আজ গানটা শুনতে শুনতে সেই অতীত এ হারিয়ে গিয়েছিলাম। আজ আর কিছুই আগের মতো নেই আর আমিও । কিন্তু কারোর প্রতি বা কিছুর প্রতি ভালোলাগাটা যেনো মনের অগোচরে থেকেই গেছে। এতো দিন পর আবার একরাশ পুরনো দিনের গল্প ভিড় করে এলো বুঝলাম আগের দিন গুলোই ভালো ছিলো। এখন যেনো মন খুলে হাসতেই পারিনা সব হারিয়ে ফেলেছি।
"কথা ছিল হেঁটে যাব ছায়াপথ " This melancholic line says everything about some failing promises people make to one another in the hope of keeping those . Oftentimes, Life ends up being the other way!
আমাদের আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করবার এক বছর! একবছরে কত কী বদলায় জানি না তবে তোমার ওপর থেকে আমার অধিকার হারিয়ে গেল, ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে থাকবার দাবিটাও হারিয়ে ফেলেছি। শুধু মনটাকে মুখ ফেরাতে পারলাম না। তোমাকেই চেয়েছি, পাই নি। হয়তো কয়েকবছর বাদে বাড়ির পছন্দের কাউকে বিয়ে করে ফেলবো, তার সাথে সংসার করব। কিন্তু তোমার জায়গাটা কী কেউ নিতে পারবে? যে ছোঁয়ায় আমার মন ভালো হয়, যে হাসি আমার সমস্ত ডিপ্রেশনের মহৌষধ তা আমি কোথায় পাব? আমি শুধু তোমাকেই একান্তভাবে চেয়েছিলাম যেভাবে মাইগ্রেনের ব্যথার সময় চাই এক কাপ চা। একটু যত্ন করে বেঁধে কেন রাখলে না? আমায় কেন ভালোবাসলে না? ভালো থেকো
কল্যান, তোমার রাহুল ও রুমি , চিত্রা এখন তারা কোথায়? কেমন আছে তারা, কী করছে তারা? তুমি এখন অভিনযে ঢুকেছ? জীবন টাই এক রঙ্গমঞ্চ। Rochester,1977-78 এ তোমাদের বাড়িতে চিত্রার অপুর্ব রান্না খেয়েছি। আমি, অলক, শ্যামাদা,অজিত, মাধাব দা। উৎপল দা
The gorgeous moon is washed away by the light-coloured paint. The known faces are being touched by the well-acquainted hands. The dream in the sleep comes back and forth with the songs, Some rare nights follow me with the callings of addiction. Still secretive is my escaping mind. It’s long back gone away, that telephone call. Small small days are like pebbles known of colourful company, Small small nights are like known addictions in Pollash garden. My disheveled home is like a corner of a small unkempt attic. We thought we will walk through the galaxy full of stars. Still secretive my escaping mind, That telephone call has long back gone. Some few nights follow me totally; When the gorgeous moon is sparkling, Along with the light-coloured paint. Still secretive is my escaping mind, That telephone call has long gone back. The powered blue colour-pencil looks like moon-lit water, The crushed glasses look like sparkling fire caught in a Saree’s anchol. The crowd in the pavement doesn’t care the sound of the passing Ship. We had a plan; we will walk through the Galaxy full of stars. It has still been concealed; my escaping mind. That telephone call has gone away long back. The gorgeous moon is washed away by the light coloured paint... The known faces are being touched by the well-acquainted hands, The dream in the sleep comes back and forth with the songs... Some rare nights follow me with the callings... Still secretive my escaping mind, It’s long back gone; that telephone call.
একটা মানুষের প্রতি কিছুটা কৃতজ্ঞতাবোধ থাকতে হয়। যে পরিমাণ সেক্রিফাইস আর সময় দিয়ে ভালোবাসি তার কি মূল্য নেই! কেউ যখন বলে তুই আমার জন্য কি করছিস? একটা মানুষকে বাচ্চার মতো করে বড় করলাম, এত কিছু বিসর্জন দিলাম তারপরও এই কথা শুনে সব থমকে যায়! মনে হয় পৃথিবীতে কোনো ভালোবাসা নেই,শুধু দেনা পাওনা 😢
ভালোবাসার মানুষের অবহেলা আর আমার প্রতি তার অফুরন্ত বিরক্ত সহ্য করার মতো না মুখে বলে কোনোদিন ছেড়ে যাবেনা আবার কোনো গুরুত্ব নেই তার কাছে আমার। এত অবহেলা পেয়ে ছেড়ে না যেতে পারা। ভালোবাসা কেন এত কঠোর।
Joto bar ei gaan ta suni nijeke sei ager dine phire niye jai, sei sob din, internet er theke onek valo chilo, amra bolte pari amra sei din gulo katiyechi
Aha ...reenadi...so smart...sei je sesher kobitar upoma diyechhen Tagore ..." Komol hirer pathortake bole bidde r taar theke je Alo thikre pore take boley culture"...Aparna Sen jyano tai. Boddo guni manush...onek egiye somoy er cheye...
খুব পছন্দের গান! ক্লাস 9 এ পড়তাম তখন!দারুন ছিলো সময় টা, অনেক স্মৃতি জড়িয়ে আছে এই গানটায়!শুনলেই মনটা ভালো হয়ে যায়! কেউ কি আছে যে 2021এও এই গানটা শুনছে?মোবাইল এবং ইন্টারনেট ছাড়া সেরা দিন... 2011❤️🥺😫
এই বৃষ্টির দিনে এই গান~অন্তর থেকে তাকে পাওয়ার বাসনা বড্ডো বাড়িয়ে দেয়~~ এই তাকে* যে কে? কোথায় আছেন উনি? তা আমার জানা নেই~~ কিন্তু,,তাকেই অনুভব করতে চায় এ মণ~~ বড্ড বেশী করে~~ তাই আজও তার অপেক্ষা রত~✨
সত্যি বলতে আমি যে মেয়েটাকে পছন্দ করি তাকে অনেক ছেলেই পছন্দ করে.. না তা নিয়ে আমার কোনো অসুবিধা নেই শুধু কষ্ট একটাই মেয়েটা আর আগের মতো কথা বলেনা এটা আমার খুব খারাপ লাগছে.. আমি তো তাকে স্বতন্ত্র ছেড়ে রেখেছি.. শুধু আসা রাখি যে সে আমার সাথে ডুবেলা ভালো ভাবে কথা বলবে...
তখন ইন্টারনেট এভাবে সহজলভ্য ছিলোনা।সঙ্গীত বাংলায় তখন আমাদের ভরসা।এই গানটার জন্য অপেক্ষা করতাম।আহা!!!২০১০সালের সৃতি।রঙ্গিন দিন আমাদের।
ekdom thik
Satti, ki sab smriti!!!
Ekdom thek ❤❤❤❤❤purono sei din
Golden days.
Amra toh tokhon baccha.class 3 te pori.
আহা, কমেন্ট বক্সটা পুরো নস্টালজিয়ায় ভর্তি আর গানটাও ছোটবেলার স্মৃতি উন্মোচক। ♥️
স্কুল থেকে এসে সঙ্গীত বাংলা তে এই গান চালাতে চালাতে খেতাম , ঐ সব সময় আর ফিরে পাবনা , গান গুলোর মধ্যে সেই সৃতি সারা জীবন রয়ে যাবে❤
Thik,2003 - 2012 ta golden period of economy and mankind
Seki amito colg e porar samay ei cinemata beriechilo Tumi school e porte keno @riyasatpati2092
আজ গানটা শুনতে শুনতে সেই অতীত এ হারিয়ে গিয়েছিলাম। আজ আর কিছুই আগের মতো নেই আর আমিও । কিন্তু কারোর প্রতি বা কিছুর প্রতি ভালোলাগাটা যেনো মনের অগোচরে থেকেই গেছে। এতো দিন পর আবার একরাশ পুরনো দিনের গল্প ভিড় করে এলো বুঝলাম আগের দিন গুলোই ভালো ছিলো। এখন যেনো মন খুলে হাসতেই পারিনা সব হারিয়ে ফেলেছি।
Thik ekdom Amar moner Katha Bolle go tumi
Sotti tumi moner kotha bolecho
😊😊😊😊😊pppp😊p😊pp😊😊¹qq
"কথা ছিল হেঁটে যাব ছায়াপথ "
This melancholic line says everything about some failing promises people make to one another in the hope of keeping those . Oftentimes,
Life ends up being the other way!
True😢
In fact, this is real life 🥲
১০ বছর আগের গান, অথচ এখোনো নতুন মনে হয়, কীভাবেই যেন অতীতে হারিয়ে গেলাম❤️
Sottie e tai....odvul ekta abeg, hariye jawa .. one of the finest movie in Bengali industry
অথচ,, কথা ছিল হেটে যাব ছায়াপথ 🥲
Naaah aunty 14 bochor purono
১৬ বছর আগের।
একদম এই তাই। পুরোপুরি অতীতে হারিয়ে গেলাম। কথায় আছে old is gold ❤️💝. কিছু কিছু গান বাংলা ইন্ড্রাস্টিতে আছে যেগুলো কখনোই পুরনো হয় না।
আমাদের আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করবার এক বছর! একবছরে কত কী বদলায় জানি না তবে তোমার ওপর থেকে আমার অধিকার হারিয়ে গেল, ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে থাকবার দাবিটাও হারিয়ে ফেলেছি। শুধু মনটাকে মুখ ফেরাতে পারলাম না। তোমাকেই চেয়েছি, পাই নি। হয়তো কয়েকবছর বাদে বাড়ির পছন্দের কাউকে বিয়ে করে ফেলবো, তার সাথে সংসার করব। কিন্তু তোমার জায়গাটা কী কেউ নিতে পারবে? যে ছোঁয়ায় আমার মন ভালো হয়, যে হাসি আমার সমস্ত ডিপ্রেশনের মহৌষধ তা আমি কোথায় পাব? আমি শুধু তোমাকেই একান্তভাবে চেয়েছিলাম যেভাবে মাইগ্রেনের ব্যথার সময় চাই এক কাপ চা। একটু যত্ন করে বেঁধে কেন রাখলে না? আমায় কেন ভালোবাসলে না? ভালো থেকো
কল্যান, তোমার রাহুল ও রুমি , চিত্রা এখন তারা কোথায়? কেমন আছে তারা, কী করছে তারা? তুমি এখন অভিনযে ঢুকেছ?
জীবন টাই এক রঙ্গমঞ্চ। Rochester,1977-78 এ তোমাদের বাড়িতে চিত্রার অপুর্ব রান্না খেয়েছি। আমি, অলক, শ্যামাদা,অজিত, মাধাব দা।
উৎপল দা
প্রতিটা মুহূর্ত প্রতিটা ফেলে আসা অনুভূতির সাক্ষী.... বারবার ফিরে যাই সেইসব দিনগুলোতে স্মৃতি ছাড়া আর হাতরানোর কিছু নেই...
Redio shonar dinguli
hmm
সালটা ২০১০ কলেজ জীবন ক্যান্টিন হোস্টেল প্রেম আবার নস্টালজিক লাগছে। চোখের সামনে ১৩টা বছর।
অন্তহীন was a nostalgia for people.
Shreya ji & Babul da have beautifully sung the song.
And such a lovely composition by Shantanuda! ❤❤❤
Loved it ❤❤
Ajker Dina ai purano bengali nostalgic song akhona Kara sunchan aj ker ai modern internet duniata ta Daria ❤❤❤❤😊😊
It's 2023, I am still listening this song 💝
Same bro
Same
I'm also
Like taking regular medicine, this songe is regular medicine for me now❤
প্রতিটা মুহূর্ত প্রতিটা ফেলে আসা অনুভূতির সাক্ষী.... বারবার ফিরে যাই সেইসব দিনগুলোতে I
এতগুলো বছর পর আজও গান টা শুনলে একই অনুভূতি হয়, eternal feeling
Raat jaga tara.... রাতে বেলা গান টা শুনি কোথায় যেন হারিয়ে যাই ফেরায়ী মন ...
প্রথম শুনলাম গানটা।মুগ্ধ হয়ে গেলাম। ভারি মিষ্টি সুর, সময়ানুসারী লিরিক, চমৎকার উপস্হাপনা। সত্যিই দারুন হয়েছে।
I love this song ❤️😍❤️😍❤️
samajh nahi aaya par sunke acha laga
কিছু অপূর্ণ চাহিদাই জীবনে এগিয়ে চলতে সাহায্য করবে ❤
Always new for me ❤️
just love it
ruclips.net/video/jBm-I1gZsas/видео.html
Ki kabbik movie ta...ami probasey chhilam bole pore dekhechhi ..jokhon e monta kharap lage/ Ma ke miss kori...Kolkata keo...tokhon abar dekhi ..
It's 2014. I'm still listening this song ❤️❤️❤️❤️❤️
The gorgeous moon is washed away by the light-coloured paint.
The known faces are being touched by the well-acquainted hands.
The dream in the sleep comes back and forth with the songs,
Some rare nights follow me with the callings of addiction.
Still secretive is my escaping mind.
It’s long back gone away, that telephone call.
Small small days are like pebbles known of colourful company,
Small small nights are like known addictions in Pollash garden.
My disheveled home is like a corner of a small unkempt attic.
We thought we will walk through the galaxy full of stars.
Still secretive my escaping mind,
That telephone call has long back gone.
Some few nights follow me totally;
When the gorgeous moon is sparkling,
Along with the light-coloured paint.
Still secretive is my escaping mind,
That telephone call has long gone back.
The powered blue colour-pencil looks like moon-lit water,
The crushed glasses look like sparkling fire caught in a Saree’s anchol.
The crowd in the pavement doesn’t care the sound of the passing Ship.
We had a plan; we will walk through the Galaxy full of stars.
It has still been concealed; my escaping mind.
That telephone call has gone away long back.
The gorgeous moon is washed away by the light coloured paint...
The known faces are being touched by the well-acquainted hands,
The dream in the sleep comes back and forth with the songs...
Some rare nights follow me with the callings...
Still secretive my escaping mind,
It’s long back gone; that telephone call.
What a translation!! Good..
Please translate to hindi.....
Just what I wanted, thanks. Lot, ❤️❤️❤️
Sotti sei rupali din gulo hariye gese
সুন্দর ছবির মতো একটি গান। গোপনীয়তা আর আড়াল ই মেয়েদের শক্তি ,বাকী সব ধাঁধা ।😊
তখন ক্লাস 4 এ পড়তাম..... Still i love this song🎧🥺
These are not only songs these are our memories...
স্নিগ্ধ, সবুজ, সতেজ...
বিধাতা যেন নিজের হাতে সিনেমাটা তৈরি করেছেন।
একটা আর্ট ফিল্ম যেন এরকমই হওয়া উচিৎ।
Pure nostalgia. What a performance and songs were so apt.
একটা মানুষের প্রতি কিছুটা কৃতজ্ঞতাবোধ থাকতে হয়। যে পরিমাণ সেক্রিফাইস আর সময় দিয়ে ভালোবাসি তার কি মূল্য নেই! কেউ যখন বলে তুই আমার জন্য কি করছিস? একটা মানুষকে বাচ্চার মতো করে বড় করলাম, এত কিছু বিসর্জন দিলাম তারপরও এই কথা শুনে সব থমকে যায়! মনে হয় পৃথিবীতে কোনো ভালোবাসা নেই,শুধু দেনা পাওনা 😢
ছোট বেলার ভালোবাসা ছিলো এই গানটা, আর এখনোও তাই 🖤
Ami r Amar husband er all time favorite it's a emotions
ki sundor gaan ta.. one of the cult classics❤️
Class 11-12 😢 Silpa ❤...8 years over but still..............
the male singer's voice is sooooo good
ভালোবাসার মানুষের অবহেলা আর আমার প্রতি তার অফুরন্ত বিরক্ত সহ্য করার মতো না মুখে বলে কোনোদিন ছেড়ে যাবেনা আবার কোনো গুরুত্ব নেই তার কাছে আমার। এত অবহেলা পেয়ে ছেড়ে না যেতে পারা। ভালোবাসা কেন এত কঠোর।
Listening to this song even after 10 years stll gives the same feelings ❤️❤️
Joto bar ei gaan ta suni nijeke sei ager dine phire niye jai, sei sob din, internet er theke onek valo chilo, amra bolte pari amra sei din gulo katiyechi
Koto shundor soothing gaan...mon Shanti paay ei rokom gaan shunle
১০বছর পরেও গানটা শুনছি।আহা! এখনো সেই অদ্ভুত ভালোলাগা❤
Music Composer: Shantanu Moitra
Lyrics: Anindya Chatterjee & Chandril Bhattacharya
Singer:- Shreya Ghoshal
সেই জীবন টাই আলাদা ছিল, ইসস যদি জীবন সেই সময় টাই থেমে যেত উফফ্ ❤
Akdom ei feelings tai amar hoi
Ajo ekbar sei ager moto ❤ thik sei ager moto Anubhuti koto bhalo laga jome ache koto smriti jome ache 😊 কথা ছিল হেঁটে যাবো ছয়াপথ ❤️
Simply beautiful with simple look
Aha ...reenadi...so smart...sei je sesher kobitar upoma diyechhen Tagore ..." Komol hirer pathortake bole bidde r taar theke je Alo thikre pore take boley culture"...Aparna Sen jyano tai. Boddo guni manush...onek egiye somoy er cheye...
Just love it
💕💞💕
Love for "Antohin"......💕
কথা ছিল হেঁটে যাবো ছায়াপথ 💔🌌
Evergreen song. ❤❤❤❤
কমেন্ট বক্সে আসলে বোঝা যায় কত মানুষ তার ভালোবাসা উজাড় করে দিয়েছে এখানে, আমিও দিলাম।
Excellent song more memories ❤❤❤
What a lovely song.
Romantic song
Excellent
খুব পছন্দের গান! ক্লাস 9 এ পড়তাম তখন!দারুন
ছিলো সময় টা, অনেক স্মৃতি জড়িয়ে আছে এই
গানটায়!শুনলেই মনটা ভালো হয়ে যায়! কেউ কি
আছে যে 2021এও এই গানটা শুনছে?মোবাইল এবং ইন্টারনেট ছাড়া সেরা দিন... 2011❤️🥺😫
Darun
National awarded song💗
tokhon college e portam koto kichu mone pore gelo
ferari mon ❤❤❤❤
Bhabtei parchhina 11 bochhor ager gan eta. Gan ta sunte sunte jeno sei purono somoy fire jachhi abar ❤❤
Radhika was Amazingly Fresh❤ tollywood thik kore utilise korlo na
ঠিক
Great vocals and display of imagination
ruclips.net/video/jBm-I1gZsas/видео.html
Amazing song ❤️
Ami ei cinemata je amr chotto video player e kotobar je dekhchi tar thik nei.
খুবই প্রিয় গান। ❤️❤️
এই বৃষ্টির দিনে এই গান~অন্তর থেকে তাকে পাওয়ার বাসনা বড্ডো বাড়িয়ে দেয়~~
এই তাকে* যে কে? কোথায় আছেন উনি? তা আমার জানা নেই~~
কিন্তু,,তাকেই অনুভব করতে চায় এ মণ~~ বড্ড বেশী করে~~ তাই আজও তার অপেক্ষা রত~✨
কয় মণ?
Ke ke 2023 e gan ta suncho ❤
Khub valo gaili re! Aro shunte chai!
এগারোটা বছর পেরিয়ে এলো, তবুও কথা ছিল হেঁটে যাবো ছায়াপথ শুনলে মনটা একই ভাবে বিষাদের গলিতে হারিয়ে গুমড়ে ওঠে
Music the background the characters deadly combination!
নেশা 🥱
সত্যি বলতে আমি যে মেয়েটাকে পছন্দ করি তাকে অনেক ছেলেই পছন্দ করে.. না তা নিয়ে আমার কোনো অসুবিধা নেই শুধু কষ্ট একটাই মেয়েটা আর আগের মতো কথা বলেনা এটা আমার খুব খারাপ লাগছে.. আমি তো তাকে স্বতন্ত্র ছেড়ে রেখেছি.. শুধু আসা রাখি যে সে আমার সাথে ডুবেলা ভালো ভাবে কথা বলবে...
আজও আছে গোপন ফেরারি মন ❤❤
Wonderful song 🎵 ❤️ ♥️ 🎶 💕
2023 still now akhno suni
Very beautiful song...
Just heart touching 🥰💔😘
ruclips.net/video/jBm-I1gZsas/видео.html
Just want to say, thanks
Nice lyric ♥
কথা ছিল হেঁটে যাবো ছায়াপথ ❤
Miss those days 😔😔
গান শুনে আমার মনে just প্রেম প্রেম ভাব লাগে
মারুফ আমাদের ছায়াপথ হাঁটার কথা ছিল না!!
simply amazing music
Aaha ❤❤
Ajo ache gopon ferari mon... 🥰
2023 I am still love this song ❤️
VERY NOSTALGIC SONG
Ufffffffff 🙂
ফিরে যেতে চাই সোনালি শৈশবে 😢
ওফ শ্রেয়া পুর জীবন ধরে ও যদি তোমার গান শুনতে থাকি তাও আশ্ মিটবে না তোমার গলায় গান শোনার ❤❤❤❤🎉
Nostalgia
আহা❤❤
❤❤❤❤❤
hm,,,deep one
It's feel good
চন্দ্রিল এর লিরিক্স এপিক ❤
Ajo 💕... Priyo ...
I have lost my Raat jaga Tara 🥲
❤
Notun preme porar somoy asob gaan e abeg ta jogato
Ke bujhbe je Radhika Apte Bangali noy!!! 👌🏻