Ну может быть твои родители просто тролли по натуре, как и мои)) Тем более, ты же для себя учишь язык, а не для них, да и хобби вполне себе достойное, поэтому не обращай внимания)
У меня тоже самое с английским, но надо мной смеется жена. Наверное, очень странно смотрится со стороны когда человек ходит и разговаривает сам с собой вслух.
Французы саим очень разные: южане уже немножко по-другому выглядят, чем северные французы. Я бы не сказала, что у меня французская внешность, скорее просто европейское лицо, поэтому на улице я спокойно сливаюсь с местными и пока я не открою рот, никто не поймет, что я не француженка. НО у меня сочетание синий глаз и слишком бледной кожи - наблюдательные французы как минимум задаются вопросом, нет ли у меня в крови скандинавов. А когда я начинаю говорить, у меня НЕрусский акцент, поэтому ни разу меня не приняли за русскоязычного человека, но все поголовно уверены, что я немка, изза акцента. Но это легко объясняется тем, что латышский язык фонетически очень похож на немецкий, и видно во мне уже заложен определенным набор звуков.
ну я и имел ввиду "северофранцузский" тип внешности или Эльзас ... В Германии как вы наверное знаете тоже по разному люди выглядят на севере в Нижней Саксонии например блондины на Юге их процент резко понижается а немцы в Пфальце опять же больше похожи внешне на французов чем на северных немцев вообще из истории известно что раньше среди французов было гораздо больше блондинов с синими глазами но это были люди преимущественно из аристократии так как они являлись потомками германского народа франков завоевавших Галлию и ставших высшим сословием но в 1879 году их всех почти уничтожили а те кто спасся бежали в другие страны только в Россию например около 15 тысяч дворян ...а у вас родной язык руский или латышский? по русски вы говорите без акцента
Вика, спасибо большое за советы! В свою очередь, могу порекомендовать новичкам курсы полиглота Дмитрия Петрова. У него целая программа - "Французский за 16 часов", "Английский за 16 часов" и т.д. Конечно, прям идеально знать язык за всего лишь 16 уроков не будешь, понимаю, но новичкам определённую базу он даёт. Я, когда начинала заниматься (сейчас, правда, взяла перерыв большой из-за работы, но планирую возобновить), знала по-французски только несколько слов. Первый же урок дал мне понятие о том, как строить предложения в разных временах. Причём схемки Дмитрий даёт достаточно понятные и, если их действительно выучить, дальнейшее обучение будет даваться проще. Также скачивала на телефон приложение FunEasyLearn для изучения слов.. Понравилось, что оно имеет в наличии различные тренировки - запоминание происходит эффективнее.
Большая ошибка идти сразу к франкоговорящим. начинать нужно с педагогом,говорящим на твоем родном языке. И в процессе учебы нужно сочетать общение с носителями языка.
Приветствую вас! Я тоже сам продолжаю изучать фр.яз. Нужно дружить в соцсетях. Переписка, составление предложений на французском после изучения видеоуроков, загружен.приложений на смартфон, приобрести нужно разговорник. Могу подсказать ют каналы Все это поможет! Maksym Igorov (Facebook)
Приятно слушать! Спасибо! Учу в универу фр, но большая проблема в вокабюлэр - не знаю как учить. Ступор на этом. Когда был в Париже, то многие слова вспоминалась по ситуации.
переписка с носителем языка это думаю не для всех но тем кто будет это делать я уверен она очень поможет ...мне лично регулярная переписка очень помогла... общаюсь с немцами на фейсбуке много лет и чувствую насколько это помогает активизировать язык потом и в реале голосом общаешься намного легче так как постепенно формируется навык перевода с родного на иностранный появляется автоматизм делаешь это уже не задумываясь как построить фразу и т д ...
Также хороший вариант (не учить, а развивать язык) это найти любимый сериал или фильм на Франц, который вы очень хорошо знаете на русском. У меня в своё время это были фильмы терминатор 1 и 2, которые я в детстве раз по 20 смотрел. А сериал "теория большого взрыва" .(первые сезоны, которые я раньше засматривал до дыр) . И сериал друзья.
В Мск есть специальные вечеринки для любителей Франц яз. Там собираются и Русские говорящие по Франц. И французы. И на этих вечеринках говорят только на Франц яз
Привет, спасибо за видео. Я боялся начинать учить фр. т.к. не понятное произношение и правила чтения, когда увидел текст, не смог вообще прочитать. Но начинаешь разбираться и по-тихонько идёт, главное систематичность (по 10-15 мин в день мне достаточно). Согласен про мотивацию, думаю это самое важное, учу сам, видео в RUclips полно, учебники какие хочешь в интернете. Не готов в язык инвестировать, т.к. это просто хобби. Цель в этом году прочитать книгу на французском, может порекомендуете кого-нибудь из современных писателей? По поводу изучения иностранного языка, по своему опыту, думаю чтение - самый лучший способ.
.... Найти с кем переписываться очень просто. Есть сайты языковые обменники. Ищите в Гугл их . Знакомитесь с носителями которые хотят учить русский. Обмениваетесь почтой или фб и вперёд
А почему именно на полу? Ты не боишься застудиться или просто любишь жёсткий подход? Хотя пользуясь твоими советами я увидел, как сразу же это помогает.
J'aime l'accent des russes quand ils parlent français, je trouve ca joli ... Je parle bien français... Actuellement j'etudi la langue russe à Moscou depuis 1 ans
Я начал учить язык по французским песням (рэпчик), и сразу столкнулся с тем, что часто текст нельзя перевести напрямую например: [Couplet 3 : Booba] J’aime les Houris, aux parpaings j’nourris les mecs pourris Soirée d’banlieue : un joint, une crêpe, un tapin La vérité que m’revienne c’que j’mérite et irriter l’État J’aime lutter, l’été au bled et l’thé далеко не всё понятно :(
duoligo конечно надоедает рано или поздно особенно когда всё пройдешь и потом только повторяешь пройденные уроки но на начальном этапе изучения языка думаю очень полезно плюс оно позволяет сразу перейти от теории к практике я вообще старался получить из этого приложения ещё больше за счет того что изучал к примеру испанский на немецком попутно освежая последний
А учить английский язык обязательно? Или достаточно выучить французский и можно быть переводчиком? Просто хочу быть переводчиком, а информации в интернете об этом 0
+ ))) Приветствую ! Спасибо за видео! Это как с преподавателем- полиглотом Дмитрием Петровым....вопрос от слушателя: - Вы знаете латынь? - Да! Поговорить не с кем! Вот подобно и у меня! По поводу общения с "франкофоном- другом" (подругой, знакомыми) очень реальная тема.
То чувство когда решил учить французский из-за того что ВСЕГДА "ррр" говоришь гортанью, а не языком (ну и напутствие подруги, которая посчитала это идеальным звучанием)
Как же вы так видео посмотрели, что вы задаете мне такой вопрос? ответ звучит уже на 0:54 секунде. + я не однокрактно констатирую этот факт на протяжении всего видео.
Занимался сначала с русским преподавателем. Полный отстой для меня. Советские учебники , методики. Через пол года почти ничему не научился. Начал заниматься по скайп с носителем (он правда говорил по русски . Не свободно, но средне). Начал с нуля. Через пол года я довольно легко говорил на бытовые темы. Через 1,5 года мы с ним политику обсуждали легко. А ещё очень здорово , если вы знаете англ язык учить французский с носителем , который говорит по англ. Очень много одинаковых слов в этих языках. Просто завались.
зачем ты это делаешь? режет ухо! английские фразы с жутким акцентом... вставлять в предложения на русском.. ты когда говоришь на французском вставляешь русские фразы? избавь себя от позора акцент жутко русский, не тот уровень английского чтобы вставлять его в русские предложения.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
то чувство,когда ты учишь язык а над тобой смеются родители. Классная поддержка:)
Ну может быть твои родители просто тролли по натуре, как и мои))
Тем более, ты же для себя учишь язык, а не для них, да и хобби вполне себе достойное, поэтому не обращай внимания)
Таша 23 скорее не родители,а логопед))
У меня тоже самое с английским, но надо мной смеется жена. Наверное, очень странно смотрится со стороны когда человек ходит и разговаривает сам с собой вслух.
у нас вообще не принято учить что-то после школы или университета, считается нормальным отталкивать от себя новые знания
shprotos85, это где у вас такое?
у вас на мой взгляд внешность 100 процентов французская! :) интересно французы что нибудь говорили вам по этому поводу?
Французы саим очень разные: южане уже немножко по-другому выглядят, чем северные французы. Я бы не сказала, что у меня французская внешность, скорее просто европейское лицо, поэтому на улице я спокойно сливаюсь с местными и пока я не открою рот, никто не поймет, что я не француженка. НО у меня сочетание синий глаз и слишком бледной кожи - наблюдательные французы как минимум задаются вопросом, нет ли у меня в крови скандинавов. А когда я начинаю говорить, у меня НЕрусский акцент, поэтому ни разу меня не приняли за русскоязычного человека, но все поголовно уверены, что я немка, изза акцента. Но это легко объясняется тем, что латышский язык фонетически очень похож на немецкий, и видно во мне уже заложен определенным набор звуков.
ну я и имел ввиду "северофранцузский" тип внешности или Эльзас ... В Германии как вы наверное знаете тоже по разному люди выглядят на севере в Нижней Саксонии например блондины на Юге их процент резко понижается а немцы в Пфальце опять же больше похожи внешне на французов чем на северных немцев вообще из истории известно что раньше среди французов было гораздо больше блондинов с синими глазами но это были люди преимущественно из аристократии так как они являлись потомками германского народа франков завоевавших Галлию и ставших высшим сословием но в 1879 году их всех почти уничтожили а те кто спасся бежали в другие страны только в Россию например около 15 тысяч дворян ...а у вас родной язык руский или латышский? по русски вы говорите без акцента
Viku Hasky мне кажется, что немецкое произношение похоже на русское, во всем, кроме ррр
Serge Franc приветствую вас! По внешности - в самую точку! ))) Я тоже заметил.
Ну мне кажется Вику похожа на латышку. Акцент очень похож.
Обожаю французский язык и моя мечта на данный момент заговорить на нем свободно. Меня очень вдохновляют люди, которым это удалось!
Раньше учили язык так: брали Библию на французском и читали ее со словарем 8 раз, если на 9 раз ты все понял то поздравляю, вы знаете французский
Вика, спасибо большое за советы!
В свою очередь, могу порекомендовать новичкам курсы полиглота Дмитрия Петрова. У него целая программа - "Французский за 16 часов", "Английский за 16 часов" и т.д. Конечно, прям идеально знать язык за всего лишь 16 уроков не будешь, понимаю, но новичкам определённую базу он даёт. Я, когда начинала заниматься (сейчас, правда, взяла перерыв большой из-за работы, но планирую возобновить), знала по-французски только несколько слов. Первый же урок дал мне понятие о том, как строить предложения в разных временах. Причём схемки Дмитрий даёт достаточно понятные и, если их действительно выучить, дальнейшее обучение будет даваться проще.
Также скачивала на телефон приложение FunEasyLearn для изучения слов.. Понравилось, что оно имеет в наличии различные тренировки - запоминание происходит эффективнее.
Привет из Колумбии! Ты очень милая! Твои видео очень полезны, за это спасибо!!!
мучас грасияс! :)
Viku Hasky привет я тоже францы
Большая ошибка идти сразу к франкоговорящим. начинать нужно с педагогом,говорящим на твоем родном языке. И в процессе учебы нужно сочетать общение с носителями языка.
Вика, добрый день! Подписалась с удовольствием! Учу французский - ррррр, а он не учится!!! :))
А вы его все равно берите и учите!
У меня он учится, просто не произносится)
Viku Hasky , обязательно!
Приветствую вас! Я тоже сам продолжаю изучать фр.яз. Нужно дружить в соцсетях. Переписка, составление предложений на французском после изучения видеоуроков, загружен.приложений на смартфон, приобрести нужно разговорник. Могу подсказать ют каналы Все это поможет!
Maksym Igorov (Facebook)
привет
свяжитесь со мной, мы изучим французский язык вместе
Я хочу изучать русский язык
@@viktorijagubarevica9888 привет
свяжитесь со мной, мы изучим французский язык вместе
Я хочу изучать русский язык
Очень дельные советы. Что-бы учить по песням есть очень хороший сайт с переводами песен: fr.lyrsense.com/joe_dassin
Приятно слушать! Спасибо! Учу в универу фр, но большая проблема в вокабюлэр - не знаю как учить. Ступор на этом. Когда был в Париже, то многие слова вспоминалась по ситуации.
вокабюлер - это ни что иное как постоянное использование слов и практика) только так)
Большую часть слов и фраз я выучила из живого общения)
Viku Hasky я учу этот язык
Lingvist.com вам очень поможет
Очень красивая внешность )
спасибо)
Дельный совет про песни. Я так финский учил
Очень нравится ваш канал! 😍
переписка с носителем языка это думаю не для всех но тем кто будет это делать я уверен она очень поможет ...мне лично регулярная переписка очень помогла... общаюсь с немцами на фейсбуке много лет и чувствую насколько это помогает активизировать язык потом и в реале голосом общаешься намного легче так как постепенно формируется навык перевода с родного на иностранный появляется автоматизм делаешь это уже не задумываясь как построить фразу и т д ...
Также хороший вариант (не учить, а развивать язык) это найти любимый сериал или фильм на Франц, который вы очень хорошо знаете на русском. У меня в своё время это были фильмы терминатор 1 и 2, которые я в детстве раз по 20 смотрел. А сериал "теория большого взрыва" .(первые сезоны, которые я раньше засматривал до дыр) . И сериал друзья.
В Мск есть специальные вечеринки для любителей Франц яз. Там собираются и Русские говорящие по Франц. И французы. И на этих вечеринках говорят только на Франц яз
Интересно, а где? А есть на английском?)
набрал "как выучить французский"...иииии дальше просто смотрел.......очень милая!!!!
+Костянтин Кочмарський спасибо за такой милый комментарий)
Привет, спасибо за видео. Я боялся начинать учить фр. т.к. не понятное произношение и правила чтения, когда увидел текст, не смог вообще прочитать. Но начинаешь разбираться и по-тихонько идёт, главное систематичность (по 10-15 мин в день мне достаточно). Согласен про мотивацию, думаю это самое важное, учу сам, видео в RUclips полно, учебники какие хочешь в интернете. Не готов в язык инвестировать, т.к. это просто хобби. Цель в этом году прочитать книгу на французском, может порекомендуете кого-нибудь из современных писателей? По поводу изучения иностранного языка, по своему опыту, думаю чтение - самый лучший способ.
насчет песен сто процентов работает мне помогает в инглише и дойче
+Сергей Смирнов вот и мне песни больше всего помогают.)
Этот язык выучить нельзя, но его можно запомнить , причём на всю жизнь
Вы так по внешности похожи на француженку!😍
А ты есть в ВК или в Instagram?
.... Найти с кем переписываться очень просто. Есть сайты языковые обменники. Ищите в Гугл их . Знакомитесь с носителями которые хотят учить русский. Обмениваетесь почтой или фб и вперёд
Абсолютно согласна что стоит начать с АКАДЕМ ОСНОВЫ.......
А почему именно на полу? Ты не боишься застудиться или просто любишь жёсткий подход? Хотя пользуясь твоими советами я увидел, как сразу же это помогает.
подскажите кто нибудь как определить уровень изученного,хотя бы примерно !учу язык самостоятельно.
J'aime l'accent des russes quand ils parlent français, je trouve ca joli ... Je parle bien français... Actuellement j'etudi la langue russe à Moscou depuis 1 ans
Отличное видео! Снимайте еще)
+Мария Солдатова спасибо.))
Я начал учить язык по французским песням (рэпчик), и сразу столкнулся с тем, что часто текст нельзя перевести напрямую
например:
[Couplet 3 : Booba]
J’aime les Houris, aux parpaings j’nourris les mecs pourris
Soirée d’banlieue : un joint, une crêpe, un tapin
La vérité que m’revienne c’que j’mérite et irriter l’État
J’aime lutter, l’été au bled et l’thé
далеко не всё понятно :(
Ну по хипхоп у учить язык это жесть, уличный жаргон смесь арабо африканских понятий,)) их местные французы не понимают))
visu nasky, В каком городе живёшь??
duoligo конечно надоедает рано или поздно особенно когда всё пройдешь и потом только повторяешь пройденные уроки но на начальном этапе изучения языка думаю очень полезно плюс оно позволяет сразу перейти от теории к практике я вообще старался получить из этого приложения ещё больше за счет того что изучал к примеру испанский на немецком попутно освежая последний
А учить английский язык обязательно? Или достаточно выучить французский и можно быть переводчиком? Просто хочу быть переводчиком, а информации в интернете об этом 0
я думаю с этим вопросом нужно обратить не ко мне, а к практикующему переводчику
Как практиковать если живёшь в странах снг
А в каком городе ты живёшь?
+ ))) Приветствую ! Спасибо за видео!
Это как с преподавателем- полиглотом Дмитрием Петровым....вопрос от слушателя:
- Вы знаете латынь?
- Да! Поговорить не с кем!
Вот подобно и у меня!
По поводу общения с "франкофоном- другом" (подругой, знакомыми) очень реальная тема.
То чувство когда решил учить французский из-за того что ВСЕГДА "ррр" говоришь гортанью, а не языком (ну и напутствие подруги, которая посчитала это идеальным звучанием)
Согласен про методику с прибухиванием, проверено
Вы похожи на немку или же на кого-то скандинавской нации,норвежку например :3
хотелось бы принца в оригинале прочитать! на немецком знаю почти наизусть
Какая вы красивая)))
Мадемуазель :) вы очень харизматичны!
мерси)
Мерси это важная информация
*_No hablo ruso ni francés_* -_-
если смотреть такие видео перехочется учить любой язык та и захочется забыть родной
Вы очень красивая
Merci beaucoup
А вы знаете казакский?😁😁
Что за комиксы? Светлая книжка?
Margaux Motin "La théorie de la contorsion"
ты такая красивая!
+Таня Ковалёва *покраснела* спасибо
вам говорили что вы похожа на француженку?)
французы считают, что я немка)
Viku Hasky я рад что вы отвечаете на мои вопросы)) вы красивая, и в обьяснений вы хороши. Удачи вам!)
:)
ты там получаешь образование?
Как же вы так видео посмотрели, что вы задаете мне такой вопрос? ответ звучит уже на 0:54 секунде. + я не однокрактно констатирую этот факт на протяжении всего видео.
Красивый язык
В школе изучал
на кого учишься, хотел спрсить.
Написано в описании моего канала. Учусь на стилиста/дизайнера моды. (звучит очень пафосно, знаю)
Занимался сначала с русским преподавателем. Полный отстой для меня. Советские учебники , методики. Через пол года почти ничему не научился. Начал заниматься по скайп с носителем (он правда говорил по русски . Не свободно, но средне). Начал с нуля. Через пол года я довольно легко говорил на бытовые темы. Через 1,5 года мы с ним политику обсуждали легко. А ещё очень здорово , если вы знаете англ язык учить французский с носителем , который говорит по англ. Очень много одинаковых слов в этих языках. Просто завались.
да выпендриваться хочу =)
Помогло
Обаяшка
Джо Дассен, а не Дассон.
Eliza Rey , А мне нравится именно Дассон
skinte francuzkiye pesni pojaluysta
google тебе в помощь.
ужасно
пустая трата времени и чернил.1 буква говорится,3 пишется,да и иноземцев не в моготу,улицу можно по карте найти,короче "адье"
зачем ты это делаешь? режет ухо! английские фразы с жутким акцентом... вставлять в предложения на русском.. ты когда говоришь на французском вставляешь русские фразы? избавь себя от позора акцент жутко русский, не тот уровень английского чтобы вставлять его в русские предложения.
Вы, главное, не переживайте.
вот из-за таких дурачков в странах снг и боятся говорить на других языках)
👍