Когда изнутри душат чувства, которые ты не знаешь чем назвать и как выразить, а Юнги пишет песню и просто делает это за тебя. Делает так тонко, так точно, так чутко... Когда кажется, что никто не может тебя понять, теперь ты знаешь хотя бы одного человека, который сделал это. Целиком и полностью, до самого дна души
"Стань обычной для себя, но особенной для меня. Стань особенной для себя, но обычной для меня." - боже, это настолько трогательно, что я расплакалась... Эта песня вызывает у меня такие же ощущение, как и когда я слушала "We are bulletproof: the Eternal" Осознаю, насколько они нам все дороги, а мы им... Спасибо за перевод! Удачи!
перед русской версией перевода я читала английскую, и один из комментаторов под видео даёт следующую интерпретацию: Ты можешь быть хорош в чем-то, в чем другой человек не очень, и наоборот. Так что не стоит переживать, если у тебя что-то не получается, потому что у каждого человека есть что-то, в чем он особен или не очень особен. Как-то так. Лично мне такое понимание нравится. Также кому-то эти строки напомнили об одном из эпизодов break the silence, где Юнги признался, что многие обычные вещи для людей, как например, поход в кино с друзьями, для него являются особенными. И наоборот. Его обычная жизненная рутина (как айдола) для нас это нечто особенное.
И в англоверсиях перевода кстати эти строки немного по другому переведены: "Твоя обычность для меня особенность, твоя особенность для меня обычность. Моя обычность для тебя особенность, моя особенность для тебя обычность". О чем собственно он и говорил в break the silence.
Такое чувство, что другой человек, когда поет🥰❤ побыстрее бы эта ситуация в мире улучшилась, чтобы мы могли услышать все эти песни в живую(если, конечно, он будет с ними выступать в турах и т.д)
К сожалению, далеко не у всех есть возможность побывать на их концертах. Я очень благодарна BTS за онлайн-концерт. Надеюсь, они будут давать такие концерты еще.
Эта песня такая классная и в тоже время для меня грустная. "Всё проходит мимо, даже счастье." Эта строчка просто вау. И в этом нет ничего страшного...это нормально, что ничего не вечно
По звучанию мне понравилось песня People почитав перевод понимаю что оно прекрасно, так же именно по звучанию нравится Dear My Friend (feat. Kim Jong Wan и What do you think? думаю там тоже перевод интересный, а вот в песне Moonlight такое ощущение по началу что он бухой сидит и поет,😂😂 поэтому очень интересно о чем он там поет 😂😂
Юнги гений. Вот это слова. 🤯. А ведь он так и говорит про себя, что он гений. 😁. Парень повзрослел то. Вау. Спасибо большое за перевод. Как всегда быстро, понятно. Спасибо ещё раз.
Я настолько обрадовалась, что наконец то вышел микстейп, что когда впервые смотрела клип на заглавную песню, то начала плакать от счастья и даже не заметила, что плачу 🤧👉👈💜
Мне так нравится этот альбом!!! В этой песне,как и во всех ( его,их) песнях, много смысла. А это его хмыкание, оно настолько прекрасно. Меня лишь расстроили строчки: " Все будут жить, все будут любить тебя, надеюсь все будут идти. И только я буду забыт." - мы никогда тебя не забудем, не говори, пожалуйста так.😭 Спасибо за перевод 💜
WOW, эта какая прекрасная песня у тебя невероятно потрясающе прекрасный вокал и ещё ты рэп читаешь. Ты, гений мой любимый айдол SUGA❤❤❤🌹🌹🌹🌈🌈🌈🌈💥🔥💥🔥💥🇰🇷🇷🇺😍🥰🦄💜💜💜
Спасибо,Юнги,за разбитые сердца Т^Т Это так прекрасно, я счастлив((( Кстати,тут есть женский голос...Айю? Пхпх,а ведь все так надеялись на коллаб с Чимином😅 💔 Мы обломалися(( Тк,большое спасибо за Ваш труд!💕
@@Kpraline нет, по радио Юнги говорил что эту песню он написал для соло Чимина, но агентству не понравилась эта идея, поэтому эту песню получил сам же Юнги.
Если твой день похож на день сурка и ты все ждешь когда же я буду счастлив, может куплю новый телефон, квартиру, машину и стану счастливым... не надо.. чтобы ты стал спокойным, умиротворенным, научись быть счастливым каждый день. Вот ты идешь за покупками, порадуй себя, купи, что хочешь... научись жить счастливо в моменте... тебе станет легче
Благодарю за переводы песен Юнги. Я, наверное, как и многие с вчерашнего дня в шоковом состоянии. Потому что Юнги - он гений! Бит, тексты, его голос и мн.др....просто amazing!!!!! Вам большое спасибо за быстрые переводы! Это такой труд, оформить с переводом видео. Привет и виртуальные обнимашки из Казахстана 🙋🏻♀️💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Я не знаю, почему все плачут, но лирика, которую написал Юнги действительно трогает за душу. Она несёт в себе посыл, и я думаю мир нуждался в этой песне. Спасибо за перевод!
Все проходит, но и все возвращается! Не забывайте об этом. Радуйтесь каждому дню, прямо с утра. Песня замечательная, как и исполнение. В этой группе BTS, у каждого есть своя изюминка. Начиная с внешности и до разнообразия талантов и возможностей ! Каждый в этой группе -- бриллиант! 💓💓💓
У Юнги такой голос… , слушала бы и слушала. Он в интервью сказал, что это его любимая песня, решила послушать. 👍👍👍👏👏👏 Я как услышала, как он в караоке пел на « Пижамной вечеринке » 2 часть , я аж дышать перестала ,там такие ноты высокие!!!! А реакцию ТЭ вообще надо было видеть… не передать!!! А SEESAW 👏👏👍👍. Я её как услышала четыре месяца назад, так почти каждый день включаю, очень понравилась!!!💜💜💜💜💜
Аааа. .Шуга, что ты со мной делаешь?... Твой альбом на рипите, а песни играют в голове весь день! 😀💗 Кстати, женский бэк-вокал похож с trivia:Seesaw🤔 Спасибо автору за перевод!😊
![BTS SUGA - Interlude: SHADOW (FULL LENGTH VERSION) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/BBjUTZFYPh8/mqdefault.jpg)
![BTS SUGA - Interlude: SHADOW (FULL LENGTH VERSION) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/Lyrics]](/img/tr.png)
Когда изнутри душат чувства, которые ты не знаешь чем назвать и как выразить, а Юнги пишет песню и просто делает это за тебя. Делает так тонко, так точно, так чутко... Когда кажется, что никто не может тебя понять, теперь ты знаешь хотя бы одного человека, который сделал это. Целиком и полностью, до самого дна души
"В мире нет ничего вечного, всё проходит мимо, даже счастье."
Спасибо огромное за перевод...
Why so serious? I'm so serious..
В этих строчках невозможно не улыбнуться:) У него такой милый акцент*
"Стань обычной для себя, но особенной для меня.
Стань особенной для себя, но обычной для меня." - боже, это настолько трогательно, что я расплакалась... Эта песня вызывает у меня такие же ощущение, как и когда я слушала "We are bulletproof: the Eternal"
Осознаю, насколько они нам все дороги, а мы им...
Спасибо за перевод! Удачи!
Дарія Навроцька меня тоже зацепили именно эти две строчки
что эти слова значат? пожалуйста объясните. просто мне всё доходит поздно
@@notyournuna1196 так тут как бы всё в прямом смысле. Прочитай ещё раз :)
перед русской версией перевода я читала английскую, и один из комментаторов под видео даёт следующую интерпретацию:
Ты можешь быть хорош в чем-то, в чем другой человек не очень, и наоборот. Так что не стоит переживать, если у тебя что-то не получается, потому что у каждого человека есть что-то, в чем он особен или не очень особен. Как-то так. Лично мне такое понимание нравится.
Также кому-то эти строки напомнили об одном из эпизодов break the silence, где Юнги признался, что многие обычные вещи для людей, как например, поход в кино с друзьями, для него являются особенными. И наоборот. Его обычная жизненная рутина (как айдола) для нас это нечто особенное.
И в англоверсиях перевода кстати эти строки немного по другому переведены:
"Твоя обычность для меня особенность, твоя особенность для меня обычность. Моя обычность для тебя особенность, моя особенность для тебя обычность".
О чем собственно он и говорил в break the silence.
У юнги всегда есть в песнях душевный смысл заставляющий задуматься. За это мне нравятся его песни❤️~
Такое чувство, что другой человек, когда поет🥰❤ побыстрее бы эта ситуация в мире улучшилась, чтобы мы могли услышать все эти песни в живую(если, конечно, он будет с ними выступать в турах и т.д)
К сожалению, далеко не у всех есть возможность побывать на их концертах. Я очень благодарна BTS за онлайн-концерт. Надеюсь, они будут давать такие концерты еще.
@@AnnaOrlova да, но ведь даже НЕ онлайн концерты люди могут увидеть. Напмример, концерты, где снимали операторы. Хотя бы так....😊
Привет из будущего 💜💜💜💜
Читаю сейчас ваш комментарий с мыслями о завершенном туре Юнги 👍👍👍
Эта песня такая классная и в тоже время для меня грустная.
"Всё проходит мимо, даже счастье." Эта строчка просто вау.
И в этом нет ничего страшного...это нормально, что ничего не вечно
Кто сказал что люди мудрее животных . Красиво сказано. Юнгий дествительно гений. Обожаю его
Шуга - гений! И этим всё сказано
Боже мой ЮНГИ ПЕЛ НЕ РЕП,(кусочки песни) было им спето как... даже слов не подберу😍😍😍😍😍😍😍❤❤💜💜
@@ДжунЁн-и9ч а тут то вы ошибаетесь,как раз таки наоборот.
Он давно поет - со времени Seesaw. И поет отлично. Как и реп читает потрясающе.
НЕТ Я НЕ ПЛАЧУ ЭТО ПРОСТО СЛЕЗЫ
По звучанию мне понравилось песня People почитав перевод понимаю что оно прекрасно, так же именно по звучанию нравится Dear My Friend (feat. Kim Jong Wan и What do you think?
думаю там тоже перевод интересный,
а вот в песне Moonlight такое ощущение по началу что он бухой сидит и поет,😂😂 поэтому очень интересно о чем он там поет 😂😂
Сегодня узнала, что это любимая песня Юнги. В интервью сказал.
Moonlight тоже прекрасна - и музыка, и слова, и ритм.
@@katsia_rina4261 "Peolpe"?
@@UmaeFury да, он это говорил
Господи, вокал Юнги просто прекрасен,я аж заплакала
Спасибо большое, за такой быстрый перевод
Юнги гений. Вот это слова. 🤯. А ведь он так и говорит про себя, что он гений. 😁. Парень повзрослел то. Вау. Спасибо большое за перевод. Как всегда быстро, понятно. Спасибо ещё раз.
Меня успокаивает эта мелодия и эта лирика. Такое ощущение, будто всё встало на свои места)
Спасибо тебе, мудрец Юнги! Я буду помнить тебя
Я настолько обрадовалась, что наконец то вышел микстейп, что когда впервые смотрела клип на заглавную песню, то начала плакать от счастья и даже не заметила, что плачу 🤧👉👈💜
За одну только эту песню можно отдать свое сердце Юнги--а сколько их еще,таких же прекрасных!?Спасибо за перевод.
Мне так нравится этот альбом!!! В этой песне,как и во всех ( его,их) песнях, много смысла. А это его хмыкание, оно настолько прекрасно. Меня лишь расстроили строчки: " Все будут жить, все будут любить тебя, надеюсь все будут идти. И только я буду забыт." - мы никогда тебя не забудем, не говори, пожалуйста так.😭 Спасибо за перевод 💜
Вокал Юнги это просто что-то с чем-то❤😍. Спасибо большое за быстрый перевод ❤
Боже в БТС точно 7 вокалистов 😍😍😍
Как ты успеваешь так быстро все делать?Спасибо что трудишься для нас❤️👉🏻👈🏻
WOW, эта какая прекрасная песня у тебя невероятно потрясающе прекрасный вокал и ещё ты рэп читаешь. Ты, гений мой любимый айдол SUGA❤❤❤🌹🌹🌹🌈🌈🌈🌈💥🔥💥🔥💥🇰🇷🇷🇺😍🥰🦄💜💜💜
Он чудесен в своих работах....Так хочется все на английском, чтобы все поняли почувствовали его гениальный талант....
От этой песни я плачу). Столько мыслей...
🥺🙁🤧
Он сегодня в интервью сказал, что это его любимая песня и что он ее часто слушает сам. 😊 у меня «why so serious» уже 3 дня в голове
)))
I m so serious.. I m so))))
Господи какой у него волшебный голос вот прям хочется под эту песню его крепко обнять и держать его руки🥰🥰❤️❤️❤️🔥🔥🥰🥰💋💋
Во всех песни юнги есть смысл жизни все бралос от настоящей жизни это просто что то нечто
Голос просто....а*уенный . Особенно припев этот голос...🤤🤤🤤🤤
мне нравятся эти вздохи ( пока поёт ) и я насколько правильно слышу - сопение носика 🥺 люблю эту песню 💜
Спасибо,Юнги,за разбитые сердца Т^Т Это так прекрасно, я счастлив((( Кстати,тут есть женский голос...Айю? Пхпх,а ведь все так надеялись на коллаб с Чимином😅 💔 Мы обломалися(( Тк,большое спасибо за Ваш труд!💕
это не Айю, а Адора - продюсер Бигхита, ее голос можно услышать во многих песнях бтс (я думаю, что в seesaw ее голос очень хорошо можно услышать)
Но по некоторым сведеньям эту песю(People) Юнги присвятил как раз таки Чимину😌❤️
@@Kpraline нет, по радио Юнги говорил что эту песню он написал для соло Чимина, но агентству не понравилась эта идея, поэтому эту песню получил сам же Юнги.
@@Kpraline иди на
Этот микчтейп был мне просто необходим для вдохновения продолжать писать свой фанфик о Мин Юнги и не бросать на середине
Ох, спасибо,что ты есть,так прикольно,что ты чуть ли не сразу выпускаешь перевод😘
Моя любимая теперь песня! Спасибо,дорогой Шуга!!!
Любимая песня
Ооо БОЖЕ КАК БУДТО 2 человека поет кто то поет а Юнги читает. АААООАОАОАООАОАОА ШОООК😻💘💘💘😻😻😻😻😻😻
Как жалко его, вся боль в этой песне, до слез. Голосом передаёт, все свои чувства . Счастья тебе Мин Юнги
Если твой день похож на день сурка и ты все ждешь когда же я буду счастлив, может куплю новый телефон, квартиру, машину и стану счастливым... не надо.. чтобы ты стал спокойным, умиротворенным, научись быть счастливым каждый день. Вот ты идешь за покупками, порадуй себя, купи, что хочешь... научись жить счастливо в моменте... тебе станет легче
Благодарю за переводы песен Юнги. Я, наверное, как и многие с вчерашнего дня в шоковом состоянии. Потому что Юнги - он гений! Бит, тексты, его голос и мн.др....просто amazing!!!!! Вам большое спасибо за быстрые переводы! Это такой труд, оформить с переводом видео. Привет и виртуальные обнимашки из Казахстана 🙋🏻♀️💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Я не знаю, почему все плачут, но лирика, которую написал Юнги действительно трогает за душу. Она несёт в себе посыл, и я думаю мир нуждался в этой песне. Спасибо за перевод!
СПАСИБО за перевод! Я так счастлива что могу слушать это волшебство!Знать о чём поёт мой любимый БИАС!
Он меня так расстраивает, и утешает в одно и тоже время...🤧☺️
와, 정말 아름다운 노래인데 놀라울 정도로 아름다운 보컬과 랩도 갖고 계시네요. 천재야 내가 제일 좋아하는 아이돌 슈가야❤❤❤🎉🎉🎉🎉🌈🦄🌈💥💥💥🔥🔥🔥🇰🇷🇷🇺
Спасибо большое! Песня невероятная, так много мыслей, которые совпадают с моими или же вытекают из них. Спасибо Вам и Юнги.
😮он так красиво поёт, просто ааааааааааа😯😊
шуга ты класс и гений 👍👍👍👍❤❤❤❤😇😇😇🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🤩🤩🤩😘😘😘😘
Спасибо за перевод текста. На самом деле больно. Если он тоже плачет, то я прощаю 🙏🙏🙏👍👌😘❤
Самая любимая песня из этого альбома ❤️😭
Я так мало слышала, как он поёт... Это нечто😍💜
Ми Арми всегда лубим вас без самнения удачи вам ❤❤❤❤
Была удивлена, очень понравилось, добавила в плэй лист.
Спасибо за перевод, твой труд бесценен💜
Афигеть...Как ты успеваешь в день столько выкладывать🤤💓
когда одновременно читаешь юнмин и слушаешь эту песню, это бьет так сильно по сердцу..
его вокал ааааааааааааа когда слушала стояла с открытым ртом , и долго отходила от шока .. чуть не заплакала .. мурашки по коже ..
Черт! Я снова превратилась в лейку. Спасибо за перевод!!!
Все проходит, но и все возвращается! Не забывайте об этом. Радуйтесь каждому дню, прямо с утра. Песня замечательная, как и исполнение. В этой группе BTS, у каждого есть своя изюминка. Начиная с внешности и до разнообразия талантов и возможностей ! Каждый в этой группе -- бриллиант! 💓💓💓
Обожаю это произведение Мин Юнги🎉🙆♀️🤗✌️👍💜По сей лень не перестаю слушать...
Как же непривычно слышать вокал от шуги, но господи, он чертовски хорош😍
Песня до мурашек
УВААААА!!!! СПАСИБО💜 Просто кайфую от его альбома)))
Плачу, он запел. Огромное спасибо за перевод 💜💜💜
Wow, what a beautiful song you have incredibly amazingly beautiful vocals and you also rap. You genius is my favorite idol Suga❤❤❤🌹😍🥰🥰🦄🌈💜💜💜
Солнце, спасибо тебе большое за твою работу 💜
Не знаю почему, но я пустила слезы, прослушав эту песню 😭
Спасибо, что помогла понять её ещё лучше 😌
Ааа спасибо что делаешь это для нас 😭💜
Я очень рада что подписался в этот канал большое спасибо вам.사랑에
Вдумчивый Шуга-хён, спокойный, уверенный, я привыкла к нему именно такому.
Песня просто нет слов,начала слушать и стала подпевать.Голос у Юнги мелодичный приятно слушать.
У Юнги такой голос… , слушала бы и слушала. Он в интервью сказал, что это его любимая песня, решила послушать. 👍👍👍👏👏👏 Я как услышала, как он в караоке пел на « Пижамной вечеринке » 2 часть , я аж дышать перестала ,там такие ноты высокие!!!! А реакцию ТЭ вообще надо было видеть… не передать!!!
А SEESAW 👏👏👍👍. Я её как услышала четыре месяца назад, так почти каждый день включаю, очень понравилась!!!💜💜💜💜💜
Как всегда прекрасно✨
Огромное спасибо за ваш труд и время😚
Спасибо❤ вот просто нет слов, как меня тронуло каждое слово, лил мяу мяу за что?😭 перевод супер👍🙏
НЕТ Я НЕ ПЛАЧУ ЭТО ПРОСТО ДОЖДЬ ИДЁТ
Камсамнида за перевод~
Спасибо, перевод как всегда просто космическое☺😘😞😔😭💜💜💜😁
Исполнение супер!👍🔥😍💓
спасибо тебе огромное за перевод 😘 мы очень ценим твой труд 🥺☝🏻
Спасибо за перевод песни
Отдельное спс бэк вокалу Адора, прекрасной девушке из их компании, кажется тоже композитор
В мире нет ничего вечного,даже грусть проходит мимо
Самая песня.!!!!!!!!!
Его вокал, как только я его услышала я просто врала в эйфорию ♡
Я просто плачу от этой песни... Спасибо большое за перевод!
Шедевр 😍
Спасибо что перевели💜
Хорошая и немного грустная песня! Спасибо, что делаешь такие прекрасные переводы!
Только мне стоило увидеть перевод сразу же полились новые слезы. А мне еще казалось, что их больше нет
Спасибо за ваш труд 💜
Сначала как то не сильно зашла песня,но чем чаще она мне попадалась случайно тем больше она мне нравилась)
1:09 аооаоаооа у него есть голос💘😻😻😻😻😻😻😻😻
Это прекрасно. Спасибо
Моя любимая песня из микстейпа.
я влюблена в эту песню, я плачу из-за неё
Аааа. .Шуга, что ты со мной делаешь?... Твой альбом на рипите, а песни играют в голове весь день! 😀💗 Кстати, женский бэк-вокал похож с trivia:Seesaw🤔
Спасибо автору за перевод!😊
Моя любимая песня его 🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Спасибооо❤❤❤люблю тебяя
Голос Юнги бальзам для моего Сердца 🔥🔥🔥💔🔥🔥🔥 Люблю значит Живу Живу значит Люблю Ты Моя Вселенная Моя Душа Моя Жизнь 🙏🙏🙏💖💖🔥🔥🔥❤️🔥🔥🔥💖💖🙏🙏🙏
Обажаю эту песню, плачу(
Да все меняется, люди, погода, природа, и всех есть то что никогда не изменится. Вера, Надежда, Любовь.
Спасибо большое за труд 😍
Боженьки
Мне кажется или тут как будто вокал😍
Да, вокал