한국 일본 스플래툰 용어 비교 : 메인 무기 편 [스플래툰3] [スプラトゥーン3]

[@크림-f4s]

오옹 되게 비슷하고 신기하네여😮

[@minyoungkim2724]

스플래툰3 무기들을 그래도 대부분(?)은 외웠는데 일본어로는 처음 알아보네요! 잘 배우고갑니다~

[@트리나무-t1q]

비슷한 거 무지 많네요~!😮😮 한/일이랑 북미는 명칭이 완전 천차만별인데 북미 비교도 궁금해지네요!

[@인터넷망령123]

일본어 수업 때 쓰는 영상 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이환희-z6b]

제 친구들 사이에서만 그러는진 모르겠지만
트라이 스트링거 - 트라스트
민트 덴탈 - 치약
24식 도돌이 우산 갑 - 도돌갑
익스플로셔 - 익플
물통 휴 - 물휴
프라임 슈터 컬래버 - 프슈컬
스플랫 슈터 - 스시
이렇게 불렀어요!! 제 친구들 사이에서만 도는 말 일 수도 있지만요 😂😂

[@inkling_game]

오 용어 정리 영상이다!

[@inknam]

프로모델러는 스프레이라고 하지않나요?
금슾 은슾..

[@Meow_noirOvO]

사람들마다 다르긴 한데 대부분 은델러 / 금델러 라고 많이들 칭하는 거 같습니다.