Miyagi & Andy Panda - Kosandra ( with Lyrics / Türkçe Altyazi / Türkçe Çeviri )

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 ноя 2024
  • Miyagi & Andy Panda - Kosandra
    Моя дикая Косандра - игривая падра
    Moya dikaya Kosandra - igrivaya padra
    Benim yabani Kosandra'm - oynak bir arkadaştır
    Затмевала разум - убивала музыканта
    Zatmevala razum - ubivala muzykanta
    Aklımı karartarak bendeki müzisyeni öldürüyordu
    Тем не менее я рядом был и верил
    Tem ne meneye ya ryadom byl i veril
    Buna rağmen yanındaydım ve inanıyordum ki
    Аллегориями съедены будут эти пираты
    Allegoriyami s"yedeny budut eti piraty
    Alegoriler bu korsanları yiyecek
    Нарекали тебя накормленные бредом ай-яй-яй
    Narekali tebya nakormlennyye bredom ay-yay-yay
    Saçmalıklarla kandırılanlar sana: "cık cık cık" derdi
    А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай
    A ty na son gryadushchiy bedolami lyubima, tak i znay
    Ama bil ki diğer zavallılar tarafından uyku öncesi seviliyorsun
    И толерантными родимыми хранима про запас
    I tolerantnymi rodimymi khranima pro zapas
    Ve tolerans gösteren canlarımız tarafından yedekte tutuluyorsun
    И угнетенными сердцами воспевалась бит и бас
    I ugnetennymi serdtsami vospevalas' bit i bas
    Ve acı çeken kalpler tarafından beat ve bass'ta methediliyorsun
    А время табунами лошадиных сил ломилось умирать
    A vremya tabunami loshadinykh sil lomilos' umirat'
    Zaman birsürü beygir gücüyle ölmeye acele ediyordu
    И племя диву не давалось, а просило просто доверять
    I plemya divu ne davalos', a prosilo prosto doveryat'
    Kabile şaşırmıyordu, sadece güvenmemizi istiyordu.
    Под этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет
    Pod etim gnetom negativa tem, kto ne uvidit svet
    Bu olumsuzluk yükü altında aydınlığı görmeyecek kişiler için
    Ты больно ласково красиво закручивала сюжет
    Ty bol'no laskovo krasivo zakruchivala syuzhet
    Sen olayı çok nazikçe güzelce cazip hale getiriyordun
    Мы намеренно вели себя как дети, кутим
    My namerenno veli sebya kak deti, kutim
    Biz bilerek çocuk gibi davranıyorduk, tozuyoruz
    Брали, что хотим, брали что хотим ее-е
    Brali, chto khotim, brali chto khotim yeye-ye
    İstediğimizi alıyorduk, istediğimizi alıyorduk
    И,скорее, я не смог бы в этом мире один
    I,skoreye, ya ne smog by v etom mire odin
    Ve ben fikrimce bu dünyada tek başıma yapamazdım
    Рр-рагга, нас благослови, сегодня загудим!
    Rr-ragga, nas blagoslovi, segodnya zagudim!
    Ragga, bizi destekle, bu gün eğleneceğiz!
    And if someone is afraid of the pain
    Ve eğer birisi
    That life brings to you
    Hayatın getirdiği acıdan korkuyorsa
    That life brings to you
    Hayatın getirdiği acıdan
    He breathes you and tells you
    O kişi seni soluyor ve sana diyor ki
    Nice to meet you|Nice to meet you
    Tanıştığımıza memnun oldum
    Моя дикая, дикая, дикая, дикая
    Moya dikaya, dikaya, dikaya, dikaya
    Benim yabani, yabani, yabani, yabani
    Дикая, я - пленник Косандры
    Dikaya, ya - plennik Kosandry
    Yabani, ben Kosandra'nın esiriyim
    Моя дикая, дикая, дикая, дикая
    Moya dikaya, dikaya, dikaya, dikaya
    Benim yabani, yabani, yabani, yabani
    Я - пленник Косандры
    YA - plennik Kosandry
    Yabani, ben Kosandra'nın esiriyim
    Lion рычит, ночами коптит
    Lion rychit, nochami koptit
    Lion kükrüyor, geceleri tütsü yapar
    Разрушив опять, строим мосты
    Razrushiv opyat', stroim mosty
    Yıkıp tekrar köprüleri kuruyoruz
    Кто, если не ты, кто меня спасет?
    Kto, yesli ne ty, kto menya spaset?
    Sen değil de kimmiş beni kurtaracak?
    Улетает дым, она знает толк
    Uletayet dym, ona znayet tolk
    Duman uçup gidiyor, o anlar
    Позволь раствориться в объятьях,
    Pozvol' rastvorit'sya v ob"yat'yakh,
    Senin kucağında erimeme izin ver
    Ты теперь ближе, слышишь?
    Ty teper' blizhe, slyshish'?
    Sen artık daha yakınsın, duyuyor musun?
    Проникаешь в сознанье,
    Pronikayesh' v soznan'ye,
    Bilincime işliyorsun,
    Это послание свыше
    Eto poslaniye svyshe
    Bu üstten gelen bir haber
    Все разъехались прочь, не горят огни
    Vse raz"yekhalis' proch', ne goryat ogni
    Herkes gitti, ışıklar kapalı
    Предстань в роли игривой падры
    Predstan' v roli igrivoy padry
    Oynak arkadaş rolünde kendini göster
    Проведу с тобой ночь,
    Provedu s toboy noch',
    Seninle geceyi geçireceğim
    Я - пленник Косандры
    YA - plennik Kosandry
    Ben Kosandra'nın esiriyim
    Miyagi & Andy Panda - Kosandra
    Lyrics,Sarki Sözü,Türkçe,Ingilizce,Çeviri,Türkçe Altyazi,Türkçe Çeviri, Miyagi,AndyPanda,Kosandra, #Miyagi #AndyPanda, #Kosandra,#Lyrics , #SarkiSözü , #Türkçe , #Ingilizce , #Çeviri , #TürkçeAltyazi , #TürkçeÇeviri

Комментарии • 37

  • @yagmurgormez1437
    @yagmurgormez1437 4 года назад +61

    Ben bu şarkıya takıldım yani bi beğemi atın her begeni gelince dinliyim bu arada cok güzel olmuş😌😌😋

  • @turkceraptarihi913
    @turkceraptarihi913 4 года назад +16

    Uzun zamandir Türkçesini ariyordum cok teşekkür ederim

  • @Alex-vu5je
    @Alex-vu5je 2 года назад

    Uzun zamandır arıyorum tşk

  • @yagmurgormez1437
    @yagmurgormez1437 4 года назад +28

    Hani bazıları şey diyoya sarkının dilini bilmiyorsun o zaman neden dinliyosun ama belki dinlendiriyo belki mutlu hissettiriyor o yüzden karışamazsınız ok

    • @Ronaldo-yf4hr
      @Ronaldo-yf4hr 3 года назад

      Alfamisin kizim🤘🏻😂

    • @yagmurgormez1437
      @yagmurgormez1437 3 года назад +1

      @@Ronaldo-yf4hr 😂😂evt

    • @hkn_ucar
      @hkn_ucar 2 года назад +4

      Bazen dilini bilmesen de neyden bahsettiğini hissediyorsun sözleri kendin yazıyorsun

    • @blackgame2151
      @blackgame2151 2 года назад

      Evet 👏

    • @Alex-vu5je
      @Alex-vu5je 2 года назад

      @@hkn_ucar 👏👏

  • @birkullanc6288
    @birkullanc6288 Год назад +3

    Kanalı yeni keşfettim baya iyi "High Hopes" çevirisi de yaparmisin

  • @dalgaliemin
    @dalgaliemin 3 года назад +2

    Hikayesi güzelmiş

    • @krayz3420
      @krayz3420 3 года назад +1

      Gerçek Olay Kardeşim

  • @Ronaldo-yf4hr
    @Ronaldo-yf4hr 3 года назад +2

    Eyv🤘🏻💀

  • @Ketchumm
    @Ketchumm 2 года назад +2

    geçmiş olsun şarkı tiktoka düştü gelin biz samurai dinleyelim boşverin kossandrayı felan

  • @9mveo
    @9mveo 2 года назад +1

    wow anlamını da biliyorum artık 😁

  • @Emiriko_333
    @Emiriko_333 3 года назад

    Хорошо песня. Bayağı da anlamlı песня imiş.

  • @cavidxasmemmedli9564
    @cavidxasmemmedli9564 4 года назад +1

    Videolarini cok beyeniyorum lutfen wanvewood'un body bags şarkisinida cevir

  • @kopernikpizza6343
    @kopernikpizza6343 Год назад

    Müzikten anlayanlar burada....

  • @reydelcaos6774
    @reydelcaos6774 3 года назад +3

    Ya ben yazıları karıştırıyorumda düz türkçe yazar mısın?

  • @Злата-л6т
    @Злата-л6т Год назад

    Peki orda duman uçuyor gidiyor ama ne için bilmiyor cümleyi
    Duman çok şey biliyor çevirmek 😂

  • @unkn0wn_8290
    @unkn0wn_8290 3 года назад

    Miyagi-Be My Sky şarkısını çevirirmisin?

  • @barsbars444
    @barsbars444 3 года назад +1

    video güzel olmuş ama lyrics ve türkçe anlamı yerne sadece okunuşunu koyarsan bence çok daha güzel olur çünkü diğerleri başka yerlerlerde de rahatça bulunabiliyo çoğu kişinin video ya gelme amacı da zaten okunuşudur muhtmelen

  • @pcman7625
    @pcman7625 6 месяцев назад

    Kosandra Rusçası doğru ama Türkce okunuşu hatalı j harfi ve o a olma ekleri hatalı

  • @farahsena966
    @farahsena966 3 года назад +2

    Kosandra ne peki

  • @bahrammusayev2126
    @bahrammusayev2126 4 года назад +1

    Çok solqun :/

  • @yenibirgunmavi6791
    @yenibirgunmavi6791 4 года назад +1

    Hangi dil?

    • @omerfarukabar9075
      @omerfarukabar9075 4 года назад +1

      Rusca+ ingilizce

    • @omerfarukabar9075
      @omerfarukabar9075 4 года назад +9

      Çok anlamlı bir şarkıymış bizim türkler böyle farklı kelimeler kullanarak şarkı yapmıyor