Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br) TWITTER MOPCarvalho Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Moro aqui na África do Sul, o inglês dos Africanses como chamamos aqui, é muito carregado, só pra ter uma ideia, thank you eles chamam mais ou menos como “dankii” em algumas províncias, onde ele são maioria alguns exigem que só falem com ele no seu idioma, principalmente os mais antigos. Moro no condomínio Africanse e, algums garotos estão tentando me ensinar alguma coisa mas, é muito difícil. Eles ficam muito felizes quando um estrangeiro falam com eles em sua língua. Virei amigo de Senhor só por o saudar em seu idioma.
Meu bisavô materni é Sul Africano Boer. Senhor Patrick Van Haëk Rüder. Eu falo muito bem o Português, Africânder, Holandês e um pouco de Alemão pela minha família materna serem brancos. Quem quiser que eu ajude em aprender a língua Africânder estarei aqui.
@@alberbraz7979, oi amigo. Como vai ? Desculpe por responder apenas hoje, é que eu estava bastante ocupado trabalhando. Bem, é difícil te dizer quanto tempo demorarás para aprender. Eu nasci em um ambiente que só se falava em Afrikaans, Holandês, Alemão e Kimbundo. Kimbundo é uma língua de Angola. Eu sou Angolano, mas possuo mais outras duas nacionalidades. Em casa raramente falávamos Português. E falo Afrikaans desde que eu era puto(Puto significa criança, mas aí no Brasil acho que vocês falam Guri). Aprendi em uma Novela Brasileira a expressão “Guri”. 😀 Mas, quanto mais te dedicares mais rápidos aprenderás a falar o Afrikaans. As u hulp nodig het, sal ek hier wees. 'N groot drukkie en sterkte vriend. ✌🏾👌🏾
Só uma nota. Nem todos os Afrikaners são descendentes de holandeses. Os Holandeses constituíam cerca de 66% da colônia, sendo ainda 16% formada por Franceses calvinistas (os Huguenotes), cerca de 14% de alemães e 2/3% de escandiavos.
@@raquelvieira1969 Não. Os "Afrikaners" são como são chamados atualmente os antigos "Boeres", descendentes dos colonos holandeses do século XVII, grupo este que continha também imigrantes alemães e franceses calvinistas.
Ótimo canal, ótimo vídeo. Neste vídeo para ficar um pouco mais interessante,o senhor poderia falar da polêmica do afrikâner prisional.Uma espécie de dialeto do Afrikâner misturado com o Zulu que se aprende nós presídios
Ótimo vídeo, Maurício! Estava mesmo aguardando considerações sobre o holandês africano. Provavelmente uma das fáceis de todas as indo-européias :) Obrigado mesmo!
Saudações! Já tenho contato há muito tempo com o africâner, porquanto escuto bastante a canções country e pop de artistas sul-africanos, como Nadine, Jan Jan Jan, Robbie Wessels, Bernice West, entre outros. Como estudo inglês e alemão, não encontro muita dificuldade em se conseguir divisar as palavras das canções, embora eu estranhe bastante sons como o "tj", que soa como "k", o som aspirado do "g" e a constante mudança de sons que as vogais representam. Mas, enfim, o africâner é um idioma com uma sonoridade forte e fascinante, presente num país que é referência num dos meus desportos favoritos, que é o rúgbi de 15. Ótimo vídeo, felicitações!
morfologicamente é bem simples agora a pronúncia talvez seja complicada se você não souber nenhuma língua germânica agora sobre aprender sozinho se você tiver determinação você consegue qualquer coisa véi acho que o maior problema é o material de estudo basicamente é tudo em inglês então se você não falar inglês fica um pouco difícil aprender mesmo
Arthur, o Neerlando-Brasileiro é a língua falada por imigrantes Holandeses no Brasil principalmente falada no Noroeste de Minas Gerais (Paracatu e Uberlândia) e em Goiás e Mato Grosso, além de alguns locais no Rio Grande do Sul, o grande problema é que o Neerlando-Brasileiro é uma língua extinta, até porque existem pouquíssimos falantes, e quando eu viajei para Paracatu, entre todas as 1.000 pessoas que eu tentei entrevistar, apenas 4 eram descendentes de Holandeses e apenas 1 deles falavam um pouco de Neerlando-Brasileiro, então cara, nem da, mas bem, se quiser tu pode me passar seu contato e tu me passar umas ideias.
@@PunpunCatolico Palavras básicas como palavras de se alimentar e manipular objetos, nada demais, mas essa é a verdade, o Neerlando-Brasileiro está em extinção, talvez em Goiás você encontre mais falantes, mas em Minas e no Mato Grosso não existe mais.
@user-rb7dk3mt7p Olha tens o exemplo do Suriname, o Brasil não seria nada mais que um grande Suriname, e certamente não teria a diversidade que tem, pois os holandeses, ingleses e franceses não trepavam com os nativos como tanto treparam os portugueses, por isso a mulata, a cabocla e toda essa porra foi criada pelos PORTUGUESES! Quer gostes quer não, não há nada a fazer, és descendente nosso e falas português, e aceita que dói menos! kkkkkkkkk Quanto ao que dizes que somos o pior país da Europa, eu digo-te o seguinte: ORGULHO de ser português, país com 11 séculos de história, com um património, uma cultura e de uma beleza inigualáveis, um povo guerreiro, pacifico, educado, afetuoso e amigável, quanto à opinião de estrangeiros, isso não nos afecta minimamente, aliás, se não fosse bom aqui não eramos um dos melhores destinos turísticos do planeta! Abraço de PORTUGAL! Ah e por aqui podes passear na calçada à vontade que não és assaltado kkkkkk
Mopc linguística tenho uma curiosidade sobre a inovação holandesa no Brasil....Eles trouxeram pessoas que tinham conhecimento sobre línguas especialmente Hebraico ,pois eles criam que achariam as tribos perdidas de Esrael no meio dos índios nordestinos ,principalmente a tribo de Efraim ,sei que isso é muito louco ,MAS vi isso por um especialista na invasão holandesa em uma serie de reportagem aqui na TV em Pernambuco .
Rodrigo Bezerra procurei e achei um outro. programa q fala a mesma coisa ta no vou tube ''Mauricio de Nassau ( 1. /2) de lá para cá"" em torno do minuto 11. É do canal TV Brasil tá ai só ver ...Vale ver todo o doc
Incrível o pessoal falando do Nordeste, como se tivessem sido (assim como o sul) uma colônia holandesa, isso é pura ilusão, os holandeses que realmente se fixaram aqui estão no sul e juntaram aos imigrantes alemães, austríacos, poloneses e italianos daqui, principalmente no Paraná. Eu falo um dialeto próximo da língua holandesa, inclusive. O Nordeste não reteve quase nada dos holandeses, nem cultura, nem língua, nem sobrenomes, nada.
Basicamente holandês no Brasil estão somente no interior de São Paulo e no interior do Paraná. Sou do interior de São Paulo e falo holandês aprendido com minha família e o pessoal da minha cidade
@@shibawood975 não existe isso de "terra dos negros"! De maneira geral, alguns países se formaram com a conquista de outros povos, sendo assim, não é de um povo específico!
@@rodrigolima633 pela sua logica se entrar um ladrao na sua casa e te matar a casa eh dele. Leia o livro destino da africa de martin meredith e veja como os alemaes massacraram os negros.
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
TWITTER MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Holandeses praticamente só tem em São Paulo e Paraná, meus pais são holandeses do interior de São Paulo
Moro aqui na África do Sul, o inglês dos Africanses como chamamos aqui, é muito carregado, só pra ter uma ideia, thank you eles chamam mais ou menos como “dankii” em algumas províncias, onde ele são maioria alguns exigem que só falem com ele no seu idioma, principalmente os mais antigos.
Moro no condomínio Africanse e, algums garotos estão tentando me ensinar alguma coisa mas, é muito difícil. Eles ficam muito felizes quando um estrangeiro falam com eles em sua língua. Virei amigo de Senhor só por o saudar em seu idioma.
Vc é brasileiro ou moçambicano?
Sempre quis saber sobre essa lingua
Meu bisavô materni é Sul Africano Boer.
Senhor Patrick Van Haëk Rüder.
Eu falo muito bem o Português, Africânder, Holandês e um pouco de Alemão pela minha família materna serem brancos.
Quem quiser que eu ajude em aprender a língua Africânder estarei aqui.
Estou dedicando 2 dias na semana pra estudar essa língua e mais 15 minutos por dia pra estudar essa língua será q aprendo em menos de 1 ano?
Quanto tempo demora para aprender?
@@alberbraz7979, oi amigo. Como vai ?
Desculpe por responder apenas hoje, é que eu estava bastante ocupado trabalhando.
Bem, é difícil te dizer quanto tempo demorarás para aprender.
Eu nasci em um ambiente que só se falava em Afrikaans, Holandês, Alemão e Kimbundo.
Kimbundo é uma língua de Angola. Eu sou Angolano, mas possuo mais outras duas nacionalidades.
Em casa raramente falávamos Português.
E falo Afrikaans desde que eu era puto(Puto significa criança, mas aí no Brasil acho que vocês falam Guri).
Aprendi em uma Novela Brasileira a expressão “Guri”. 😀
Mas, quanto mais te dedicares mais rápidos aprenderás a falar o Afrikaans.
As u hulp nodig het, sal ek hier wees.
'N groot drukkie en sterkte vriend. ✌🏾👌🏾
vc e branco e angolano
@@alberbraz7979 Filha, Angola foi colonizada por portugueses e lá tem uma minoria branca descendente de portugueses e de outros europeus.
Só uma nota. Nem todos os Afrikaners são descendentes de holandeses. Os Holandeses constituíam cerca de 66% da colônia, sendo ainda 16% formada por Franceses calvinistas (os Huguenotes), cerca de 14% de alemães e 2/3% de escandiavos.
Excelente observação Barbara, obrigado.
A maioria dos falantes sao os pardos.
@@lobofelipelobo
Os mestiços ou "coloreds"
Mas africânder são de afrolandeses...
@@raquelvieira1969 Não. Os "Afrikaners" são como são chamados atualmente os antigos "Boeres", descendentes dos colonos holandeses do século XVII, grupo este que continha também imigrantes alemães e franceses calvinistas.
Ótimo canal
Bom video
Otimo vídeo, sempre muito informativo.
Que Deus te abençoe
Ótimo canal, ótimo vídeo. Neste vídeo para ficar um pouco mais interessante,o senhor poderia falar da polêmica do afrikâner prisional.Uma espécie de dialeto do Afrikâner misturado com o Zulu que se aprende nós presídios
Nunca ouvi falar, obrigado pela informação
Aula magistral! 👏👏👏
Mèsi, nan premye jou mwen te wè lang sa mwen te panse se te lang anglè, paske lang sa sanble anpil ak anglè.
Inc´rivel, é isso que precisamos estudar, estão de parabéns, estou indo apoiar agora
Obrigado seu apoio foi recebido! Vou enviar um e-mail pessoal imediatamente.
Ótimo vídeo, Maurício! Estava mesmo aguardando considerações sobre o holandês africano. Provavelmente uma das fáceis de todas as indo-européias :)
Obrigado mesmo!
Há algum documentário de obre Frisio?????
Estou elaborando um video sobre o Frisio neste momento
Você tem alguma coisa sobre o Sranantongo do Suriname e Papiamento. Dois idiomas lindos!!!!!
o Papiamento é descrito no video Pidgins e Crioulos
Você falando Afrikaans parece com o Joel Santana sendo entrevistado aqui
Joel Santana fala inglês muito melhor do que eu falo afrikaans
Sempre quis aprender esse idioma mas nunca achei muita informação sobre ele. Parece um pouco mais complicado que alemão.
É mais simples morfologicamente que o alemão, pois não tem generos (o alemão tem 3) , a formação do plural é simples (altamente irregular em alemão)
Estudando Holandês você consegue compreender o Afrikaans, principalmente a parte escrita, pois o Afrikaans é uma versão simplificada do anterior.
Muito mais facil que alemao
Saudações! Já tenho contato há muito tempo com o africâner, porquanto escuto bastante a canções country e pop de artistas sul-africanos, como Nadine, Jan Jan Jan, Robbie Wessels, Bernice West, entre outros. Como estudo inglês e alemão, não encontro muita dificuldade em se conseguir divisar as palavras das canções, embora eu estranhe bastante sons como o "tj", que soa como "k", o som aspirado do "g" e a constante mudança de sons que as vogais representam. Mas, enfim, o africâner é um idioma com uma sonoridade forte e fascinante, presente num país que é referência num dos meus desportos favoritos, que é o rúgbi de 15. Ótimo vídeo, felicitações!
Até a próxima!!
Verbo no final é me curioso isso bem distinto do Português
Paulo Roberto Almeida Santos comum das línguas germânicas, mesmo um semi-crioulo
Imagine se os neerlandeses tivessem permanecido no Brasil por mais tempo. Será que teríamos um Braziliaans Taal?
Ou seria holandês como no Suriname e Caribe ou alguma língua nativa teria se tornado língua nacional.
Não, olhe o sul, os dialetos europeus permanecem como dialetos.
NESTA ÉPOCA OS HOLANDESES CHEGARAM AO CARIBE E SURINAME. JÁ SERVI A NEDERLLOYD LINES.
Dizem que é um idioma fácil de aprender, será que dá pra aprender sozinho?
pra que vc quer aprender Afrikaans?
Porque gosto das línguas germânicas e também pretendo um dia fazer intercâmbio na Cidade do Cabo.
morfologicamente é bem simples
agora a pronúncia talvez seja complicada se você não souber nenhuma língua germânica
agora sobre aprender sozinho se você tiver determinação você consegue qualquer coisa véi
acho que o maior problema é o material de estudo
basicamente é tudo em inglês
então se você não falar inglês fica um pouco difícil aprender mesmo
@@glittie4939 eu já percebi que quase tudo está em inglês, mas esse não é o problema. Já que não tenho como aprender alemão, vai o africâner mesmo.
Um vídeo sobre o Brasil holandês seria ótimo!!!
Concerteza um dos fatos mais curiosos e pouco comentado.
Arthur, o Neerlando-Brasileiro é a língua falada por imigrantes Holandeses no Brasil principalmente falada no Noroeste de Minas Gerais (Paracatu e Uberlândia) e em Goiás e Mato Grosso, além de alguns locais no Rio Grande do Sul, o grande problema é que o Neerlando-Brasileiro é uma língua extinta, até porque existem pouquíssimos falantes, e quando eu viajei para Paracatu, entre todas as 1.000 pessoas que eu tentei entrevistar, apenas 4 eram descendentes de Holandeses e apenas 1 deles falavam um pouco de Neerlando-Brasileiro, então cara, nem da, mas bem, se quiser tu pode me passar seu contato e tu me passar umas ideias.
@@maxopaladino infelizmente não posso passar meu contato, porém, quais palavras você achou neste idioma?
@@maxopaladino tens discord?
@@PunpunCatolico Palavras básicas como palavras de se alimentar e manipular objetos, nada demais, mas essa é a verdade, o Neerlando-Brasileiro está em extinção, talvez em Goiás você encontre mais falantes, mas em Minas e no Mato Grosso não existe mais.
Português é foda, expulsou todo o mundo do Brasil e ficou com esse mundão só para eles! Atendendo à época em questão que coisa mais grandiosa hein!
@user-rb7dk3mt7p Olha tens o exemplo do Suriname, o Brasil não seria nada mais que um grande Suriname, e certamente não teria a diversidade que tem, pois os holandeses, ingleses e franceses não trepavam com os nativos como tanto treparam os portugueses, por isso a mulata, a cabocla e toda essa porra foi criada pelos PORTUGUESES! Quer gostes quer não, não há nada a fazer, és descendente nosso e falas português, e aceita que dói menos! kkkkkkkkk Quanto ao que dizes que somos o pior país da Europa, eu digo-te o seguinte: ORGULHO de ser português, país com 11 séculos de história, com um património, uma cultura e de uma beleza inigualáveis, um povo guerreiro, pacifico, educado, afetuoso e amigável, quanto à opinião de estrangeiros, isso não nos afecta minimamente, aliás, se não fosse bom aqui não eramos um dos melhores destinos turísticos do planeta! Abraço de PORTUGAL! Ah e por aqui podes passear na calçada à vontade que não és assaltado kkkkkk
Toma vergonha na cara, moleque. Onde já se viu lamber bota de português desse jeito
Sim mais na asia africa e oceania perderam territorios 😁.
Africânder ou Boer... Nossos vizinhos. Os holandeses não entrnderam...
O melhor sotaque holandês para mim é o falado no Suriname. Não o srnantongo.
Sim,afrikaans parece holandes mas não é 😁
ELES NÃO USAM HET SOMENTE DIE O PLURAL NO HOLANDES.
Mopc linguística tenho uma curiosidade sobre a inovação holandesa no Brasil....Eles trouxeram pessoas que tinham conhecimento sobre línguas especialmente Hebraico ,pois eles criam que achariam as tribos perdidas de Esrael no meio dos índios nordestinos ,principalmente a tribo de Efraim ,sei que isso é muito louco ,MAS vi isso por um especialista na invasão holandesa em uma serie de reportagem aqui na TV em Pernambuco .
Ótima observação. Deixa o link.
Rodrigo Bezerra ,vi na TV faz tempo ...
Rodrigo Bezerra procurei e achei um outro. programa q fala a mesma coisa ta no vou tube
''Mauricio de Nassau ( 1. /2) de lá para cá"" em torno do minuto 11. É do canal TV Brasil tá ai só ver ...Vale ver todo o doc
Nota interessante, esse pensamento era comum naquela epoca, achar tribos perdidas de Israel nas Americas
@@MOPCLinguistica obrigado !!!
Incrível o pessoal falando do Nordeste, como se tivessem sido (assim como o sul) uma colônia holandesa, isso é pura ilusão, os holandeses que realmente se fixaram aqui estão no sul e juntaram aos imigrantes alemães, austríacos, poloneses e italianos daqui, principalmente no Paraná. Eu falo um dialeto próximo da língua holandesa, inclusive. O Nordeste não reteve quase nada dos holandeses, nem cultura, nem língua, nem sobrenomes, nada.
Basicamente holandês no Brasil estão somente no interior de São Paulo e no interior do Paraná. Sou do interior de São Paulo e falo holandês aprendido com minha família e o pessoal da minha cidade
Se os africanos falam africâner os europeus falam europêr
😅 Sim, vc merece o Prêmio Dilma de raciocínio lógico 😅
Hotentotes nunca fale isso em África é pejorativo irmão, vao ti ofender é Khoisan e não hotentontes... Nunca fale isso
É triste ver o que ocorre com os brancos da África do Sul atualmente!
nao eh a primeira vez mas a terra era dos negros...
@@shibawood975 não existe isso de "terra dos negros"! De maneira geral, alguns países se formaram com a conquista de outros povos, sendo assim, não é de um povo específico!
@@shibawood975 e em nada muda o fato de que grande parte dos brancos da África do Sul estarem sofrendo com racismo de negros extremistas!
@@rodrigolima633 pela sua logica se entrar um ladrao na sua casa e te matar a casa eh dele. Leia o livro destino da africa de martin meredith e veja como os alemaes massacraram os negros.
@@shibawood975 parabéns por distorcer tudo que falei!
Kkkkkk essas pronuncias
nhé