「 核心! 天気の中の韓国語 」 9月29日(金) am 7:00_お天気キャスター (양운정 / ヤンウンゾン)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー
▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기
(役に立つかもしれない韓国語の文章)
-어제 같은 경우는 원래 예상했던 것보다는
기온이 오르지 못했는데요.
햇살도 없고 찬 바람이 불어서 더 추웠던겁니다.
오늘은 날씨가 맑아서 햇살의 도움을 받으니까요,
오랜만에 봄 다운 오후를 즐겨보시기 바랍니다.
(昨日の場合は、元々予想してたよりは
気温が上がれませんでした。
日差しもないし冷たい風が吹いてもっと寒かったのです。
今日は晴れで日差しの助けを受けますから、
久しぶりに春らしい午後をお楽しみください。)
(키노오노 바아이와 모토모토 요소오시테타요리와
키온가 아가레마세데시타
히자시모 나이시 츠메타이 카제가 후이테 못토 사무캇타노데스
쿄오와 하레데 히자시노 타스케오 우케마스카라
히사시부리니 하루라시이 고고오 오타노시미쿠다사이)
(양운정 기상캐스터)