@@peace-v112 미국에서 35년쨰 살고 있고 30개 주들을 돌아다녀봤지만 켄터키는 진짜 무슨 이유로든 갈일이 없는 진짜 시골 깡촌임... 에드워드씨가 운영하는 610 Magnolia 만을 가기위해서 가기엔 그냥 타지역 여행하다가 하루정도만 미리 예약해서 갈정도인 동네임... 진짜 뭐 유명한거 거의 없는 미국 시골남부주중 하나임...
비빔밥이지만 섞여지지 못한 비빔밥은 미국사회에 섞이지 못한 에드워드 그 자신인거같네요. 겉보기에는 일본식 퓨전 음식 같지만 속을 열어보면 한국음식. 그렇지만 미국의 문화인 포크와 나이프로 어설프게 잘라서 비벼먹으며 나는 그래도 한국인이다라고 느껴야하는 현실, 그걸 잘 보여준게 에드워드의 비빔밥이라고 생각합니다. 같은 한국계 미국인인 안성재 셰프한테도 인정받지 못한 정체성까지 스토리
와.. 영어가 모국어인 사람으로서, 많은 통역사를 보면서 컸고 나도 통역일을 잠깐 했는데 이렇게 완벽한 통역은 처음 보네요... 보통은 한 40% 정도 통역이 된 느낌에 한 50~60%정도 의미를 통역하면 오 통역 잘한다 이랬는데 이분은 영어 말을 그대로 100% 한국말로 전혀 어색하지 않게 ai보다 빠른 속도로 통역을 하시네...
외형은 일식 주먹밥이고 수저는 포크와 나이프를 써야 해서 이게 어떻게 비빔밥이야?라고 할 수 있지만 안에는 비빔밥의 재료가 들어있음 비록 일식의 형태를 빌려와 외국인처럼 살아왔지만 그 내용물은 한국의 비빔밥과 똑같고 나의 뿌리는 한국이라고 외치는 거 같았음 안성재 셰프도 해외에서 생활 했을텐데 공감을 하지 못한 점이나 너무 빡빡한 기준을 들이민 건 좀 아쉬웠음 ㅠㅠ
The translator here is on another level. It is my first time to witness real-time translations. Looking at her on how she quickly translates what Chef Lee is saying to Korean and writing it down so fast then shift to translating to Chef Lee what is being said to English. Wow. 🤩
마피아도 잘했지만 나는 진정한 우승자는 에드워드리 라고 생각한다 마지막까지 그 떡볶이를 내놓던것 까지 상대가 고기를 내놓는데 떡볶이 그것도 본연 떡이 아닌... 그냥 즐기러 나온게 보인다 더군다나 순서가 아이스크림 같은 떡볶이를 먹고 고기를 먹는데 이길수가 있나.. 그냥 무조건 리스펙트
![[SUB] Let's Hang Out Like This Until We're 60😉 | I'll Be a Grandma!!😡 | ZIP DAESUNG ep.34](http://i.ytimg.com/vi/_RIZGtSqcLY/mqdefault.jpg)
![[DRAGON BALL LEGENDS REVEALS ＆ STUFF] LEGENDS FESTIVAL 2024 Special Edition Part 2](http://i.ytimg.com/vi/af0phKxitX8/mqdefault.jpg)
영상 재밌게 보셨나요? 구독과 좋아요 한 번씩 부탁드립니다 Please subscribe and like!
English translation please
Ya, English translation please.
NO!
안성재 요리평가 GPT 재미있으니까 구글에 검색해서 이용해보세요!!
통역은 편집하고자막으로 달아야지
참센스없쥬?
아 물코기 밈 알고계신거 왤케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 위트 있으시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인터뷰 내내 위트있으시더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 유쾌하심 ㅋㅋㅋㅋㅋ
심지어 감동포인트도 주셔서 마지막화에서 약간 눈물 찡 했어요
악플쓰면 에드워드 셰프가 너 신코 할커야 고키써 탁 키타료우 하면서 총들고 찾아옴
견문색 마스터라 다 알고있음
근데 진행자가 박경림인가? 저분은 물코기 모르는거같음.. 저걸 저렇게 받네
물코기 하신거 보니까 댓글도 보시나보다..ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:29
주변에서 알려줄듯
당연한거 아님? 저 분 인스타 본계만 봐도 댓글에 물코기 도배되어 있는데 모르고 싶어도 모를수가 없을듯
@@푸딩-o1k당연한건 니가 사회성 없는거고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 이분이 우승자라고 봅니다 두부지옥 대단했습니다
저도요 인성이 뭐 요리에 못지 않음❤❤
두부지옥이 진짜 셰프의 한계를 시험했다고 생각함 ㅋㅋ
진짜... 두부 요리 한번도 안해본 사람이 두부 한입 먹더니 그 짧은 시간안에 프랑스 파인 다이닝 풀 코스 만들어내는게 진짜 대단하더라고요... 트리플 스타랑 더불어 너무 임팩트 있어서 두부지옥이 파이널전보다 더 재미있게 본것 같아요
저 분의 눈빛, 표정, 말 한마디 한마디가 감동이었어요. 예능 수준을 끌어올리신 분. 요리로 시를 쓰심
통역이 저렇게 긴 내용을 정확하고 센스있게 전달해주시네.
비빔대왕 유비빔님이 비빔밥이라 했습니다. 논란종결
오피셜인가요??
@@pffpffhaha8305 오피셜입니다 비빔채널에떳어요 ㅋㅋ
@@pffpffhaha8305네
아 이건 맞지ㅋㅋㅋㅋ
농담인줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하긴 어딜 미슐랭 쓰리스타 따위가 비빔학계 최고권위자에게 도전을!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리가 진짜 고고하고 무슨 영화배우 같다..이 분만 나오면 갑자기 예능에서 영화 분위기 됨
시즌 2가 나온다면 에드워드 리 쌤이 심사위원이 됐으면 좋겠다
심사위원도 좋지만 작품같은 요리 또 보고 싶네요 먹어보진 못해도 ~~미국 여행 계획해 보려고요 켄터키지역으로
@@peace-v112두부에 닭소스를 얹을줄은. 정말 연결성이 기가막히심.
@@peace-v112 미국에서 35년쨰 살고 있고 30개 주들을 돌아다녀봤지만 켄터키는 진짜 무슨 이유로든 갈일이 없는 진짜 시골 깡촌임... 에드워드씨가 운영하는 610 Magnolia 만을 가기위해서 가기엔 그냥 타지역 여행하다가 하루정도만 미리 예약해서 갈정도인 동네임... 진짜 뭐 유명한거 거의 없는 미국 시골남부주중 하나임...
@@paulyun3052맞아요 완전 개깡촌 시골이긴한데 미국 자체가 여행이시면 개인적으로 뉴욕에서 플로리다나 텍사스로 이동할때 하루이틀정도 쉬다가는 코스로는 나쁘지않은듯 해요! 버지니아주랑 비슷해서 약간 남부특유의 따뜻함도 가진곳이라 사람들이 매우 친절함요 ㅎ
@@djwgood 그렇군요....
제가 켄터키 주변, 인디에나, 테네시, 아이오와, 미쥬뤼 까진 가봤는데 진짜 켄터키는 출장으로던 뭐던 정말 갈일이 없는주에요... 뭔가 건수를 찾아야 될듯..
1:29 물코키!
에드워드리님 진짜 우리가족 다 찐팬임.....ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘사벽이 출연해주신것도 고마운데 너무 겸손하시고 여유까지.....
통역사......진짜 멋있다 손도 빠르고.... 바로바로 캐치하는 게 대단하다. 이런 자리가 통역사라는 직업을 더 돋보이게 하는 거 같다
ㄹㅇ개쩌는 거 같음..
능력있는 통역사같아요
저분이 15분동안 듣고 간단하게시푸드 고르라고 하신분일듯
통역사도 쩔지만 에드워드리 셰프가 한국인도 알아듣기 쉽게 깔끔하게 영어를 사용하니 통역사도 편안하게 통역을 할 수 있었던듯. 방송에서도 문학적인 표현을 많이 쓰던데 언어적 능력도 뛰어난 것으로 보임.
곧 AI로 대체 예정
비빔밥이지만 섞여지지 못한 비빔밥은 미국사회에 섞이지 못한 에드워드 그 자신인거같네요. 겉보기에는 일본식 퓨전 음식 같지만 속을 열어보면 한국음식. 그렇지만 미국의 문화인 포크와 나이프로 어설프게 잘라서 비벼먹으며 나는 그래도 한국인이다라고 느껴야하는 현실, 그걸 잘 보여준게 에드워드의 비빔밥이라고 생각합니다.
같은 한국계 미국인인 안성재 셰프한테도 인정받지 못한 정체성까지 스토리
설명이 긴 드립은 드립으로 인정 못 받듯 요리도 마찬가지라 생각해요~
누구나 인생 스토리는 다 있죠.
쇼츠로 뻔히 돌아다니는 내용 자기 생각인양 써버리기~😂
맞는 말 하는데 위에 놈들은 뭐가 아니꼬운거임?
진짜 꼬인 건 이 댓글인 듯 ㅋㅋ
아주 방구석 평론가 납셨네요 ㅋ
이것도 평론입니다
통역사분 개멋있으시네... 통역 속도도 그렇고 전달하실때 톤이나 발음도 그렇고
저분 유퀴즈에 나왔던 분이에요!!
아!!!! 댓글보고 찾아보니 그렇네요???@@예닣
@@예닣뭘로 검색하면 나오나요
본새 미쳤다❤❤
받아쓰는것도 최대한 통역을 제대로 전달하기 위해서 힘쓰는거 같아 더 신뢰가 감
1:41 우와 영어가 다 들려 ㅋㅋㅋㅋㅋ수능이후로 20년간 영어공부한적이 없는데 인터뷰내용 다 알아듣겠음. 감사합니다
통역사배려해서 일부로 느리게말한듯
원래 본토 미국 로컬 영어는 어려운 말 잘 안씀...
대학교가서 원어민 교수님이 쓰는 영어만 봐도 쓰는 단어같은게 되게 간단하고 어렵지 않음..수능영어가 비정상적인것
쉽게말한거지 ㅋㅋ
@@wn_baceta 동감. 변별력 높이려고… 죽은 영어 배우고 있음.
두부 지옥 편은 정말 요리 스킬의 끝을 보는 듯 했어요.
말씀 하시는거나 요리에 대한 자세는 정말 존경스럽습니다. 고생 하셨습니다.
무,, 물코기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"벌써 싸워r"?
댓글이 이븐하지 않네요
진짜 방송 내내 너무 매력적인 쉐프였음 ㅠㅠ 처음엔 세상 진지해보였는데 너무 유쾌하고 밝음 ㅋㅋㅋ 한국어쓸때 진짜 귀여우신듯
통역사님 대단하시네요. 에드워드리의 긴 문장들을 시퀀스 맞춰서 한마디도 놓치지 않을 뿐아니라 이분 영어의 뉘앙스까지 정확한 한국말로 전달하시네요. 멋집니다!! 한국인 통역사라면 보통 한국말-영어 통역이 좀 쉽고, 영어-한국말은 두 쪽다 완벽해야 가능하죠.
말을 매우 고급스럽게 하시는듯
뉴욕대 영문학과
뉴욕쪽분들 영어발음 들을때마다 느끼는건데 미국도 동쪽은 서쪽과 다르게 많이 굴리지않고 영국,호주발음에 가까운거 같네요?
He is also a writer. I recently read his book "Buttermilk and Graffiti." His writing is also "고급스러운."
통역사님 진짜 멋지시네
그 분이 물코키 추천한거에요 글로 가야 간다고
윤남노 쉐프님 꼭 통역사님 무릎에 앉아있는 애기 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻
보면 볼수록 귀염 ㅜ
근데 긴장하셨나 표정은 왜케 시무룩해보이는거죠ㅋㅋㅋㅋ
어디 출신~
@@now_tsㅈㄴ웃겨아ㅜㅜㅜㅜㅜ
통역사님 진짜 리스펙트 ㅎㄷㄷ 통역만 잘하는게 아니라 발성도 좋으니깐 그냥 귀에 쏙쏙 박히네
와 통역사분 진짜 깔끔하게 잘 정리해서 전달하시네요 ㄷㄷ
안성재가 이해해야할 부분인게 아니라 에드워드 리가 그냥 "비벼드이소" 이랬으면 90점 받고 1등으로 결승 진출함
ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋ
그의 공백 비빔대왕
사실 시식 전에도 비벼먹을까요? 라고 힌트 줌 ㅋㅋ
근데 비빔밥을 양식처럼 칼로 잘라서 먹는다는 점도 동서양의 비빔이라 비벼서 먹는 선택지는 없음... 모든것은 비빔대왕의 뜻대로...
안성재가 틀림
통역사님 대박이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무나 하는게 아니구나 역시...
흑백요리사 볼때 물코기듣고 진짜 많이 웃었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재치있으시네요 ㅋㅋ😁😁
4:01 생각해보면 안성재 쉐프는 1차 경연 때부터 참가자들한테 왜 이걸 이렇게 만들었는지, 왜 이 메뉴를 만들었는지 등 요리의 의도를 물어본 후에 먹고 느끼고 답변했음. 계속 일관된 평가.
위트 넘치는 사람이다 진심 성격 좋다
위대한 셰프님의 마음 속에 항상 한국이 자리잡고 있다는 사실이 자랑스럽기도 하면서, 타지에서 자라면서 겪으셨을 정체성에 대한 혼란스러움.. 안타까움도 느껴집니다. 에드워드 리 셰프님 출연해주셔서 즐겁게 보고 있습니다^^ 감사합니다😊
흑백요리사에서 가장 응원하는 셰프님 중 하나 ㅠㅠ 최강록 셰프님도 최애였지만 일찍 떨어지셔서… 이제 에드워드 리 셰프님만 응원합니당 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우승해주세요😊
정말 셰프가 이렇게 우아하고 품격있다니 감동했어요. 세계적인 셰프님의 겸손과 인자함에 감동입니다. 게다가 유머러스하고 귀욤미까지... 사기케죠. ㅋ
본인도 알고 있구나 ㅋㅋㅋㅋ
에드워드 쉪이 젤 귀여워 라이온킹 같아요
와 ㄹㅇ 찰떡
아기사자 들어올리기 짤
물고기 알고 있구나
1:29 물..물고기!
많은것을 가졌음에도 겸손하고 위기를 대처하는 능력이나 상황에 맞는 행동들을 보고 배울점이 정말 많은 사람이라는것을 깨달았습니디! 좋은모습 보여주셔서 감사해요!!
물꼬기 에드워드 리 셰프님~ 흑백요리사 보고 너무 인상적이었고 열혈 팬이 되었습니다~
한국 tv에서 계속 보고싶은데 어쩌죠?ㅠ 능력자 작가님, 피디님들~~에드워드 셰프님좀 자주자주 모셔와주셔요~! !;)
수많은 경험을 하고서 저 자리에 있는 분들의 이야기는
확실히
들을만한게 많은 것 같다.
우리의 인생과
상황을 좌우하는 상황에서도.
절대바꾸지마세요
에드워드리가 생각하는 정체성과 비빔밥의 의미가 너무와닿았습니다 당신은진정한 세계속의한국인이십니다
냉부해시즌2갑시다 에드워드리도 초대해주세요
에드워드 리 세프님 정말 센스있으시고 품격있는 태도 정말 본받고싶고 좋습니다
응원하고 미디어에서 자주 뵙고싶어요
한국어가 어눌해서 제대로 설명 못한 건가 싶기도 하고
한국인인지 미국인인지 헷갈리는 정체성을 담아 비빔밥인듯 아닌 비빔밥이라고 입 잘 털었으면 결승 갔을듯
물론 그럴수도 있는데 저는 개인적으로 일찍 안올라가서 참 다행이라는 생각이 ….
덕분에 무궁무진한 창의력을 담은 다양한 두부 요리들을 볼 수 있어서 너무 좋았어요..🤍🤍
어 ㄹㅇ 나도 그 생각 함
ㅇㅈ
근데 진주식 비빔밥과 비슷. 전주식은 산채, 진주식은 육회비빔빕인데, 나물잘게썰어져있고, 비벼서 동그랗게 나옴. 진주 제일식당.
통역사 멋지다. 해석하는게 문제가 아니라 해석한문장을 완벽한 문장으로 만드는게 GPT 같으시네
어차피 통역사가 통역해줄텐데도 최대한 쉬운 단어로 천천히 말하는 배려와 겸손. 진짜 멋진 사람! 대가!!
자신의 인생을 요리하는 것이 메인 주제였는데
그걸 생각하면 그 점수가 나오면 안되긴 했죠..
오히려 안성재 쉐프는 메인 주제에 아이덴티티보다 요리 그 자체의 아이덴티티에 더 집중하신 듯
“인생”을 요리하냐와 인생을 “요리”하냐를 바라보는 관점 차이인듯
의도를 정확하게 못 파악하신거고 에드워드리는 한국말을 못하다 보니 의도전달을 잘 못한거죠. 최현석이었으면 입 잘 털어서 높은 점수 받았을 듯
인생을 표현하는 키워드로 “비빔”을 강조하고 거기에 맞춰서 막 인생 얘기했는데 정작 나온 요리는 비비는 행위가 없으니 억지 스토리텔링이라고 느낀 듯
주제없이 1라운드처럼 요리 하나 해서 내는거였으면 이름으로 크게 뭐라고 안했을거같음
@@user-zz3ghdnjs3n 비벼드쇼 한마디만 했으면 1등이었을듯 안성재셰프가 시식전에도 비벼먹을까요? 힌트까지 줬는데 ㅠㅠ
@@user-zz3ghdnjs3n억지는 성재고 ㅋㅋ
통역 진짜 말그대로 동시통역이네 ㄷㄷ
저정도는 쉬운거라 다 하는데
@@zzzi88 똥
@@zzzi88남이 하는 게 쉬워 보이면 저분이 잘하셔서 그런거에요
동시통역은 발화자가 발언하고 거의 몇 초 뒤에 통역을 시작해서 발언이 끝나면 통역도 끝나는 방식을 말해요. 저건 순차통역이라고 합니다.
@@hojinaaa 영ㅡ한은 순차고 한ㅡ영은 동시구만
진짜 인상이 너무 푸근하고 좋으셔서 호감❤
통역사분이 대단하시네요;; 내용을 하나도 안 빠뜨리고 듣자마자 곧바로 통역하시다니!
노트에 속기로 적고 바로 번역하시는듯
와.. 영어가 모국어인 사람으로서, 많은 통역사를 보면서 컸고 나도 통역일을 잠깐 했는데 이렇게 완벽한 통역은 처음 보네요... 보통은 한 40% 정도 통역이 된 느낌에 한 50~60%정도 의미를 통역하면 오 통역 잘한다 이랬는데 이분은 영어 말을 그대로 100% 한국말로 전혀 어색하지 않게 ai보다 빠른 속도로 통역을 하시네...
CHEF EDWARD LEE IS A LEGEND! BIG RESPECT.
두부지옥에서 살아남은 에드워드리 쉐프님이 진정한 주인공입니다.
덕이 있으신분인것같아요. 입덕합니다
통역사님 ㄹㅇ프로페셔널 그 잡채.. 실시간으로 멀티 감각을 써야 하는데 대단하다
두부요리지옥에서 퍼포먼스를 보니.. 이분은 그냥 레벨이 다른 것 같습니다.
이 프로그램에서 동네 요리사와 상타기 경쟁은 큰 관심이 없고.. 자신의 정체성인 한국의 한식재료를 이용해서 새롭게 실험 도전해보시려고 나오신 듯..
진짜 처음에 포스 넘쳤는데 이젠 보기만해도 너무 커여우셔서 미소가번지누 ㅋㅋㅋ
물...물고기.. 잊을 수 없는 명장면 ㅋㅋㅋㅋ
물고기 드립을 정작 사회자는 모르고 있나 보네 ㅎㅎ
알아도 이 악물고 아는척안해야지 ㅋㅋ
알아도 진행자는 일단 진행하는게 맞긴해ㅋㅋ
결국 오랜시간이 흘러 대중들이 기억하게될것은 두부요리와 떡볶이임. 고로 에드워드리님이 우승자다
비빔의 의미를 'mixed'로 보느냐 'layered'로 보느냐의 차이인거 같네요
이 분 진짜 리스펙! 매너 너무 좋았음!
참치회(심장) 안에 비빔밥(한식)…
오 심장 생각은 못했는데 진짜 심장같네요 ㅋㅋ
우와👍
Wow
에드워드리 셰프님 두부코리요리 너무 멋졌어요 ㅠㅠㅠ 특히 중간에 치킨을 연상시키는요리는 꼭 먹어보고 싶었습니다
4:27 “저는 주먹 인간입니다”
한주먹
물..물코기 주먹인간
이게 뭐라고, 막화 보면서 에드워리 리가 제발 우승해 주세요 기도하며 봄 진짜...
주먹밥 ㅋㅋㅋ 센스 넘치셔
외형은 일식 주먹밥이고 수저는 포크와 나이프를 써야 해서 이게 어떻게 비빔밥이야?라고 할 수 있지만 안에는 비빔밥의 재료가 들어있음
비록 일식의 형태를 빌려와 외국인처럼 살아왔지만 그 내용물은 한국의 비빔밥과 똑같고 나의 뿌리는 한국이라고 외치는 거 같았음
안성재 셰프도 해외에서 생활 했을텐데 공감을 하지 못한 점이나 너무 빡빡한 기준을 들이민 건 좀 아쉬웠음 ㅠㅠ
어디서 주서들은거 가저다가 쓰긴 ㅋㅋ
주먹밥모형에 안에 비빔재료들이 다있는데 이름잘못지엇다고 점수짜게주는건 너무 아쉬운부분이긴함 에드워드리가 한국인이었다면 이름을 좀더 잘지을수있지않았을까
안성재는 일관적인 평가를 했을 뿐임
애드워드리가 님이 말한 방식으로 좀더 잘 표현했으면 점수가 달라질 순 있었을듯
@@aldalddl2비빔주먹밥이지 비빔밥이 아님 전주 삼각김밥 먹을 때 이걸 비빔밥이라고 생각하며 먹음? 심사 대상이 이해를 요구하는 단계는 실패한 요리임
천천히 말을 하는 에드워리 리 진짜 배려 높은 마인드가 정말 최고에요
전 요리 못하지만 진심 빅팬 되었어요~~!!!
에드워드리 셰프님 품위와 젠틀한 매너 ❤ 그저 ..goat
물고기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 방심하고 있다가 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역...누락되는 말 한톨 없이 다 통변해주시네.... 통역해봤는데 저건 재능의 영역임
LCK 박지선님도 보면 노트없이 비로 동시통역하는거... 개멋짐 그냥
박지선임
그분은 셰프님이신데
@@김화수-y2v ㄱㅅ
물코기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다
비벼먹지 않아서 비빔밥이 아니면, 볶음밥은 자기가 직접 볶아 먹어야 볶음밥인가요?
너무 너무 호감이고 인성 실력 열정 어디하나 빠지는게 없었음 ㅠㅠ
흑백요리사 보면서 가장 호감갔던 셰프가
애드워리 리 셰프임 멋지게 생기셨는데
막상하는 행동보면 귀여우심ㅋㅋ
Just came here after the show it was so fun korea really made one of the best cooking shows ever and the interpreter is flowing!!
비빔밥 아니고 주먹밥... 애드워드 리님 넘 따뜻하신 분
삼각비빔밥처럼 비빔덮밥이라고 했으면 달라졌을 듯
이 비빔밥은 비빌수없는 비빔밥입니다 해도될듯
말빨있으면 굉어를 가자미라해도
오홍 이러면서 먹게 만들수있음
물고기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제 집사람 별명이 재팔 리(이)에요
전 에드워드 리가 참 정이가요
The translator here is on another level. It is my first time to witness real-time translations. Looking at her on how she quickly translates what Chef Lee is saying to Korean and writing it down so fast then shift to translating to Chef Lee what is being said to English. Wow. 🤩
무.물꼬기 쉐프님~!! 시즌2에 심사위원으로 나와주시면 좋겠어요ㅎㅎ🙏
1:29 물고기 팬서비스 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마피아도 잘했지만 나는 진정한 우승자는 에드워드리 라고 생각한다 마지막까지 그 떡볶이를 내놓던것 까지 상대가 고기를 내놓는데 떡볶이 그것도 본연 떡이 아닌... 그냥 즐기러 나온게 보인다 더군다나 순서가 아이스크림 같은 떡볶이를 먹고 고기를 먹는데 이길수가 있나.. 그냥 무조건 리스펙트
제 마음속에서는 정말 누구보다 어떤 것보다도 최고시고 존경합니다 🙏🙏!!!
지옥미션을 같이 진행하면서 나폴리마피아가 우승했다면 진심으로 축하해줬을텐데 갑자기 마지막 결승과정을 부전승한다라… 변별력이 너무 없었다고 생각한다. 8강때 승리 한 번 한거 가지고 결승행 기차가 웬말이냐🤬
남노찡 빵터지는거 귀엽누 ㅋㅋㅋ
비빔밥 진짜 엄청나던데... 이이디어도 너무 좋고.. 왜 떨어졌눈지 이해안감
요리로만 봤을땐 안성재 셰프의 말이 너무나 맞아서 반박할수 없었지만
인생이라는 주제를 놓고 봤을땐 이거 어떻게 먹어야 할까요부터 그 음식은 그냥 에드워드리 자체였기 때문에 극단적인 평가가 너무도 공감되고 좋은 장면이었음
멋지다는 표현으로는 부족한것 같아요. 감동적이신 분.
손님이 비비던지, 요리사가 비비던지, 비비면 비빔밥이 맞음.
근데 안성재가 칼로 잘려진 단면을 보고나서, 어떻게 먹는지 질문했을떄, 에드워드 칼로 잘라서 먹으라고 했음.
이때 칼로 잘라 먹으라고 할게 아니라, 비벼서 먹으라고 대답했다면 비빔밥으로 인정받았을거임.
삼각김밥 비빔밥은 비빔밥임
근데 밥을 한번 튀겨서 잘 안비벼질테니 칼로 잘라 먹으라 한듯
0:52 통역사분 멋있다.
스포츠쪽처럼 큰연봉받는 통역사들도 왠만하면 외워서하는데 하나하나 다쓰셔더 필기해놓고 하시는분은 또 신기하네요 ㅎ
멋집니다
비빔밥인데 비빌 수 없는 않는 내 모습같다 라고 표현 했으면 좋았겠지만 한국말이 서투르고 암튼 다 멋지셨어요~
통역사분 대박 프로페셔널
잘 몰랐던 최고의 요리사분 여기서 다보니 염광이네요~~
에드워드 리님 보구 팬 됐습니다~~ ^^
요리사 팬 생가견 가수 뺃고 첨이네요~~ ㅎㅎ 감사합니다
오래 오래 좋은 요리하시길 바랍니다~~
요리에도 감동이 담길수있다는걸 처음 알았습니다 존경스럽습니다
오늘 방금 막방까지 다 봤는데 에드워드리 셰프님이 제일 인상적이였음,, 제 마음속의 1등이세요..!
진짜 대단한거는 뉴욕대 영문과를 최우수등급으로 졸업한 양반이 중딩 수준의 영어로 어휘를 골라가며 일부러 천천히 인터뷰해주시는거임
리스펙
참가 안해도 되는 엄청난 유명인인데, 한국 쉐프들에게 세계 이목을 불러주려고 온 거죠. 한국을 응원하는 도우려는 맘우로. 넘 겸손하셔서… respect❤😊
비빔밥에 대해서는 안성재 평가 잘못됐다고 생각함. 인생을 요리하는데 맛피아는 추억을 요리한거고 에드워드는 자신의 섞어지지 않는, 본체를 드러내지 못한 인생이 들어간거 아님? 저런 사람에게 82점 준거는 진짜 이해안됨.
진정한 우승자 어나더 레벨
감동받았습니다👍👍👍👍
두부지옥은 ㄹㅇ 에드워드리의 차력쇼 그 자체였다
전혀 모르는 분야에 계신데도 너무 존경스럽고 경이로웠음