Здравствуйте, в анабине вуз стоит с пометкой H+ и также нашла в списке свое направление «прикладная информатика», но я обучаюсь на заочной форме обучения, а возле этого направления пишут о 4-х летней очной. Что в таком случае делать, диплом не признают?
Так вы же програмист наверное, вам только опыт нужен по сути, и работодатель чтоб переехать, ну и начальный немецкий - так тройку месяцев на курсы походить....
Здравствуйте. Статус университета H+, но специальность есть подверженная (Entspricht) в моей стране в учебном заведении со статусам H+\-. Пройдет? Где можно узнать это ?
так я понял что самое главное что стоит у моего вуза H+ , а если моего факультета или специальности нету в списке это не надо переживать . потому что мне оказалось что моего вуза стоит H+ ,но мой специальности нет хотя в списке есть другие специальности которые обучают в моем вузе .
Обычно чиновники не придираются, но могут. В идеале, чтобы была специальность внутри ВУЗа. Если есть время и деньги, то можно подать на подтверждение в ZAB.
Здравствуйте, спасибо за полезную информацию. Планирую делать Zuegnisbewertung моего диплома бакалавра, училась в колледже 4 года, но я проверила мой колледж на сайте Ansbis и там стоит «-« . Что мне делать? Апостиль или? Спасибо большое за подсказки 🙏🌼
Если речь идёт о средне- профессиональном образовании, то нужно проходить процедуру подтверждения не через ZAB. А через сайт anerkennung-in-deutschland. Название профессии на немецком нужно ввести в форму поиска. Далее указать город предполагаемого места работы. Сайт выдаст адрес и контакты ведомства, ответственного за признание образования в данном случае. В регионах за разные профессии отвечают свои профессиональные палаты. Список документов запросите у них напрямую, он может немного отличаться.
Доброго дня! Самый оптимальный вариант - сделать перевод через знакомых/друзей, у которых есть счет в евро за границей, либо если есть возможность открыть - через еврочсет в России(вроде еще некоторые банки открывают таковые)
Чтобы избежать проблем, я рекомендую переговорить с переводчиком. В переводе в идеале должно быть все как в анабине. По сути, действительно, это одно и то же. Но чиновники разные могут попасться, чтобы себя обезопасить от отказа
Приветствую, не совсем понял момент с подтверждением. Если мой ВУЗ и специальность есть на Анабине с H+, всю эту процедуру признания в ЗАБ можно пропустить?
Добрый день. Да, идеально, если внутри странички Вашего ВУЗа есть и Ваша специальность (те кто-то уже отправлял аналогичный диплом, его признали и он попал в базу анабин)
@@polinadeutsch8792 К сожалению внутри ВУЗа нету моей специальности, но сама специальтность есть в разделе в котором вы показали на видео. Есть ли смысл пробовать подаваться на визу, просто если я переведу диплом на немецкий у аккредитованного переводчика при посольстве? Или же рекомендуете все же пройти процедуру признания? Просто насколько я почитал в интернете, процедура признания занимает 2-3 месяца, а это очень долгий срок. Сейчас с 1го Июня ввели новую возможность Chancenkarte, хотел бы по этой возможности подаваться на визу, как специалист, поэтому даже незнаю как следует поступить
@@polinadeutsch8792 почему-то при открытии вкладки моей специальности (нашел ее в другом ВУЗе, у моего H+ статус, но нет моей специальности) внутри вообще нет раздела "Bewertung"... это как-то принципиально влияет на процесс на ваш взгляд?
здравствуйте. я правильно понимаю, то если есть совпадение с anabin, то я могу в любом месте перевести свой диплом на немецкий язык для посольства, работы и в ZAB обращаться не нужно?
Если ВУЗ имеет H+, а специальность entspricht“ (соответствует) или „gleichwertig“ (равноценен) . В идеале специальность внутри Вашего Вуза. Лучше переведите у присяжных немецких переводчиков, такой перевод везде принимают
@@polinadeutsch8792здравствуйте. Подскажите пожалуйста, моей специальности нету в вкладке ВУЗа на Anabin. Что делать в таком случае, и как заполнять название специальности и так далее.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Спасибо что дали самое важное инфо!
Э не, самое главное и важное - найти работу)
Здравствуйте, я не могу прикрепить документы ( паспорт и Рабочий договор) можете помочь пж .
Здравствуйте, в анабине вуз стоит с пометкой H+ и также нашла в списке свое направление «прикладная информатика», но я обучаюсь на заочной форме обучения, а возле этого направления пишут о 4-х летней очной. Что в таком случае делать, диплом не признают?
В таком случае рекомендую обратиться за подтверждением в ZAB. Но очень часто заочное обучение не признают. Не всегда, но часто.
Так вы же програмист наверное, вам только опыт нужен по сути, и работодатель чтоб переехать, ну и начальный немецкий - так тройку месяцев на курсы походить....
Здравствуйте. Статус университета H+, но специальность есть подверженная (Entspricht) в моей стране в учебном заведении со статусам H+\-. Пройдет? Где можно узнать это ?
На конец 2024 год рекомендую, если в рамках Вашего ВУЗа нет в
Вашей специальности, обратиться в ZAB. Часто к этому придираются
Здравствуйте. Посылать нужно только оригиналы документов, или можно копии?
Оригиналы не нужно. Копии дипломов и аттестатов, заверенные и переведённые присяжными переводчиками.
так я понял что самое главное что стоит у моего вуза H+ , а если моего факультета или специальности нету в списке это не надо переживать . потому что мне оказалось что моего вуза стоит H+ ,но мой специальности нет хотя в списке есть другие специальности которые обучают в моем вузе .
Обычно чиновники не придираются, но могут. В идеале, чтобы была специальность внутри ВУЗа. Если есть время и деньги, то можно подать на подтверждение в ZAB.
Здравствуйте, спасибо за полезную информацию. Планирую делать Zuegnisbewertung моего диплома бакалавра, училась в колледже 4 года, но я проверила мой колледж на сайте Ansbis и там стоит «-« . Что мне делать? Апостиль или? Спасибо большое за подсказки 🙏🌼
Если речь идёт о средне- профессиональном образовании, то нужно проходить процедуру подтверждения не через ZAB.
А через сайт anerkennung-in-deutschland.
Название профессии на немецком нужно ввести в форму поиска. Далее указать город предполагаемого места работы. Сайт выдаст адрес и контакты ведомства, ответственного за признание образования в данном случае. В регионах за разные профессии отвечают свои профессиональные палаты. Список документов запросите у них напрямую, он может немного отличаться.
@@polinadeutsch8792 вау бесплатная консультация...
Спасибо за информацию. Подскажите, как можно оплатить подтверждение ZAB из России?
Доброго дня! Самый оптимальный вариант - сделать перевод через знакомых/друзей, у которых есть счет в евро за границей, либо если есть возможность открыть - через еврочсет в России(вроде еще некоторые банки открывают таковые)
на 9:13 полезная история
Не могли бы Вы прикрепить ссылки что указаны в слайде прикрепить текстом, не могу найти страничку с заполнением формы
Прикрепила две ссылки 👌
Здравствуйте, если в переводе написано Jurisprudenz, а в Анабине Rechtswissenschaften. Это одно и то же по сути, это допустимо?
Чтобы избежать проблем, я рекомендую переговорить с переводчиком. В переводе в идеале должно быть все как в анабине. По сути, действительно, это одно и то же. Но чиновники разные могут попасться, чтобы себя обезопасить от отказа
@@polinadeutsch8792 да этим прекрасным "людям" многое может не понравится и потом придется доказывать платно что ты не дурак.
Только Еntscihte-не вышло и что это означает?
Заранее спасибо!
Добрый день, Вы имеете ввиду entspricht?Значит - соответствует Ваша специальность равнозначной немецкой
Приветствую, не совсем понял момент с подтверждением. Если мой ВУЗ и специальность есть на Анабине с H+, всю эту процедуру признания в ЗАБ можно пропустить?
Добрый день. Да, идеально, если внутри странички Вашего ВУЗа есть и Ваша специальность (те кто-то уже отправлял аналогичный диплом, его признали и он попал в базу анабин)
@@polinadeutsch8792 К сожалению внутри ВУЗа нету моей специальности, но сама специальтность есть в разделе в котором вы показали на видео. Есть ли смысл пробовать подаваться на визу, просто если я переведу диплом на немецкий у аккредитованного переводчика при посольстве? Или же рекомендуете все же пройти процедуру признания? Просто насколько я почитал в интернете, процедура признания занимает 2-3 месяца, а это очень долгий срок. Сейчас с 1го Июня ввели новую возможность Chancenkarte, хотел бы по этой возможности подаваться на визу, как специалист, поэтому даже незнаю как следует поступить
@@polinadeutsch8792 почему-то при открытии вкладки моей специальности (нашел ее в другом ВУЗе, у моего H+ статус, но нет моей специальности) внутри вообще нет раздела "Bewertung"... это как-то принципиально влияет на процесс на ваш взгляд?
@@ИльяФишкинидеале, чтобы внутри ВУЗа была специальность. Повлиять может, зависит от чиновника.
Здравствуйте! Рискну спросить глупый вопрос.) Я правильно понял что всё это можно делать Не в Германии?
Да, все делается онлайн.
о ДА) и главное поиск работодателя и даже онлайн собеседования) Красота)
здравствуйте. я правильно понимаю, то если есть совпадение с anabin, то я могу в любом месте перевести свой диплом на немецкий язык для посольства, работы и в ZAB обращаться не нужно?
Если ВУЗ имеет H+, а специальность entspricht“ (соответствует) или „gleichwertig“ (равноценен) . В идеале специальность внутри Вашего Вуза. Лучше переведите у присяжных немецких переводчиков, такой перевод везде принимают
А где такого переводчика найти в странах СНГ? @@polinadeutsch8792
вообще в любом)))в гугл)))))))))))) - это шутка если что)
@@mikhaillinberg9568 ага, дома со словарем) 🤣
Здравствуйте, а вы не знаете, если мой университет имеет статут H+ в анабине, нужно ли мне тогда отправлять свой диплом на подтверждение в ZAB?
Также важно, чтобы внутри вкладки университета была и Ваша специальность по диплому. Если её в рамках ВУЗа нет, рекомендую отправить диплом в ZAB
@@polinadeutsch8792здравствуйте. Подскажите пожалуйста, моей специальности нету в вкладке ВУЗа на Anabin. Что делать в таком случае, и как заполнять название специальности и так далее.