Meu pai acompanha o Stalonne desde o Rocky,então pra ele e diferente ouvir o Sylvester com a voz do Luiz Feier Motta,ele se acostumou com o saudoso André Filho, eu sou da década de 90,qdo comecei a acompanhar o Sly o Luiz Feier já era a voz dele.
O Luiz Feir Mota é um dos poucos gaúchos que dublam, e tem bem pouco material dele no RUclips, comentário nerd, faz uma homenagem para ele, afinal de contas é uma das mais inscriveis vocês do Brasil.
A voz do Luís Motta é uma escolha acertada pois parece que ele pegou os maneirismos (uma possivel homenagem) do André Filho e fica quase imperceptível a troca de dublagem. Excelentes Dubladores!👏👏👏Excelente Vídeo!!!
Adoro esse Ator Ídolo Maravilhoso Assisti Muitos Filmes 💖 Gosto de Ver E mandar para as Amigas Tá Chovendo aí Todos Maravilhosos Vó Nena Rodrigues 🫵💕 Tem um Filme que O Inimigo se Escondia nas Folhagens Fenomenal 😊
Certo. Lembro como se fosse hoje. Deve rolar uma espécie de protagonismo ou algo assim para a dublagem de certos atores. Acho errado mas é do jogo,... Eu acho !
O mito André Filho não parou de dublar o Stallone em 1989 não! E a 1ª vez do Motta no Stallone não foi em 1992 não! As duas últimas dublagens onde o André Filho dublou o Stallone estrearam nos primeiros meses de 1992 (ou seja, essas duas dublagens podem ter sido feitas ainda em 1991), a 1ª dia 9 de março, no “Tela Quente”, no "Condenação Brutal", e a 2ª e última foi no “Temperatura Máxima”, na 2ª e ótima dublagem do “Rambo - Programado Para Matar”! L. F. Motta dublou o Stallone pela 1ª vez em “Rocky 4” (houve uma 1ª dublagem feita pelo próprio André Filho, mas a Globo engavetou, devido à treta dele com a “Globo Vídeo”. A realização dessa 1ª dublagem foi confirmada pelo próprio Motta e tb pela dubladora Sumára Louise), que estreou em 5 de dezembro de 1994, no “Tela Quente”!
Obs: O excelente dublador e ator André Filho foi também a incrível voz do melhor Superman do cinema. Que foi feito pelo também saudoso Christopher Reeve. Outros detalhes sobre ele. Já dizendo que não tenho nada contra. Mas vale pela curiosidade. Ele era um homem homossexual e pôs sua linda voz no seguro. O Luiz Feier Motta tem uma voz que lembra muito a voz do André Filho. E isto é muito bom. Porque se notou menos esta transição na voz do Sly.
Caaaaaaaaaaaaaaaaaara eh verdade!!! Agora que falou que me fez lembrar da voz dele no filme!!!!!!!!!!!! Qdo ele fazia o Clark Kent todo timido e tal.. meio bunda mole kkk era muito show!
Nao percebi muita diferença entre as vozes dos dubladores não, achei quase todas bem parecidas, mas gosto da voz do segundo e principal dublador a mais conhecida pra mim.
Recentemente o Nelson Machado disse que dublou o Stallone num filme mais desconhecido e que o resultado ficou bem ruim porque não combinou. Hahaha As grandes vozes do Sly com certeza são Andre Filho e o Feier Mota, um dá certinho com o original e o outro consegue melhorar a performance e a dicção do ator. Hehehe
No superman 4 eu vi ele sendo dublado pelo Luiz Feler, tem duas versões de dublagem dos filmes do superman e do rocky, uma é dublada com o André filho e a outra é com o Luiz Feler
No segundo filme dos Guardiões eu até achei que o Stakar (Luiz Feier Mota) e o Yondu (Luiz Sérgio) iam sair na porrada lá fora da boate naquele planeta gelado quando o Yondu disse quebrando um copo na mesa "Vai se ferrar então,tá legal?" pro Stakar sendo que no legendado o Yondu diz "Então vai pro inferno!" pro Stakar ao quebrar o copo na mesa. Stakar (ator Stallone e dublador Mota) teve muita paciência de ferro pra suportar a fúria do Yondu.
Legal saber que um dos maiores dubladores da atualidade é gaúcho. A maioria dos dubladores são paulistas ou cariocas. Seria legal saber sobre dubladores que nasceram em outras regiões do Brasil como o Sul e o Nordeste.
Essa saga dos substituídos começou em 1968, quando Roberto Maya mudou-se do Rio de Janeiro para São Paulo e se afastou do dublagem (voltando em 1971), e seus papéis na Herbert Richers foram assumidos por Jorgeh Ramos, . Ele ficou até 1978, na Herbert Richers, sendo por sua vez trocado pelo André Filho, que já tinha anos de carreira, mas não tinha papéis de tanto destaque quanto ele, e como em seu tom grave lembrava muito o Jorgeh Ramos, ele o substituiu. Em 1992, André Filho saiu da Herbert Richers, e foi substituído na empresa pelo Luiz Feier Motta, que ficou com os papéis dele até 2008, quando voltou para Caxias do Sul e seus papéis na empresa passaram para o Sérgio Fortuna, até o fim da empresa no ano seguinte.
Acho legal como alguns dubladores conseguem aproximar bastante a voz de outro dublador que fez a dublagem anterior do personagem. No caso do Sylvester Stallone tem alguns dubladores que quse não se nota diferença de voz entre eles.
@Junior Lopes Concordo. Aliás, a redublagem do Poderoso Chefão ficou melhor que a original, especialmente com o Pacino. A voz do Moreno se encaixou melhor em relação ao primeiro dublador.
Entre todos os personagens só não vi muita diferença entre as duas dublagens com relação ao James Caan. Tanto o Élcio quanto o Simões combinaram bem com o personagem.
A dublagem do André Filho sempre vai ser a melhor para maioria das pessoas com mais de 35 anos, ja a do Mota fez parte dessa geração mais atual. Ambas as dublagens são incríveis mas o preferido vai de acordo com o primeiro contato de cada pessoa. Minha voz favorita é a do Mota pq comecei a gostar de Rocky e Rambo com a dublagem dele.
Faltou o dublador Armando Tiraboschi ai no vídeo, que dublou o Stallone no filme do primeiro juiz Dredd, o Tiraboschi é o dublador oficial do Jason Stathan nos filmes.
Existe um grande hiato no periodo em que andre filho deixou de dublar stallone ate seu falecimento. A bem da verdade segundo rumores, existiu um processo contra a Herbert richards no qual entrarm varios dubladores. E como os filmes do Sly iam pra la , ele foi Substituido por Feyer. Existe a mistica historia sobre Rocky 4, no qual segundo rumores, existiu uma primeira versao dublada por andre filho, mas que foi dada como perdida. E por conta desse processo o filmes do fim dos anos 80 ate metade do Nos 90 ja nao foram dublados por andre filho.
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
André era perfeito no Sly e Sean Connery
Era não melhor é cassius
✅✅✅
✅✅✅
✅✅
André Filho disse famosa frase: " você é um cocô". Kkkkkkkk
Meu deus André Filho é uma lenda da dublagem.
A voz do André Filho (meu xará) encaixa perfeitamente!
Luiz Feier Motta é a voz do Sylvester Stallone na minha humilde opinião.
Também
@@LeandroSilva-dp1co AGORA NO MK11
André Filho.❤ O melhor deles.
André faz muita falta mas o Luiz é excelente. Tem filme do Stallone que eu nem sabia que existia. A carreira dele é histórica.
SHOW MUITO BOM
Meu pai acompanha o Stalonne desde o Rocky,então pra ele e diferente ouvir o Sylvester com a voz do Luiz Feier Motta,ele se acostumou com o saudoso André Filho, eu sou da década de 90,qdo comecei a acompanhar o Sly o Luiz Feier já era a voz dele.
@Raphael meu avô tbm tinha muitos DVDs do Rock e Rambo! Muito clássico amigo!
E cassius Romero
Primeira coisa que eu penso quando vejo a voz do Luiz Feier: "versão brasileira delart Rio"
Eu lembro do Toguro!!
Impressionante como todos eles têm vozes semelhantes 😊😊😊😊
Luiz Motta combina perfeitamente com o Sylvester Stallone
Muito massa ruclips.net/video/xqEn6GBEsbQ/видео.html
Nãooo
O Guilherme Lopes combina mais com a voz original do sly
a voz do Luiz Feier Motta encaixa perfeitamente!
Eu fico feliz em ver que jovens estão gostando do Stallone!
O cara é tão fod4 que fica difícil não gostar dele.
O seu canal é um dos meus canais favoritos do RUclips!!!
O Luiz Feir Mota é um dos poucos gaúchos que dublam, e tem bem pouco material dele no RUclips, comentário nerd, faz uma homenagem para ele, afinal de contas é uma das mais inscriveis vocês do Brasil.
A voz do Luís Motta é uma escolha acertada pois parece que ele pegou os maneirismos (uma possivel homenagem) do André Filho e fica quase imperceptível a troca de dublagem. Excelentes Dubladores!👏👏👏Excelente Vídeo!!!
Amei, porque sou louca por Stallone 💓💓💓💓💓💓💓
Adoro esse Ator Ídolo Maravilhoso Assisti Muitos Filmes 💖 Gosto de Ver E mandar para as Amigas Tá Chovendo aí Todos Maravilhosos Vó Nena Rodrigues 🫵💕 Tem um Filme que O Inimigo se Escondia nas Folhagens Fenomenal 😊
Só uma correção vc esqueceu do Armando Tirabochi que dublou ele em O Juiz.
@Leandro Santana Dublou sim assista lá.
Na Redublagem né? Pois o Original foi o Féier Mota!
@@IvanGuilhermeOfficial Não na dublagem original que foi exibida pelo SBT e Feir Motta q redublou.
Eu já ia fazer essa pergunta, quem dublou ele no filme O Juiz
Meu ator favorito! 👏🏻
Melhor Dublador do Sylvester Stallone : Luiz Motta Feier
Também acho
Vale conferir ruclips.net/video/BvBohPL3-_o/видео.html
Depois do André Filho, com certeza.
André Filho foi o melhor....mas o Motta faz um bom trabalho também
É que toda vez que eu via um filme do Sylvester era o Luiz dublando ele , então eu sou mais acostumado com a voz do Luiz
Henrique muito obrigado por trazer esse vídeo eu tava muito ansioso para conhecer os dubladores dessa lenda.
O André Filho parou de dublar o Sly ainda em 1989. Depois, só o Motta dublou ele nas principais produções.
Certo. Lembro como se fosse hoje. Deve rolar uma espécie de protagonismo ou algo assim para a dublagem de certos atores. Acho errado mas é do jogo,... Eu acho !
92
Foi em 92.
@@wagner689 o Motta dublou todos a partir de 89. A menos que os filmes de 89-91 tenham sido dublados a partir de 92.
O mito André Filho não parou de dublar o Stallone em 1989 não! E a 1ª vez do Motta no Stallone não foi em 1992 não!
As duas últimas dublagens onde o André Filho dublou o Stallone estrearam nos primeiros meses de 1992 (ou seja, essas duas dublagens podem ter sido feitas ainda em 1991), a 1ª dia 9 de março, no “Tela Quente”, no "Condenação Brutal", e a 2ª e última foi no “Temperatura Máxima”, na 2ª e ótima dublagem do “Rambo - Programado Para Matar”!
L. F. Motta dublou o Stallone pela 1ª vez em “Rocky 4” (houve uma 1ª dublagem feita pelo próprio André Filho, mas a Globo engavetou, devido à treta dele com a “Globo Vídeo”. A realização dessa 1ª dublagem foi confirmada pelo próprio Motta e tb pela dubladora Sumára Louise), que estreou em 5 de dezembro de 1994, no “Tela Quente”!
Obs: O excelente dublador e ator André Filho foi também a incrível voz do melhor Superman do cinema. Que foi feito pelo também saudoso Christopher Reeve. Outros detalhes sobre ele. Já dizendo que não tenho nada contra. Mas vale pela curiosidade. Ele era um homem homossexual e pôs sua linda voz no seguro.
O Luiz Feier Motta tem uma voz que lembra muito a voz do André Filho. E isto é muito bom. Porque se notou menos esta transição na voz do Sly.
Caaaaaaaaaaaaaaaaaara eh verdade!!! Agora que falou que me fez lembrar da voz dele no filme!!!!!!!!!!!! Qdo ele fazia o Clark Kent todo timido e tal.. meio bunda mole kkk era muito show!
@@marceloarnas Pode crer. Aquile sim é o Superman que todos qurem ver no cinema. Não o peludo do atual.
Acho curioso o detalhe de colocar a voz no seguro. O que isso significa na prática?
@@WRILLI4M Acho que é se ele perdesse a voz como aconteceu com o Val Kilmer, ele seria pago.
Amei o sylvester stallone ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥[[♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Ótimo vídeo, ótimo ator, logo após ter assistido Saga Rocky Um Lutador, do canal Peewee, massa
Vdd! Pee Wee e demais
O André e o luiz pra mim estão no msm patamar muito bom a dublagem.dos dois
EXELENTE ATOR. LINDO SILVESTRE STALLONE
André filho era excepcional. Saudades eternas.
Na primeira dublagem de Fuga Para a Vitória era outro dublador, não sei o nome...
Era o Alfredo Martins
Sylvester Stallone mito
BOA TARDE. EXCELENTE SEUS VÍDEOS. TERIA COMO FAZER UM DO DUBLADOR DO LESLIE NIELSEN, E OUTOS ATORES. GRATO. ABRAÇO.
Acho que foi o Antônio Moreno em SP e o Márcio Seixas no RJ
Nao percebi muita diferença entre as vozes dos dubladores não, achei quase todas bem parecidas, mas gosto da voz do segundo e principal dublador a mais conhecida pra mim.
André Filho e Luiz Feier Motta são os melhores👏🏽👏🏽👏🏽🎙
Postou hj kkk, estava doido pra saber quem era o dublador e vc acertou hj, parabéns
Recentemente o Nelson Machado disse que dublou o Stallone num filme mais desconhecido e que o resultado ficou bem ruim porque não combinou. Hahaha
As grandes vozes do Sly com certeza são Andre Filho e o Feier Mota, um dá certinho com o original e o outro consegue melhorar a performance e a dicção do ator. Hehehe
Se não me engano foi no filme PARE! SENÃO MAMÃE ATIRA! Esse filme tem 2 dublagens, uma com o Luiz Feier e a outra com o Nelson Machado.
Assim o nelson mandou muito bem, na dicção e na atuação!
Mais a voz dele ,não combina com ator!
A melhor dublagem de ANDRÉ FILHO e a mais conhecida foi de Christopher Reeve ( SuperMan 1 ao 4 ).!!
🎙🎙🎙 🎤🎤!!
No superman 4 eu vi ele sendo dublado pelo Luiz Feler, tem duas versões de dublagem dos filmes do superman e do rocky, uma é dublada com o André filho e a outra é com o Luiz Feler
Salve o Cara que eternizou
Muito top o vídeo! Um enorme trabalho de pesquisa. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼Sempre deixo meu like.
Esse primeiro dublador da lista realmente nasceu pra dublar o Stallone q pena q ñ está mais com gente agora esse q dublou mais também é muito bom
Caraca o André Filho , dublou o Silvester Stalono no Rocky - o lutador muito maneiro- o Luiz Feier Mota - fez também otimas dublagens
Luiz feier Mota, dublou ele como Rambo no trailer de Mortal Kombat 11 Ultimate
Rota de Fuga 2? Nem sabia que teve continuação. Vou ver AGORA!!!
É bom?
@@TiagoUem Sim é. Mas o Stallone é coprotagonista.
Pra mim a essência da voz do Stallone foi André filho,os outros são bons mas ele e o melhor, Parabéns ao canal.
O Luiz Feier combina com um stallone mais maduro e mais velho, já o André filho combina com ele mais jovem nos primeiros filmes do rocky
Sensacional observação
O Feier dublou o Drago na primeira dublagem (perdida) de Rocky IV.
André filho o melhor
André Filho insuperável!
No segundo filme dos Guardiões eu até achei que o Stakar (Luiz Feier Mota) e o Yondu (Luiz Sérgio) iam sair na porrada lá fora da boate naquele planeta gelado quando o Yondu disse quebrando um copo na mesa "Vai se ferrar então,tá legal?" pro Stakar sendo que no legendado o Yondu diz "Então vai pro inferno!" pro Stakar ao quebrar o copo na mesa. Stakar (ator Stallone e dublador Mota) teve muita paciência de ferro pra suportar a fúria do Yondu.
Meu ator preferido, admiro muito essa lenda
Só acho que deveriam ter mantido André Filho nas dublagens iniciais como homenagem e respeito.
Muito topp ruclips.net/video/xqEn6GBEsbQ/видео.html
@@gabrielmedeiros5232 muito massa
Também concordo,as do Rambo e Rocky tem os clássicos com André filho
@@AlvaroLucard deveriam deixar de recordação
Ele teve problemas na justiça com a dubladora por isso teve que ser redublado.
Legal saber que um dos maiores dubladores da atualidade é gaúcho. A maioria dos dubladores são paulistas ou cariocas. Seria legal saber sobre dubladores que nasceram em outras regiões do Brasil como o Sul e o Nordeste.
Essa saga dos substituídos começou em 1968, quando Roberto Maya mudou-se do Rio de Janeiro para São Paulo e se afastou do dublagem (voltando em 1971), e seus papéis na Herbert Richers foram assumidos por Jorgeh Ramos, . Ele ficou até 1978, na Herbert Richers, sendo por sua vez trocado pelo André Filho, que já tinha anos de carreira, mas não tinha papéis de tanto destaque quanto ele, e como em seu tom grave lembrava muito o Jorgeh Ramos, ele o substituiu. Em 1992, André Filho saiu da Herbert Richers, e foi substituído na empresa pelo Luiz Feier Motta, que ficou com os papéis dele até 2008, quando voltou para Caxias do Sul e seus papéis na empresa passaram para o Sérgio Fortuna, até o fim da empresa no ano seguinte.
Muito bom o vídeo, adoro o stallone
Sylverter istalone luiz feier Mota
Mandeiro 😃🤩😃🤩😃🤩
você falou uma coisa que eu não sabia, que tem redublagem do vhs para dvd
André Filho a dublagem dele foi uma lenda
André Filho, The BEST.
Do elenco carioca de Dublagem somente o Luiz Feier Mota serve como dublador do Sylvester Stallone.
O andre filho tambem fica otimo
E o Guilherme Lopes
Às versões pra DVD do Rambo foi aqui eu mais estava acostumado a ouvir, e também eu não sabia que ele teve outras dublagens nos filmes do Rambo.
Eu Gosto muito do seu canal!!!
S2
Melhor dublador André filho
Gosto muito desse ator
Ótimo vídeo 👏🏻
Vídeo novo ebaaaaa!!!!!🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
Pra mim, o melhor é o Andre Filho, marcou minha infância.
Vídeo foda 🤟 meus parabéns 👋 mano 👍
Parabéns
Ainda bem que são todas vozes parecidas. Não tem muita diferença entre uma e outra
Ambos são excelentes! Assim como Manolo Rey e Márcio Simões fizeram trabalhos marcantes dublando o Will Smith
Que legal
Adoro o stallone
ANDRÉ FILHO É UMA LENDA!!!
Posso fazer um pedido? Por favor, faça um vídeo dos dubladores do Kurt Russell! =)
Do elenco paulista de Dublagem somente o Affonso Amajones serve como dublador do Sylvester Stallone.
Todos muito bons!
Cassius Romero na dublagem de condenação brutal ficou show.
*_EXCELENTE_*
Acho legal como alguns dubladores conseguem aproximar bastante a voz de outro dublador que fez a dublagem anterior do personagem. No caso do Sylvester Stallone tem alguns dubladores que quse não se nota diferença de voz entre eles.
Ótimo vídeo
Esse ator é fera nos filmes de ação
Luis Mota é o melhor dublador de stallone n minha opinião voz linda
Excelente vídeo, valeu Henrique, e aí vai trazer a galeria de dubladores do Van Damme ?
Faz das vozes do Irmão do Jorel. Conheci o desenho recentemente e tô amando.
caramba e eu só conhecia o Luiz Feier Motta e o André Filho
A dublagem com o André Filho foi a melhor
Faz o vídeo no RUclips sobre conheça os dubladores do Robin williams no Brasil
Gostou
Faz um do Al Pacino.
@Junior Lopes Concordo. Aliás, a redublagem do Poderoso Chefão ficou melhor que a original, especialmente com o Pacino. A voz do Moreno se encaixou melhor em relação ao primeiro dublador.
Entre todos os personagens só não vi muita diferença entre as duas dublagens com relação ao James Caan. Tanto o Élcio quanto o Simões combinaram bem com o personagem.
Simm
Luis dublador fala igual o primeiro dublador q vc falou (carambaaaa)
André Filho o melhor
Bacana demais
Deu até vontade de assistir Rambo 1
A dublagem do André Filho sempre vai ser a melhor para maioria das pessoas com mais de 35 anos, ja a do Mota fez parte dessa geração mais atual. Ambas as dublagens são incríveis mas o preferido vai de acordo com o primeiro contato de cada pessoa. Minha voz favorita é a do Mota pq comecei a gostar de Rocky e Rambo com a dublagem dele.
Sempre que ouço a voz desse Luiz Fer Mota eu lembro do Toguro do yu yu Hakusho rs
A voz dele combinou muito com o Toguro
André filho a lenda da nossa dublagem
Sabes quem o redublou em Stallone Cobra?
Cara o Luiz está dublando ele no Mortal Kombate
Eu sei vai ser muito foda
Salve
♥♥♥♥♥
eu quero os dubladores da turma do Manda Chuva por favor por favor
Faltou o dublador Armando Tiraboschi ai no vídeo, que dublou o Stallone no filme do primeiro juiz Dredd, o Tiraboschi é o dublador oficial do Jason Stathan nos filmes.
Existe um grande hiato no periodo em que andre filho deixou de dublar stallone ate seu falecimento. A bem da verdade segundo rumores, existiu um processo contra a Herbert richards no qual entrarm varios dubladores. E como os filmes do Sly iam pra la , ele foi Substituido por Feyer. Existe a mistica historia sobre Rocky 4, no qual segundo rumores, existiu uma primeira versao dublada por andre filho, mas que foi dada como perdida. E por conta desse processo o filmes do fim dos anos 80 ate metade do Nos 90 ja nao foram dublados por andre filho.