I would have never expected to find a Romanian song on your channel in a thousand years 😅. It's better when you know the lyrics they're ominous as hell especially at the end.
And here's the English translation of the lyrics (via google translate, so some of the context Might be lost... because reasons, But it's what I've been able to find: De Dincolo de Munte (English lyrics): From beyond the mountain Through gray peaks, when the wind blew, The whole valley rumbled. The rain when it falls The grass dries it up Nature is drowning her. But the stupid and weak man He cut one every day Tree, two at a time, More and more... From beyond the mountain The creak is heard And it's not far Just the forest It's breaking us apart. You fight with me, beast or man Puddle by puddle let's cross Hatchet to hatchet I burst my lung, Hatchet to hatchet I'm bursting my lungs! Ax to axe, we crack the forehead, Corsair to corsair, Grumaz was hacking. nature's curse On the spot we incarnated, The curse of the forest, by I hang myself. You, leave us alone With the proudest trunk, With the gloomy rustle And twilight black You, let nature, What is the Creature, you fight me We wait until tomorrow... I look forward to seeing you, In Valea cea Seca, At the foot of the hills At Morminti and Tapu, That will be the end... The grave. And gourds, berries, Codren and summary, Through prayer and struggle, Blindness and wound, They took care, they spared Of the wood joint, The rings of time with Centuries that flow... ...For eternity.
I'm the guy who suggested this one to you my friend, and I'm Very proud and happy that you enjoyed the song. Rest assured that I will suggest many more songs (unless you've Already beat me to it) by Sur Austru buddy. Greetings from Bucharest, Romania and all the best, sincerely, Otyget45. 🤘🇸🇪🇷🇴🍺😈👍🙂
One reason as to why most people (outside Romania and/or Eastern Europe) haven't heard of Sur Austru before is that you (You used in the Generical sense here) just either haven't been interested to look "outside the box" our outside your "comfort zone" Or just simply didn't know about the Metal coming out of Eastern Europe (such as Romania) as we have Lots of Great bands here in this region of the world. I'm Very glad that you liked the song and I hope that, after this, you'll look for some more music by them. 🙂🤘🇸🇪🇷🇴🍺
The lyrics in Romanian goes as follows: De dincolo de munte Prin varfuri carunte, Vantul cand batea, Toata valea rasuna. Ploaia cand cadea Iarba o usuca Natura o ineca. Dar omul neghiob si slab Taia zi de zi cate un Copac, cate doi, Tot mai multi... De dincolo de munte Crivatul se aude Si nu e departe Doar padurea Ne desparte. Cu mine te lupta, fiara sau om Baltag la baltag Sa incrucisam, Secure la secure Plaman despicam, Secure la secure Plaman despicam! Topor la topor, teasta crapam, Corzar la corzar, Grumaz hacuiam. Blestemul naturii, Pe loc intrupam, Blestemul padurii, de Ram spanzuram. Tu, lasa-ne codru Cu trunchiul cel mandru, Cu fosnetul sumbru Si negru amurgu Tu, lasa natura, C-asa-i Creatura, Tu lupta cu mine, Caznim pana maine.... Va astept cu nemila, In Valea cea Seaca, La poalele culmilor La Morminti si Tapu, Acolo va fie sfarsitul... Mormantul. Si gornici, berejnici, Codreni si sumari, Prin ruga si lupta, Orbire si rana, Pazit-au, crutat-au Al lemnului rost, Inelele timpului cu Veacuri ce curg... ...Spre vesnicie.
You should also take a look at "Cel din urmă" video. In the comments you'll find the translation. Also, yesterday they released their third album, Datura Străhiarelor
![ARGENTINA vs. CHILE [3-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 7](http://i.ytimg.com/vi/De3AWmXzhuA/mqdefault.jpg)
I would have never expected to find a Romanian song on your channel in a thousand years 😅. It's better when you know the lyrics they're ominous as hell especially at the end.
And definitely won't be the last
And here's the English translation of the lyrics (via google translate, so some of the context Might be lost... because reasons, But it's what I've been able to find:
De Dincolo de Munte (English lyrics):
From beyond the mountain
Through gray peaks,
when the wind blew,
The whole valley rumbled.
The rain when it falls
The grass dries it up
Nature is drowning her.
But the stupid and weak man
He cut one every day
Tree, two at a time,
More and more...
From beyond the mountain
The creak is heard
And it's not far
Just the forest
It's breaking us apart.
You fight with me, beast or man
Puddle by puddle
let's cross
Hatchet to hatchet
I burst my lung,
Hatchet to hatchet
I'm bursting my lungs!
Ax to axe, we crack the forehead,
Corsair to corsair,
Grumaz was hacking.
nature's curse
On the spot we incarnated,
The curse of the forest, by
I hang myself.
You, leave us alone
With the proudest trunk,
With the gloomy rustle
And twilight black
You, let nature,
What is the Creature,
you fight me
We wait until tomorrow...
I look forward to seeing you,
In Valea cea Seca,
At the foot of the hills
At Morminti and Tapu,
That will be the end...
The grave.
And gourds, berries,
Codren and summary,
Through prayer and struggle,
Blindness and wound,
They took care, they spared
Of the wood joint,
The rings of time with
Centuries that flow...
...For eternity.
I'm the guy who suggested this one to you my friend, and I'm Very proud and happy that you enjoyed the song. Rest assured that I will suggest many more songs (unless you've Already beat me to it) by Sur Austru buddy. Greetings from Bucharest, Romania and all the best, sincerely, Otyget45. 🤘🇸🇪🇷🇴🍺😈👍🙂
One reason as to why most people (outside Romania and/or Eastern Europe) haven't heard of Sur Austru before is that you (You used in the Generical sense here) just either haven't been interested to look "outside the box" our outside your "comfort zone" Or just simply didn't know about the Metal coming out of Eastern Europe (such as Romania) as we have Lots of Great bands here in this region of the world.
I'm Very glad that you liked the song and I hope that, after this, you'll look for some more music by them. 🙂🤘🇸🇪🇷🇴🍺
The lyrics in Romanian goes as follows:
De dincolo de munte
Prin varfuri carunte,
Vantul cand batea,
Toata valea rasuna.
Ploaia cand cadea
Iarba o usuca
Natura o ineca.
Dar omul neghiob si slab
Taia zi de zi cate un
Copac, cate doi,
Tot mai multi...
De dincolo de munte
Crivatul se aude
Si nu e departe
Doar padurea
Ne desparte.
Cu mine te lupta, fiara sau om
Baltag la baltag
Sa incrucisam,
Secure la secure
Plaman despicam,
Secure la secure
Plaman despicam!
Topor la topor, teasta crapam,
Corzar la corzar,
Grumaz hacuiam.
Blestemul naturii,
Pe loc intrupam,
Blestemul padurii, de
Ram spanzuram.
Tu, lasa-ne codru
Cu trunchiul cel mandru,
Cu fosnetul sumbru
Si negru amurgu
Tu, lasa natura,
C-asa-i Creatura,
Tu lupta cu mine,
Caznim pana maine....
Va astept cu nemila,
In Valea cea Seaca,
La poalele culmilor
La Morminti si Tapu,
Acolo va fie sfarsitul...
Mormantul.
Si gornici, berejnici,
Codreni si sumari,
Prin ruga si lupta,
Orbire si rana,
Pazit-au, crutat-au
Al lemnului rost,
Inelele timpului cu
Veacuri ce curg...
...Spre vesnicie.
You should also take a look at "Cel din urmă" video. In the comments you'll find the translation. Also, yesterday they released their third album, Datura Străhiarelor
7:24 bless you :DDD
Negura bunget-cunoasterea tacuta 🤘🔥