⚽ ¡Por FIN! Captain Tsubasa (Oliver y Benji) para PS2 TRADUCIDO!!! 🔥 ¿Merece la PENA?
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- ¡El momento que todos los fans de Captain Tsubasa estaban esperando ha llegado! Después de AÑOS de espera, Captain Tsubasa para PS2 por fin ha sido traducido al inglés, y en este video te traigo un ANÁLISIS completo, tanto del JUEGO como de la CALIDAD de la TRADUCCIÓN. ¿Es este el MEJOR juego de fútbol y anime que jamás has jugado? Te lo cuento TODO.
⚽ Jugabilidad: ¿Qué tan fiel es el juego a la serie? ¿Mantiene la emoción y el dinamismo de los partidos del anime?
🔠 Traducción: Analizamos cada detalle de la traducción al español: ¿Respetaron los diálogos originales? ¿Es una traducción de calidad?
🎮 Gráficos y sonido: A pesar de ser un juego de PS2, sus gráficos y banda sonora siguen siendo épicos. ¿Cómo se compara con otros juegos de fútbol?
👾 Modos de juego: Desde el Modo Historia hasta los torneos épicos. ¿Es lo suficientemente variado para mantenerte enganchado?
Si eres fan de Captain Tsubasa o de los juegos de fútbol retro, este video es para ti. ¿Qué esperas para darle play y revivir la leyenda de Oliver y compañía? ¡Deja tu comentario si ya jugaste este increíble título traducido!
¿Quieres apoyar al canal? Hazte miembro aquí 👇
/ @retromaniacos32x
¿Necesitas algo? Ponte en contacto conmigo aquí 👇
Discord: / discord
Twitter: / retromaniaco32x
email: retromaniacos32x@gmail.com
#ps2 #captaintsubasa #playstation2 #oliverybenji #videojuegosretro #supercampeones #retrogaming #retroarch #campeones #tsubasa #pcsx2
¿Os ha gustado el vídeo? Pues + INFO en este mensaje:
La traducción fue realizada por el TEAMBT4. Podéis bajaros la traducción desde su página web.
Por otro lado, el 24 de Septiembre, fue también traducido el Captain Tsubasa de Game Boy al Inglés: romhackplaza.org/translations/captain-tsubasa-vs-english-translation-game-boy/
Esos tipos son unos genios, ojala traduzcan el Kinnikuman muscle grand prix 2 algun dia.
@@axelstone6369 pues sí, están metidos en cosas MUY interesantes...
Sería brutal que tradujeran el de kenshin ese si q hace falta 🙃
esperare a que este en español
En su momento practicamente lo traduje yo spuntando todo en una lubreta. Incluzo hice un manual que aun tengo. Hice mi equipo all star y tengo todos las plantillas de los equipos.
He jugado horas, semanas al tsubasa 2 de Nes allá x el año 93 . No necesitábamos traductor lo jugábamos sin problemas, es más nos facinó. El de PS2 lo mismo lo jugué en el 2010 y me gustó mucho.
Buenardovich ndea 👍 Yo lo jugaba igual en 2010 aunque estaba en japonés
Por fin!!!! Ya era hora!!!
Geniaaaal! Por fin salió la traducción! Falta el de gamecube, que dudo que alguna vez salga 😢
Supongo que será por el poco espacio en las barras. Quitas los Kanjis y pones letra occidental y yo creo que hay que acortar hasta los nombres de los jugadores 🤣. No obstante siempre me pareció más "pochenko" que este, ¿no? (Hablo desde el desconocimiento absoulto, el arte nunca me gustó mucho y ni lo probé).
@@retromaniacos32x yo lo jugué un rato, pero se me complico, y mucho jajaja, asique lo deje ahí. No es el mejor claramente de la serie, pero suma jaja
Un verdadero juegazo, me encantó
Tarde pero seguro esta traducción. El juego es intuitivo, no es difícil pasarlo en japonés.
Excelente aporte
Gracias 😊 !!
yo me lo pase a este en japones en la epoca jaja
Buena noticia, aunque para los que jugamos a los primeros, los menús eran exactamente iguales, por lo que incluso aunque no los jugaras en su día, era muy fácil quedarse con qué era cada cosa.
Sí, jugarlo era bastante fácil en japonés. Aparte el uso de colores para los tiros se dejaba jugar bastante bien... Yo lo probé en su momento, pero me dio pereza estando en japonés, sobre todo por la historia... Pero sí se dejaba jugar bastante bien
¡Me encanta Captain Tsubasa! Aunque no he visto los últimos animés, solo la serie original. Se ve muy bueno el juego, aunque debe ser largo. Yo tengo el de Nintendo DS (piratón) que ese si está en español.
@@volfir depende las veces que pierdas un partido... Suelen ser + 30 minutos de partido + diálogos... Jugar al modo historia original + la nueva deben ser 12-13h aprox contando que pierdas algún partido que otro... No es taaan largo, pero para nosotros sí 🤣
esperare a que este en español
si ...... el anime donde una jugada duraba los 5 minutos de goku.......... me gustaba sin duda..... buen video saludos que estes bien.......
@@surohe al juego también le vale 🤣🤣
Recuerdo intentar jugarlo hace tiempo pero lo dejé porque no entendía nada. Ya sé que estaba en japonés pero no era nada intuitivo como otros 😢
A mi siempre me dio una pereza enorme, lo intenté pasar como 2 o 3 veces y nai nai. Este mes, más allá de los vídeos del canal es a lo único que he jugado y me pasé la historia y la historia alternativa 😅
Dios que maravilla la gente que hace estas cosas. Ojala alguien hiciese traduccion del detective conan de ps2, aunque fuese en inglés
Llevo esperando eso tanto o más tiempo que el segagaga 🤣🤣
Genial, ahora quisiera un doblaje al Latino.
Eso ya lo veo más complicado 😅. Traducción al Español estaría más a mano...
Tranquilo que yo lo estoy editando
@@Honmaru1989 Gracias 🤝🏻❤️me suscribí a tu canal como apoyo. Todos los traductores y dobladores deben ser apoyados y reconocidos hacen un gran y arduo trabajo para todos y debe ser remunerado de alguna forma.
Muchas gracias 🫂
Creo q este el el mejor juego de supercampeones tiene historia y todo los demas puro teatro nomas
el juego en ps2 pesa demasiado poco con la traducción espero que no lo allan ripeado antes de subirlo por que si fue asi al poco tiempo deja de funcionar
me termine tanto el modo historia original como el secundario sin problema alguno.
El de nintendo ds esta bueno tambien...
yo jugue super campeones en jampones puro en la nintendo NES o family game, dejen de llorar porque esta en japones
Y el de Gameboy también está traducido al inglés!
@@serleco76 sí, ahora mismo estoy haciendo un comentario fijado con la traducción de éste y el de GB.
@@retromaniacos32x 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Yo descargué la traducción en inglés. ¿Dónde la encuentro en español?
@@Joalxing No la hay a día de hoy... Lo comento en el vídeo.
bro mirate el video este juego salio en japones apenas se logro traducir al ingles ayer y no se sabe si se lograra traducir al español
Inicialmente no vi el video completo, pero si leí la descripción, y en ella decía traducción a español.
Este juego es entretenido, no el mejor de todos los que existen, pero, cumple la funcion de hacer pasar un buen rato. Lo único que le criticaria es su corta duracion y como dijiste la aleatoriedad en cuanto a la dificultad. Por cierto donde lo puedo encontrar traducido? Me lo pase hace años pero en el idioma original, gracias. Saludos.
Entre las dos historias aún tiene su duración (sobre 10-12h) no está mal...
En el comentario fijado tienes el equipo que tradujo el juego. Si copias y pegas el equipo y lo buscas en Google, te sale al momento... (No puedo enlazar contenido a roms preparcheadas)
@@retromaniacos32x de acuerdo, gracias.
La semifinal del mundial es contra el Milán?
Es el torneo europeo VS Francia
que programas usan para crear parches de traduccion , me gustaria hacerlo yo
no tengo ni idea, no sé si siguen si todavía lo siguien haciendo, pero antes en twitch era relativamente fácil ver a gente traduciendo juegos en directo...
Hola! Pero traducido al español o al inglés....?
@@DAN_TITAN Lo digo en el vídeo, la traducción (hoy) solamente está en inglés. Presupongo que se animarán a traerlo en Español en el futuro...
@@retromaniacos32x Si gracias. Es que leí la descripción del video y ponía en español... y digo algo se me ha escapao. Gracias
@@DAN_TITAN pues gracias por el aviso a saber en qué estaba pensando al escribirla. Lo cambio
miren el video
Hola el link del iso?
En el comentario fijado esta el grupo que lo tradujo. Con el grupo es fácil encontrarlo a un click
el link de descarga?
@@MAXMAX-vn1nv no puedo ponerlo ya que no hay link de la traducción solo el juego preparcheado. Pero fue realizado por "TeamBT4". 1er resultado ☺️
Donde lo descargo
@@Manu-fr2qz comentario fijado te dice quién lo traduce y buscas en Google y es la primera opción no hay pérdida.
No me gustó del todo, es muy fácil y es horrible poder manejar solamente a Oliver/Tsubasa. Deberían haber puesto un modo de juego, aunque sea desbloqueable, en donde se pueda jugar con todo el equipo
bro no funciona asi ellos no podian agregar cosas ya que eso involucraba modificar toda la iso como hizieron con el tenkaichi 4 y al estar en japones era mucho mas complicado el juego sera traducido a español en un momento pero mas de eso no esperes
@@juanmanuelvillanueva7508 ya se, hablaba del juego en sí, no de la traducción. El juego en sí (lo jugué en japonés) no me gustó del todo por eso que comento, es demasiado fácil una vez que le agarras la mano a presionar los botones a tiempo, y es muy fácil atajarle los tiros especiales a los rivales más fuertes, además que la máquina falla mucho en el timming al presionar lo comandos y no meten nunca un "critical" ni hacen la secuencia "hyper".
Y lo otro también era crítica al juego, el no poder jugar con el equipo y sólo poder controlar a un solo jugador.
Yo jugué mucho este juego y aunque la máquina acierte los mismos botones que vos apretaste al disparar no saldrá la hyper esta bloqueada para la cpu solo el jugador puede usarla@@danykun1360
Yo lo termine en japonés
Yo lo intenté.... dos veces... 🤣🤣
Olé tus cojones
@@retromaniacos32x Tenia los comandos de las técnicas anotados en un cuaderno
@@Blo0dAnhell A prueba y error lo entendí
Tampoco precisabas saber japo, solo conocer la serie (excepto en partido contra Toho donde Sorimachi no paraba de molestar)
Horrible este juego puro rompe botones
Entiendo que no te guste, pero... rompe botones? 🤣
Te gusta el Budokai tenkaichi 3?
@@Omar-knight20 en ese sí que se aporrean unos pocos 🤣
No era un rompebotones jaja😂
Como que rompebotones?