平沢進 / Susumu Hirasawa - The Man from Memories / Kioku Kara Kita Otoko (Sub español)

"The Man from Memories" (記憶から来た男 Kioku Kara Kita Otoko)
Álbum: Byakkoya (2006)
Interpretado por Susumu Hirasawa
Traducido y editado por GAT0KXD
#平沢進 #susumuhirasawa #byakkoya
Letra: hirasawafan.fandom.com/wiki/T...
Twitter: Gat0kTwitt_456?t=...
Tik Tok: vm.tiktok.com/ZMLH6nWMH/
襟を立てて 道を来る
月の影踏んで 咳き込んで
歩く謎のジェントルマン
いつか過去に 聞いたような
歌の韻踏んで 置き去った
夜の箱から声が聞こえ
"何故かくのごとく淡い? 何故火のごとくに刹那?"
"｢理｣は疲れて｢利｣がかく有り"と
ビルの上でキミ見下ろし
やおら飛び茫った 際立って
空に波紋描いて
いつか夢で見たように
脈略を断った ビジョンで
竜を象る雲が吼える
"何故かくのごとく聞かず?" "何故｢奇｣に捕られ見過ごす?"
"｢利｣は栄えて｢非｣がかく有り"と
見よ夜の深く彼が行く 　あー
(幾多を知り あまたを　　持ち)
見よ夜の深く彼が行く 　あー
(幾多を知り あまたを　　持ち)
見よ夜の深く彼が行く
(幾多を知り)
あー
追う間もなく 階下へ逃げる
不意に閃光の回答は
掴む術忘れられ
夜毎に来る キミの夢に
歌の韻踏んで 咳き込んで
枕元に微かささやく
"何故かくのごとく照らし?" "何故夢の道をふさぐ?"
"｢意｣は焼かれて｢苦｣がかく有り"と
見よ夜の深く彼が行く 　あー
(幾多を知り あまたを　　持ち)
見よ夜の深く彼が行く 　あー
(幾多を知り あまたを　　持ち)
•
Eri wo tatete michi wo kuru
Tsuki no kage funde sekikonde
Aruku nazo no jentoruman
Itsuka kako ni kīta yōna
Uta no in funde oki satta
Yoru no hako kara koe ga kikoe
"Naze kaku nogotoku awai? Naze hi no go toku ni setsuna?"
"｢ ri ｣ wa tsukarete ｢ ri ｣ ga kaku ari" to
Biru no ue de kimi mioroshi
Yaora tobitta kiwadatte
Kuni hamon egaite
Itsuka yume de mita yō ni
Myaku ryaku wo tatta bijon de
Ryū wo katadoru kumo ga hoeru
"Naze kaku nogotoku kikazu?" " naze ｢ ki ｣ ni torare misugosu?"
"｢ ri ｣ wa sakaete ｢ hi ｣ ga kaku ari" to
Miyo yoru no fukaku kare ga iku 　 ah
(Ikuta wo shiri amata wo mochi)
Miyo yoru no fukaku kare ga iku 　 ah
(Ikuta wo shiri amata wo mochi)
Miyo yoru no fukaku kare ga iku
( ikuta wo shiri )
Ah
Ou mamonaku kaika e nigeru
Fui ni senkō no kaitō wa
Tsukamu jutsu wasurerare
Yogoto ni kuru kimi no yume ni
Uta no in funde sekikonde
Makuramoto ni kasuka sasayaku
" Naze kaku nogotoku terashi?" " naze yume no michi wo fusagu?"
"｢ i ｣ wa yakarete ku ｣ ga kaku ari " to
Miyo yoru no fukaku kare ga iku ah
(Ikuta wo shiri amata wo mochi)
Miyo yoru no fukaku kare ga iku ah
(Ikuta wo shiri amata wo mochi)
•
[ETIQUETAS]
susumu hirasawa
susumu hirasawa subtitulado
susumu hirasawa sub español
susumu hirasawa byakkoya
susumu hirasawa the man from memories
susumu hirasawa kioku kara kita otoko
平沢進
平沢進 白虎野
平沢進 記憶から来た男
白虎野

[@moon_sonata15]

Te das cuenta que traducirlo solo es la punta del iceberg
Tratar de entender que dice la canción... simplemente Hirasawa xd

[@cesarjimenez427]

Podrías traducir Sian lights de susumu hirasawa porfa es de mis favoritas del álbum Siren.

[@elgatokequisde]

Ok, lo tendré en cuenta