. she brought close to algeria
Algérien song.......1 2 3 viva l'Algérie
أذربيجاني محب للشعب الجزائري
سون سمير آ سي فوضيل ههههههه
اذربجاني هههههه
و انا تركي من شكوبستان هههههه
ونحن نحبكم لأنكم رجال لم تسمحو في أرضكم و ساسترجعتوها من الأرمن..
ناغورني كاراباخ
صحيت ... أنا تاني من أوزباكستان ههههههههههه
I'm from France, my husband is Algerian and he made me listen this song, then I fell in love a second time. Thanks and love from France 😙
That's great to hear - Thank you so much. Al lot of love, all the way from Lebanon
Listen to its cover by Ouidad, she's mesmerizing!
♥️
Contente de lire ça. J'aime la version originale mais j'apprécie beaucoup celle-ci.
Bonjour de France aussi, de Lyon plus précisément 👌
C'est magnifique
اللهجة الجزائرية بحد ذاتها لحن و فن تحية لكي وصوتك رائع 😍🇩🇿
😍🙏🏽
ااه ياكارلا كم انت راقية
اتقانها للهجة الجزائرية اعطت درس لكل من يقول ان اللهجة الجزائرية صعبة
Dacine Imzad 😁🇩🇿
Dacine Imzad ،،،،،احسنت في هذه الكلمة،،،،تاكدو يا عرب ان الجزايريين كبار وصناديد ،،،لا تلعبو معهم ،راكم تندموا،،،،هاهاهااااا
Dacine Imzad je partage votre avis
اللهجة الجزائرية إذا استثنينا الكلمات الفرنسية والإسبانية لهجة عربية فصيحة
Dacine Imzad مين هي أصلاً؟ لبنانية؟
تحية عطرة لأشقائنا في الجزائر الحبيبة 🇲🇦🇩🇿
😍🙏🏽
والله اكبر تعليقات تفرحني من عند خاوتنا لمغاربة
@@danielodaniel5003 صح حتي انا نحوس غير عليهم و نفرح منين نقلي لي يبغونا
حنا خوت الحمد لله الله يجمع الشمل 🇲🇦
@@somachannel9440
امين ان شاء الله
راكم في القلب
ثقافتنا لا حدود لها سواء من ناحية تعدد الطبوع الموسيقية كالراي الجزائري العالمي ، الاكل ، الالبسة التقليدية الاصيلة و عاداتنا و تقاليدنا المتنوعة ثم تجد بعض الحشرات محدودة الفكر و الثقافة تحكي علينا و عن تاريخنا تحيا بلادي الجزائر دائما و تحيا ولاد بلادي 🇩🇿❤️✌️
كل شئ سرقوه المغاربة.....اقعدوا فوخوا أو زوخوا في المواقع ....وهوما يسرقوا
لازم تحميوه ماشي بالغوخ والزوخ راهو يتسرق كل يوم وزارة الثقافة الجزائرية هي العميل الاول المخزن المغربي واسراءيل وتساعد على سرقة التراث الجزائري كلاب لازم حراك شعبي كبير
بكري نتعلمو اللهجة اللبنانية والان دار الزمان ولاو هوما يتعلمو اللهجة الجزائرية برافو
او مازال يولو يديو des demandes de visa
@@lizasean8442 comme tout algérien yak même leblad rahi mkawda nkamlou 3liha
@@africana4425 واااش الفيسبوك تاعك 😍😍😍
الهجة الحزايرية قريبه للعالميه متل ماقال الزلزلي
المشارقة يشتهرون بالنبرة الرقيقة سواءا في المغنين او في المعلقين في الرياضة و خاصة في كرة القدم اما نحن نشتهر بالنبرة الغليضة رجلة حتى لتم في كل شيء شوف حفي دراجي كي يعلق تحسب كاش واحد عملاق ولا دحمان الحراشي الله يرحمو لذا لا يستطيعون فهم الكلمات حتى و ان كانت عربية فصحى الشاب مامي كي غنى مع ستينغ ايا ايماجيني واحد مصري يغني نفس الغنية مع ستيغ ايا قولي يرحم باباك كيفاش تخرج الغنية باين قرعة و زيد قبل ما ننسى حى حنا كي نركبو الكلمات هوما ميقدروش يفهمو واش رانا نقصدوا و زيد بزيادة هوما يغنوا غير نحبك و تحبني على جال هذيك هوما راهم 90 مليون نسمة و هنا نغنوا على الهجرة و على الزهر و على الشمعة و على البلارج و و و وو و و
وبلا ماننساو للمعاني يا با
الفن الجزائري لا يعرف حدود 😍🇩🇿
I'm American, in love with a wonderful Algerian man, a Kabyle. I love this song. It makes me think of my wonderful Algerian family & friends. 😌🎶💓👏👏👏💜🎶
You are welcome, Iam also Kabyle, big hug from Algeria. And I wish you an overlasting love with your algerian man
♓☺💖Azul,@@wassilam7273 Merci beaucoup!💖💖💖
@@bjreed6088 Je vous en prie
@@bjreed6088 you re welcome
@@bjreed6088 😂الفرنسية التي لا يستعملها الا قوم تبع في مستعمرات فرنسا المتخلفة
يخي حالة يخي
هالأغنيه رهيبه هاديه وبنفس الوقت تسري بالعروق وتضرب بالصميم تحيه من مغربيه الى الجزاير
تحية لاهل الجزائر من ليبيا 😘
مرحبا اهلا وسهلا
Congratulations ! What a beautiful cover ! Bravo , très belle reprise ! Je suis contente d'entendre une chanson algérienne reprise par une chanteuse libanaise si talentueuse! Greetings from France 🇩🇿 🇫🇷 🇱🇧😘
Merci beaucoup!😍🙏🏽❤️
تهبل الاغنيه كويتيه تحب الجزائر
ونحن بنحبك...
@@mouffok52 فديتكم⚘
@@amalnayef9824 نحبك
👍👍👍👍
ان كنتي تريدين سماعها من مطربها الاصلي فهو babylone zina فهو الاصل والباقي تقليد.
مرحبا بك
تحية لكارلا شمعون من المغرب على أدائها المتميز و الرائع لهذه الأغنية الجزائرية الجميلة .
كارلا احببتك جدا و من قبل كنت احب لبنان و كل ما هو لبناني الى درجة اني اتقن اللهجة اللبنانية مثلما تتقنين انت اللهجة الجزائرية بطلاقة شكرا اختي الف تحية لك منالجزائر
Je suis algérienne je tiens à vous félicité bravo Carla pour votre interprétation et votre douce voix et vous me paraissez très sage bonne continuité.
Grand Merci 😍
I love this song ... I already hear it in Spanish and it's really beautiful, greetings from Mexico🇲🇽.
Thank you so much Veronica,
With Love to all the Mexican people.
@@CarlaChamounOfficial thanks ... For sharing their beautiful songs.
ruclips.net/video/2tZV8ISMboI/видео.html
Thanks 🙏🏻❤️🇩🇿
Thank s algerian song i love mexico
I am Russian and my roots are Algerian and I am proud🇩🇿🇷🇺❤️
😍🙏🏽
@@CarlaChamounOfficial ❤️❤️❤️❤️
Thank's from Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿God bless My contry
@@chaimaa8762 thank you❤️
Nice to hear that Amine 🌹
I love this song. Every time when I listening to feels like I hv story in Africa. Greetings from China!
this song algeria
It's Algerian song
Thanks 🙏🏻❤️🇩🇿
Thank u Sister 👘🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Im from algeria but a big fun of Chinese folk music and instrument . especially the " koto " it makes me feel nostalgic to my life in china that I never had ♥
لقد أتقنت اللهجه الجزائريه وغنت الاغنيه بإتقان. الموسيقى الجزائريه وصلت العالميه
أغنية جزائرية روعة روعة تحية لكم من مصر 🇪🇬
C'est la première et la seule, l'unique reprise de Zina de Babylone qui me fait vraiment voyager. Merci d'avoir respecté cette magnifique chanson et de l'avoir sublimé de votre voix, depuis le temps que je cherche une version à la hauteur du chef d'oeuvre que représente cette chanson. Merci beaucoup et Respect
muslim united merci bien pour ton commentarie
Merci Mohamed
muslim united ..
bravo
ONE:SIXTEEN b. Bhhz
Xjcbjb.
انا جزايرية من الغرب الجزايري و نفتخر بانتمائي و بلهجتي و لهجة بلادي العالمية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💖💖💖💖
تحية لحرائر الجزائر في كل مكان
لأحد سألك هل تفتخرين هههه
@@محمدالخلفي-ط1ل !!!!!??? Khkhkhkhkhkhkh....ri7a fay7a
عطيهة دورة
😂😂😂😂😂نفتخر بإبن خلدون و إبن بطوطة اللي مازالو يشهدوا بيهم العالم إلى يومنا هذا
الأغنية هادي واللهجة تاعك دورك تزيد عشر سنين الناس تنسى هاد الأغنية وانتي تتبدل اللهجة تاعك بما أنها غير مكتوبة ومجردة
ألف تحية طيبة من الجزائر إلى فلسطين الحبيبة ♥️🇩🇿وكل المسلمين 🙋🏻♂️
C’est la meilleure reprise. Vous avez su garder sa splendeur. Bravo Carla.
😍😍
Magnifique chanson et quelle belle voix ❤️❤️
انا سوريه واعشق الجزائر والمغرب ❤
مرسي
ونحنا نموت فيكم
اتمنى لك مزيد من الانفتاح على شمال افريقيا...
مروكية تبعبع
نعم انها اللهجة الجزائرية دائما هي الاولى عالميا .افتخر لانني جزائري
باه تفتخر سرقوها مغاربة وأصبحت لهجتهم ويقولون لهجة مغربية تشبه لهجة الجزائرية الشمالية..افهم انت
Like seriously ??????? Her voice is AMAZING !!! Love from indonesia
CutShellyNindya Channel Thank you so much 🙏🏻😊
CutShellyNindya this is Algerian song
CutShellyNindya you RUclipsr ?
Check the original version, it's even better
CutShellyNindya ,,,yes,,,her voice is amasing but the song is better and better,,it is an algerian one ,,,
موسيقى روعة صعود بالتدرج قليل إلي يتقن هذا اللحن و اللهجة برافو تحية للبنانيين من الجزائر
صوتها فعلا عذب ويتماشى مع هذه الاغنية يمكن هذه الاغنية من أجمل الأغاني التي قدمتها كارلا وأتقنت اللهجة الجزائرية نتمنى أن تغني مرة أخرى فن الراي الجزائري 🇩🇿
🙏🏽♥️
الفن الجزائري عالمي يا حبيبي. ..لاكن عنصرية الإعلام الفني العربي لاتنصفه
On s'en tape frangin on sais ce que on vaux
So true! love Algerian music. Love from Morocco
عنصرية لية بس. احنا نحب اللهجات المختلفة و بالنسبة لى جذابة اكتر من لهجتى المصرية. بس هى فعلا صعبة علينا. بس احنا نفهم السورى و اللبنانى و مؤخرا الخليجي مفيش عنصرية. و عاوزة اقولك أن اولادى بيحبوا الشاب خالد و ع طول نشغل أغانيه ف العربية و انا بتبسط بالاغانى لكن العربي اللى فيها مش فاهمه نص كلماته
@Mabrouk Amar واضح أن حضرتك مكون فكرة انى متكبرة و مصدقها. انا لو متكبرة مش هبذل جهد فى الكتابة ولا التواصل مع حد من اللى شيفاهم اقل منى على حسب رؤيتك. عموما شكرا لردك ولذوقك
@Mabrouk Amar انا لا استطيع ان اتحدث عن كل المشارقة أو نيابة عنهم انا اتحدث عن نفسي فقط. و ما أراه فى مجتمعى و محيطي هو أن العرب او الغير مصريين يعاملوا فى مصر معاملة افضل من المصريين نفسهم. انا شخصيا لا اشعر بأى أفضلية عن اى شخص من الجنسيات العربية الأخرى ولا انظر لهم نظرة فوقية. بالعكس الظروف الاقتصادية فى مصر الان للاسف من سيء الى أسوأ. فيضطر بعض الشباب للسفر للعمل فى الخارج و هناك قد ترى من البعض وليس الكل التكبر و النرجسية على حق. عموما اختلاف الرأى لا يفسد للود قضية. و قد يكون ثراء الفن فى مصر هو سبب فى أن المصريين لا يبذلون جهودا كبيرة فى التعرف على غيره. كنت حابة اقول بس انى حبيت الأغنية و دلوقتى قوللى كيف كانت لغتى العربية ؟ 😁
بكل بساطة احساسك راقى فى كل طبقة بصوتك تخلي اى شخص بيكون مستمتع وهو بيسمعك ولكن عن اللغة الجزائريين لديهم ابداع فى صنع الموسيقى على مر الزمان تاريخهم بالموسيقى وابداعهم يتحدث عن نفسه و بشكل مو طبيعى بيخليك تنجذب ليهم وحتى لو مش فاهم لغاتهم هتستمع بالموسيقى والأداء العالى فى صنع الموسيقى وهنا بيكون الابداع الحقيقى انه يجذبك تتعلم لغاتهم ..
شكراً لتعليقك 😍🙏🏻
شفت تعليقك في اغنية وهران و واضح انك مهتم بالفن الجزائري انصحك بمشاهدة اغنية اسندو او افافا ينوفا القبائليتين للفنان الرائع ايدير و يوجد كوفر لفنانة فينلندية ايضا رائع
شكرا
شكرا شهادة نعتز بها كجزائريين❤
@@imene4398 راكي تروجي فل فن القبائلي ههه
الكل يعشق الأغنية الجزائرية إلا الجيران ينسبوها ليهم
123 viva l'algerie
😂😂😂نسبو للروحهم كل شيء إلا الرجولة والنيف
بزاااااف عليكم غير خودوها عندنا أحسن منها راه نتوما لي مراض بينا
العكس صحيح
@@aidamerabti1514 فقراء التاريخ معندكم والو
سراق الزيت يسرق كل شي...🐒
أغنية رائعة ،تحية من مغربية لاهل الجزائر الحبيب 😘😘
مرسي سارة😘
وكل الحب والاحترام من الجزائر للمغرب الزوين
طوفان الإبداع الجزائري
Belle chanson , douce voix , vive l'Algérie 🇩🇿🇩🇿
هذا هو الغناء النقي الي كثير منالفنانين يفتقدوه
اين هي الصعوبة في الكلمات الجزائرية ...بل بالعكس كلها حب وجمال واحاسيس ومشاعر ودفئ وفن وتناغم ورقي ووضوح وابداع و كل كلمة جميلة توصل الي اعضم شئ في جسم الانسان وهو القلب
حب و جمال و احاسيس
قصدك على التطياح ياك هههههههههه
سمعتها في ذا فويس 2017 و 2019 هاي السنة و سمعتها ل babylone و سمعتها لوداد .. وسمعتها ل شابين من تونس و سبحانك ربي لم أمل من تردادها و رجعت أسمعها هنا لهدوئها و عذوبتها .. سبحان من ينزل السكينة والهدوء و هذه الهدايا في بعض أصوات خلقه 💗
اول مرة اسمعها بصوت أنثوي و يا لا روعة كلها احساس و مشاعر جسدتهم هذه الفنانة برافوا ❤ ما شاء الله
Damn....what a great algerian song !
1 2 3 GOD BLESS ALGERIA.
Big Love from Stockholm Sweden..🇸🇪🇸🇪🇸🇪
And a lot of Love to all the people in Sweden
Grand coup de cœur pour l'artiste Carla ❤ d'Alger 🇩🇿🇱🇧
I am American Algerian
I love music in general but this song is so beautiful and a love song the lyrics are very Poetic abs deeply meaningful
The voices are cutting tru my heart
I have listen to this song million times by different artists and they all are great
Love it really ❤️❤️❤️❤️ very proud to be Algerian 💋
Hey, Guy!! What’s up?
Miriam is your sister?
لم اكن اعرف كارلا 😳 لكن آداءها وصوتها الملائكي مبهر 😍 عشقتك ❤🇩🇿
شكرًا كتير!🙏🏽
Just discovered Algerian language and their beautiful accent through this song thank you so much 💖
شكرا لك
Thinks for positiv thought, J AM morocan, J love our naboer Algeriens we have lot of commen to gether.
Merci de dire :la langue Algérienne. En effet, les Algériens l'ont construite selon leurs besoins à partir de la langue arabe, la langue française et la langue Amazigh. Elle a sa structure et son vocabulaire. Il suffit juste de l'enrichir. ❤️
Belle, voix magnifique et chanson algérienne si bien interprétée par une Libanaise que dire de plus sinon UN GRAND BRAVO !!!
Merci Beaucoup 🙏🏻😍
تحية للجزائر من سورية حرة
Tahiya li Syria AL habiba mina AL JAZAIR
ولك الف تحية من الجزائر الحبيبة
إنشاء الله تعود الأيام الحلوة لسوريا الحلوة يا احلى ناس
واحلى تحية لسوريا 🥰
@@مريممريم-ث8ظ4ش نتزوجها سورية
عاودت الاغنية مع جميع المغنين وجميع اللهجات والخامات ما شاء الله الجميع. مبدعين ❤
Ça nous fait plaisir d'avoir écouter les chonsons algériennes par nos franginnes libannaises,merci une tres belle voix
😍🙏🏻
اكثر فنانة اتقنت اللهجة الجزائرية🇩🇿 في هذه الأغنية ...برافو
😍🙏🏽
@@CarlaChamounOfficial مشالله عليك ❤️❤️❤️❤️
يا له من صوت ملائكي !!! قد اكتب بالعربي فتخونني الكلمات لوصفه لذا ساكتب بالامازيغي " ن امنسي نكي اسليغ ايلاون نترودغث لي تاقششث دي نثمورث لبنان ديلهن 😍"
😍🙏🏽❤️
Thanmirth 👍🇩🇿
I always loved this song, but hearing you singing it is an altogether different experience. Your voice and style are so very ethereal! Feels like the angels themselves are singing! Love from India!😊
Try Ouidad version zina. ..Amit malik from india
Agree,,but this song originally from Algeria,group babylonien,,big greeting from Algeria
Thanks 🙏🏻❤️🇩🇿
Hi, this is some translation for you:
Today I'm with you, I wish.
The destiny rules to be near you.
Oh My heart! Look where did your love threw me.
Over a clear sea, he took me with its waves.
He Followed the winds of love, and put me with you.
He let me, and recommended me: "not to forget your lover".
Hey beautiful! what did you do to us.
Me an my heart searched for you and did not find you.
They told me that you went out in the dark and asked about me.
In the absence of the moon, you lit up with your eyes .......... (still there is more)
===========
This is a traditional Algerian style called Gnawa.
@@shlb3692 Thank you so much! Very thoughtful of you to have shared this. It feels good :)
انا سعوديه ونادر نلاقي من اهل الجزائر او تونس بينا اتمنى التقي فيهم يوم ما هم بالنسبه لنا مجهولين نعرفهم بس من التلفاز
اهلا وسهلا فيكي ببلدي الجزائر انتي مرحب بك انتي وغيرك فنحن بلد مضياف
مرحبا بيك 😊
مرحبا بيك
Bonne vente à tout soudain
لانكم منغلقين على انفسكم و تتجاهلون كل ما هو من ناحية شمال غرب افريقيا
Bravo Carla pour cette belle interprétation c'est juste woww
Bravo a vous, très bien interprété en plus avec notre dialecte algérien.... encore un BRAVO !! vive le Liban from Algeria
Le dialecte algérien est purement Àrabe
@@samirrimas6059 dialecte algérien est Arabe ? A bon ???
@@samirrimas6059 Complètement faux khouya!
@@samirrimas6059 tu ne dois certainement pas parler l'arabe classique pour dire ça, l'algerien est un melange de Berbere, Francais, turc, espagnol et arabe. Voila pourquoi c'est un dialecte.
@@samirrimas6059le dialecte Algérien n'as rien à voir avec la langue Arabe classique la preuve beaucoup pays arabes ne comprennent rien a notre dialecte Calma calma le dialecte algérien est imprégné de plusieurs langues berbères français turques arabe espagnol ce dialecte algérien est unique et ressemble a 70% a la langue Maltaise.
A bon entendeur salut.
Carla Chamoun vous êtes la meilleure. Vous avez réussi le pari de chanter zina sans fausses notes. Bravo.
برافو عليك كارلا حبتيها روعة كانك جزائرية وصوتك أروع اختكم من الجزائر
😍🙏🏽
احب الهجة دزائریة، تحیة لکم من ایران❤️ 🇩🇿🇮🇷
ونحن نحب ثبات اهل إيران
جزيرية لافرق ريعه.كانت
فن الحزاير ينجحو بالغرب والعرب بعد حيصارهم يغترفو بية بالاخر من فرض الاغنية العربية هم الحزايرين قامو بعزوا لقنواة الغربية بفنهم. مشرفين وابطال من زمن. معروفين بلهجتهم العربية فرضوها .
العرب يقلون لا نفهم اللهجة الجزائرية و أغنينا وصلت للعالمية
wa tahiya lakom fi iran mina AL JAZAIR
أعشق الفن #الجزائري #العظيم 🇩🇿❤ و خصوصا
#الراي #الجزائري العالمي
مرحبا
Mrc
نحن في عام 2021 وما زالت اسمع هذه الاغنية بالصوت الملائكي عندما تغني كارلا بكل جوارحها تفهم اللهجة الجزائرية باتقان برافو برافو برافوااااااا
شكرا
اه يا الزينة مدرتي فينا ..
تحية لاولاد وبنات بلادي .
تحيا الجزائر
تحية لبابلون من هدا لمنبر.
تحية من الجزائر للبنان
Brmj تحيّة لكم 😊
تحية للبنان بلد الحضارة
I am an Algerian🇱🇧❤️🇩🇿❤I am happy that you sing in the Algerian dialect. You amazed me with your beautiful voice. You are truly a great artist🫶
Magnifique bravo Carla ❤️❤️big love from Algeria 🇩🇿
اول مرة انري حد احلي من غنية ي زينة 😂😂
تحية من ليبيا والله انحوس اعليك ❤❤
Carla Chamoun,tu es sublime en te découvrant je suis subjugué par ta beauté et ta prestance sur scène,d'Algérie je t'adresse un grand bravo !
ابهرتني بصوتك واو واو اتقنتي اللهجة كانك جزائرية جمال صوت وكاريزما
Thank you for your comment :)
Love Arabic From India 🇮🇳🇮🇶🇮🇷🇱🇧🇲🇦🇸🇦🇹🇷🇸🇾🇸🇩🇵🇸
🙏🏽😍❤️
تحية جزائرية ل لبنان الفن و الحضارة روعاتك عزيزتي ❤
A very nice song with this excellent young Algerian singer. Greetings to all the Algerian people
برافو إتقان تام للهجة الجزائرية لكل من يدعي أنه لا يفهم اللهجة الجزائرية
كارلا جميلة و اللهجة الجزائر ية زادتك جمالا La belle Carla et l'accent algérien vous rendent plus belle
From america bravo belle song beautiful voice
Cela fait maintenant de nombreux mois que j'ai découvert cette sublime chanson Zina. Et celles du groupe Babylone sont sublime.
J'adore aussi cette version. La voix très belle et l'orchestre qui apporte un petit plus a ce titre.
Merci beaucoup.
Yvhas Réèyviloo Merci pour ton commentaire 😊🙏🏻
تحياتي للفنانة اللبنانية المبدعة وهي تغني بلهجتنا الجزائرية بكل طلاقه لسان وإحساس وانسجام سبحان الله بلاد الشام وشعوبها فلسطين ولبنان وسوريا كاين قواسم مشتركه وكأن الدم الفينيقي خلانا نشبه بعض
و الله برافو، أتقنتي اللهجة الجزائرية بإتقان.
من الآن فصاعدا، أنا من أشدي معجبيك.
🇩🇿🇱🇧💖
Amazighi Freeman شكراً جزيلاً 🙏🏻😊
💗💗💗
@@CarlaChamounOfficial شكرا جزيلا صوت ولا أروع ادتها بشكل روعة
@@djamalslimani9690 😍🙏🏻
I'm an indian I don't know Arabic but I fell in love with this song the first time I heard it. 👍👍
Thank you Samir!
Its not arabic its algerian dialect
its Algerian song (zina _ babylone ) 🔥😍
@@greatestmanever3373 pauvre con
@@greatestmanever3373
The dialect algérien is 100% Arabic but you , you are not Algérien so you are not ARABIC , casse toi pauvre con , ton pays c’est la BULGARIE
I'm a Yemenite Jewish dude from Israel. God bless this amazing singer and the region with peace and love. Shalom and Salam ❣️
أين تقع اسرائيل لم اسمع بها ابدا اعرف اليهود و اضن انهم ليس لديهم ارض
WE ARE A BROTHERS AND SISTERS, WE HAVE 3000 YEARS OF "VIVRE ENSEMBLE ET D'HISTOIRE " MALGRÉ LES EXTRÉMISTES. L'AMOUR VINCRA TOUJOURS.
Salam to you too
I wish you peace and happiness too, and I send my love to all our brothers and sisters in Israel❤️❤️
Yes, indeed, we are seeing a lot of salaam in Gaza. We never trusted the Zionists but can we afford to trust the Jews, even the Yemeni ones? We haven't heard their voices yet. The genocide goes on...
The beauty and the presence of Carla in the scene is the success of the performance of this Algerian song.
The colloquial Arabic of Algeria and Morocco is so difficult but you are the best.
Clara thanks for this best performance you transform this song to your style.
Best wishes from Morocco
Thank you so much for listening!