【ましろ爻/真白爻】2024生日企劃 第五回一個人捉迷藏節錄【彩虹社中文】

真白20歲生日快樂！！
為了慶祝今年的生日﹐事隔3年真白再次直播玩一個人捉迷藏。
這次還特意選在丑時三刻(午夜2點至2點半)開始。
幸好平安無事地結束了。
除了一個人捉迷藏外﹐生日當天還發佈了新的原創曲「 $BW; (B」。
作曲的是x0o0x_(「　」如月車站怪談的作曲家)。
請務必聽聽！ • 「 $BW; (B」
因為這次浴室的聲音有點細﹐盡量把可疑的聲音標上了。
日文只有N87水平﹐部分地方靠語感來翻譯。
如果有任何翻譯錯誤請在評論告訴我。
===============================
直播日期︰2024年4月28日
原影片︰ひとりかくれんぼ
• ひとりかくれんぼ
ましろ
【RUclips】 / @mashiromeme
【Twitter】 / mashiro2434
#ましろ​​ #真白​​ #彩虹社 #ましろ爻 #真白爻

[@user-yq8kt3gz1s]

燃燒陽壽系Vtuber

[@dd5676]

用生命在當Vtuber (X

[@swer801219]

躲在隔音室裡面，卻把門打開背對著門坐，一定要玩得這麼硬派嗎w

[@user-lg4zc6cd3d]

烤這麼長的肉辛苦了。
看過黑暗集會後覺得真白是想加入奪舍眾呢。
穿防刃背心不知道有沒有效萬一招到比較兇的。

[@Reiya0222]

這個新家的聲音怎麼比原本那個奇怪的老房子還誇張w
ましろ拜託乖乖去給神主罵不要再把娃娃留著了（
感謝烤肉！

[@beige849]

喔喔喔好久不見 感謝你回來剪真白的片

[@seiya_noshi]

謝謝！
本來以為這次新家在公寓比較安全 結果更大聲🤣

[@seiya_noshi]

然後他這幾天都身體不適 希望他有好好把娃娃拿去寺廟⋯⋯

[@hyde19891007]

6:16 怎麼想都是自己留著比較可怕吧？？？她在說什麼⋯

[@user-vl9gl5dw6n]

因為上次作一個人躲貓貓拿去神社燒掉被神主臭罵了一頓ww

[@Casper-3312]

如果會因為這樣就覺得可怕也不會有五次經驗吧

[@tallo1628]

辛苦了！還以為不更了！謝謝你回來考真白的影片！

[@tinshu849]

這算是手動製造鬼屋嗎XDD
感謝翻譯！

[@kachuchill]

好用心，說明文字很認真地上在黑幕上!

[@Charlotte_owo]

從開始到結束都在瘋狂默唸著快關門啊(; ﾟдﾟ)

[@ga-ga408]

第一次看到直播玩一個人的捉迷藏 感覺在我家玩會很可怕 我房間外面是走廊 時不時就會傳出衣架碰撞或是腳步聲 之前都會打開門看外面完全沒有人 腳步聲很明顯是隔壁棟傳過來的 但隔壁棟已經很久沒有人在裡面.......

[@user-vl9gl5dw6n]

只能說，怎麼會有人會想要玩一個人躲貓貓玩到第五次www
可惜以前的紀錄都在舊頻道消失了
希望娃娃有確實的被燒掉，也希望不要再讓同期需要去除靈了ww

[@yi-junchen5321]

感謝烤肉!!!!辛苦了!!!

[@valture9485]

很想看 但不敢看！！！ 但無論真白 還是烤肉君都太厲害了！！！ 所以全都follow 作為感謝！！ 下次在公司找同事一起再看❤

[@user-gm6wd9gr2d]

這個很懷念啊 小時候喜歡看別人做 自己看着都怕怕的 然後躲進被窩😂

[@Tihiro.123]

有追當天直播！！不過這遊戲台灣版不是最後要燒娃娃嗎？不知道他有沒有燒超擔心的😣不過之前的好像都沒事應該還好？

[@unikuroko6313]

怪聲也太多了救命喔😂😂😂

[@Ozanna2424]

感謝烤肉！！

[@user-cn8kd7wb8p]

如果真的出事可以說做死，沒出事可以說迷信。那恐怖片常出現的少年們能不成稱為勇於探索的科學家呢?

[@user-oi3yu6sv9u]

長時間焼き肉ありがとう
お疲れ様でした～

[@user-qw6jf7eu7g]

還特別選了一個長得跟安納貝爾一樣的娃娃，真有心啊

[@ron666676610]

這種召喚術真心建議要找老師或巫師來做保護跟淨化……不然除了搬家還要留爛攤子在那 不解決很麻煩。

[@ssn6309]

哦哦!! 記得有跟到當天直播，中途還有點lag

[@Lengored]

太不容易了😮感謝頻道主翻譯還玩五次

[@ann2735]

他只是負責翻譯 不是他玩的喔

[@madao945]

13:24 ASMR

[@DarknessNight-xe6ek]

不停聽到的的塔塔聲

[@user-zf6vo6ux7s]

這個儀式有點微妙，通常這種遊戲都有個召喚咒語，比如筆仙也要呼喚筆仙，但這個遊戲只有做出娃娃然後跟他說自己是鬼，
然後在娃娃內放入很突兀的指甲，在祂們看來放入指甲的娃娃就是你的分身，但儀式目的是為了要讓靈體附身在娃娃身上，讓整個儀式顯得很怪而且充滿矛盾。
所以除非你是在墓園凶宅之類的地方玩，不然這遊戲你玩100次都是安全的。
設計這個遊戲的應該也不知道自己在幹嘛，靈異遊戲也要有基本規則。

[@CAINandABEL5100]

放入指甲類似定位裝置的概念

[@straynyan]

演得很不錯，上次我也是直接開門衝出去，發現只是牆壁夜晚的膨脹聲

[@litz207]

只希望他能好好地燒掉娃娃

[@CantarellaCandy]

👏

[@minami_hane]

趕死隊第一名

[@user-pq8qy7db4u]

娃娃裝了GPS定位

[@jsjs168tw]

才剛從事故物件回來沒多久就玩這個

[@yukiuesugi5284]

怕

[@鬼島地獄生存者地獄の]

有出現什麼嗎？

[@user-yn2fq2fw3s]

搬家了？新家不會再有什麼奇怪的房間了吧...？

[@ron666676610]

如果要搬 不能再那空間透露要搬 飄會在旁邊聽， 不然會從頭黏到尾……這是常識，要找人處理送走與淨化那空間。