Gura:你們想看華生哭嗎?/三人的小隊名好像混入了....?/憤怒鳥Mumei遇到掛機玩家/邁向課長之路的Ame-[鯊魚/偵探/貓頭鷹 Apex連動精華2/5]

對apex不熟 所以有些地方翻得不太確定
Ame現在在開直播 別看烤肉了 快去追
*純屬娛樂 勿過度認真
*如有翻譯錯誤歡迎指正
*圖片或音源 影片等...有侵權問題也懇請告知一聲(拜託)
會盡快刪片更正處理
片源:
[APEX]baby bronze :3
• 【APEX】baby bronze :3
Gura的頻道:
/ @gawrgura
Gura的推特:
/ gawrgura
Ame的頻道:
/ @watsonamelia
Ame的推特:
/ watsonameliaen
Mumei的頻道:
/ @nanashimumei
Mumei的推特:
/ nanashimumei_en
#Gawrgura
#AmeliaWatson
#NanashiMumei
#hololiveEN
#Hololive中文
#阿米莉亞華生
#Gura
#Ame
#Mumei

[@danchung3751]

AME真的很寵鯊鯊

[@greentaffy8538]

ame多人联动时真的很温柔

[@giligowlamugs7851]

5:04 那個mia問號笑死

[@meme_is_666]

是那位 The famous Paladins announcer, Amelia Watson 的烤肉片🤩感謝精華✨

[@yaoyao8545]

首先感謝烤肉！你可以來玩玩 Apex蠻好玩的
4:18那邊的衝鋒槍原文是Charge Rifle （應該啦）
中譯：電能步槍
是指一把在遊戲中被暱稱為滋蹦的雷射狙擊槍
因為無需考慮子彈下墜，看得到人左鍵一按就會對敵人造成傷害。
並因為射擊的時候槍聲為滋滋滋滋蹦，故得名滋蹦，是仇恨值很高的一把槍www
曾有過滋個幾槍整隊衝過來推我的經驗

[@ceo-...2627]

喔喔 謝謝你的備註
我一直都不太翻譯我沒玩過的遊戲
這次算是練習
因為邊翻還要邊查遊戲術語之類的
真的很累 而且還有機率搞錯w
有時間會去玩玩看的 真的很謝謝你

[@yaoyao8545]

@@ceo-...2627 沒事沒事，只是因為我是Apex的老玩家，想說幫你補一下～（其實我不知道我有沒有打錯步槍的英文🤣）

[@Flyer840509]

1:51
免費的通行證獎勵比較少，付費的高級通行證能拿到的獎勵很多，而且會有華麗的人物跟槍枝造型、動畫等（像傳說對決的聖典那樣）
通行證就是累積星星升通行證的等級，每個等級都有獎勵那樣

[@ceo-...2627]

謝謝補充

[@npcoldking]

拜yagoo太落伍了~現在都拜Olivia😆😆

[@ceo-...2627]

我以為要拜kronii才對w

[@Detective_Watson]

烤肉man，可以请问一下吗，那个3:00急促的BGM是叫什么名啊？

[@ceo-...2627]

名字是"Twirly Tops - The Green Orbs"
在YT的免費素材庫

[@zeta4687]

鯊魚的2020點的比我還準到底發生了什麼