2:36 Mientras haya naturaleza también habrá oscuridad mientras haya oscuridad también existirá el mal el mal que no tiene salvación y ese mal al que el cielo no pude juzgar es juzgado por nosotros desde las sombras los asesinos
I know this is a bit too late but the artist who made this song said this was made from an invented language so it's basically just a bunch of nonsense
Mohamed Hammani Yes, I am always very short of the words of the song and I did not find it when I decided to make this video with the correct words so that lovers of this song can enjoy it now ^^ and I hope you like it
@@jinxinia7743 ep 20 made me depressed and lost the part of me but now made me irritated and bored seeing other characters died from those part when i rewatched akame ga kill , all thanks to the manga😑
@@inigomoldes_yt395 What are you talking about? Akame ga kill (as a manga) came out in 2010. while the first game in the Assassin's creed series was released in 2007, so Assassin's creed came first
It's gibberish. The singer herself already confirmed that. There is some scattered romani language but that's it. Scattered. The rest are just gibberish
Trying to figure that out. Full Roma actually can't translate this. Also it turns out the lyrics above aren't 100% accurate. A vocalist's ear can confirm that. Also this is a mixture of a fuck ton of languages. Which is really fun ^~^. Thank god this is music. I will say that Roma is actually one of the languages used in this, but that is still one of many. Yaaaaaaay.
I'm pretty certain this is neither romani nor Romanian. I believe it is a made up language not unlike some of the languages Yoko Kanno uses which are an interpretive combination of real languages. for example i believe Yoko Kanno uses japanese-russian-romanian combination in the song "Aqua" from the anime Arjuna.
![[ANIMEOMO]「Akame ga Kill」-「Le chant de Roma」(Rearranged/Extended) | BEST OST COLLECTION](http://i.ytimg.com/vi/6iJm2N7826c/mqdefault.jpg)
![[ANIMEOMO]「Akame ga Kill」-「Le chant de Roma」(Rearranged/Extended) | BEST OST COLLECTION](/img/tr.png)
*Song vocalist: Maïa Barough*
This seems to be a widely asked question, so please spread the word.
2:36 Mientras haya naturaleza también habrá oscuridad mientras haya oscuridad también existirá el mal el mal que no tiene salvación y ese mal al que el cielo no pude juzgar es juzgado por nosotros desde las sombras los asesinos
La frase de Akame Ga Kill
Se me eriza la piel al escuchar este song, me encanto lastima no haya una traducción clara ya que se conforma la letra de muchas lenguas
Puedes decir que dice lo que tú sabes o tengas una idea
Welp, this will be fun to translate. Hurray for multiple languages!
UsuiVB99 ok
I know this is a bit too late but the artist who made this song said this was made from an invented language so it's basically just a bunch of nonsense
@@isasolano6157 Yeah ☺️
@@jjbaglazer_ so it's not Japanese or a real language?
@@trueentertainment3955 nope
I jus wanna cry wen I listen to this
I love this song!💖
Love it this song like Akame
finally Lyrics!!!
Mohamed Hammani Yes, I am always very short of the words of the song and I did not find it when I decided to make this video with the correct words so that lovers of this song can enjoy it now ^^ and I hope you like it
I feel inside Assassins Creed xD
well akame ga kill came first
@@inigomoldes_yt395 true, i just rewatched it and man does it pull at my heartstrings
@@jinxinia7743 ep 20 made me depressed and lost the part of me but now made me irritated and bored seeing other characters died from those part when i rewatched akame ga kill , all thanks to the manga😑
@@inigomoldes_yt395 What are you talking about? Akame ga kill (as a manga) came out in 2010. while the first game in the Assassin's creed series was released in 2007, so Assassin's creed came first
Me too xd
I love this song! Does anyone know someone who can provide an English translation of the words?
There's no English translation as this is just gibberish words. The singer is Maia Barouh if you wanna confirm
Sandra Hansson actually this is the language of the romani people so im pretty sure its not gibberish
It's gibberish. The singer herself already confirmed that. There is some scattered romani language but that's it. Scattered. The rest are just gibberish
Someone told me that the singer said that this language was made up.
Trying to figure that out. Full Roma actually can't translate this. Also it turns out the lyrics above aren't 100% accurate. A vocalist's ear can confirm that. Also this is a mixture of a fuck ton of languages. Which is really fun ^~^. Thank god this is music. I will say that Roma is actually one of the languages used in this, but that is still one of many. Yaaaaaaay.
I love this ost
2:38
Muy buena la cancion
Thank you.
واخيرا وجدت كلمات هذي الاغنية الغريبة
اعتقدت انها يابانية 😂
اصلها روماني
good video
TSS NCS thanks 💖💖
Ost akame ga kill
I like it
nice, i love this song
wow nice
Quiero en subasta español...exijo q lo hagan.. jaj
how you got the lyrics, can some1 give me the lyrics in a document or webpage!
a legenda da canção está cheia de equívocos
Can someone provide me the link with the lyrics in that form
Finally
English translation? And is this Romani? Thnx
Driton Selami Yes it's Romanian and I tried to put lyrics in this way to make it easier for fans of this song to read it well
You mean Roma (language of the romani people).... Romanian is a different language...
I also like to reply with random inaccurate information. Im 12 btw haHAA
I'm pretty certain this is neither romani nor Romanian. I believe it is a made up language not unlike some of the languages Yoko Kanno uses which are an interpretive combination of real languages. for example i believe Yoko Kanno uses japanese-russian-romanian combination in the song "Aqua" from the anime Arjuna.
lo de animación la sacaron del estadio con ese track como le habrán hecho y ojalá algún dia akame ga kill tenga su remake
Could you translate the I've got to go home song from Akame Ga Kill?
Is the lyrics right or wrong?
Right
I wish my mom had this voice🤩🤩
Quelqu'un peut me traduire la musique en français s'il vous plaît
wa sami hhhh hanya
ana jhabli
AmineLR oui arigato
Yep all died there three alive akame and najenda and leone
Sadly leone died as well.
Who sing this song ?
DM Hamrawi i don't know Π-Π
Maia Barouh
Cual idioma es este?
What language is this?
Romani
Translateer pls
What language is this music?
Masoud Moradi Romani
Multiple different languages. Romani doesn’t translate all of it -_-
UsuiVB99 yes! I try translate this song from romania-eng...but, it's can't
Italian Romani
What language is it?
ciro michelino Romania
Romani (not romanian)
It is a mixture of different languages, and cannot be translated.
Team diamante?
Team Akame
Mais la traduction que tu as faite serait alors fausse
Otaku Chan no la traduction est parfait
😢😢😢😢😢😢😰😰😰😰😰😰😰😰
De video dosnt work😓
No it's working
Please translate to english please
Mülayim SAGİR i tried to find the translation into English but I can't find it
Thanx
There's no English translation as this is just gibberish words. The singer is Maia Barouh if you wanna confirm
@@TheFlowerbeast
Every where i go
.....
....
...
..
.
I see your comment
Je pense que c'est de l'arabe
Otaku Chan no way
c'est pas de l'arabe
Non je suis arabe
Otaku Chan C'est Roumain, enfin pas exactement, c'est plus sur chanté par des camps de voyageurs.
Nop nop nop dislike friend
1:25