Děkuji vám za čtení, i když jsem si na váš projev a barvu hlasu musel poněkud zvykat. Knihu osobně považuji za jeden z nejlepších sci-fi románů všech dob, s nádherně originálním ústředním nápadem - přesně podle mého gusta. Škoda, že ještě nevznikla adekvátní filmová adaptace, ten Tarkovského paskvil Stalker, který nemá s knihou téměř nic společného, opravdu nepočítám. Kniha u nás ještě před Listopadem vyšla tuším třikrát... možná by bylo záhodno uvést, z jakého překladu čtete. Každopádně ještě jednou díky.
@@pavelhusar2857 zdravím. Co co bylo? Parádní sci-fi. A ježibabý rosol byla podivuhodná věc, do které když šlápl ten chlápek , tak mu změkly kosti na nohou a byly jako z gumy. Víc prozrazovat nebudu 😀. Ale Roderick se do Pásma vydá znova.....
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
Děkuji vám za čtení, i když jsem si na váš projev a barvu hlasu musel poněkud zvykat. Knihu osobně považuji za jeden z nejlepších sci-fi románů všech dob, s nádherně originálním ústředním nápadem - přesně podle mého gusta. Škoda, že ještě nevznikla adekvátní filmová adaptace, ten Tarkovského paskvil Stalker, který nemá s knihou téměř nic společného, opravdu nepočítám. Kniha u nás ještě před Listopadem vyšla tuším třikrát... možná by bylo záhodno uvést, z jakého překladu čtete. Každopádně ještě jednou díky.
X krat som tuto knihu cital....a teraz je uz aj v audio....vivat Stalker.
Zdravím. Pecka. A v knize to mám přeložené jako Ježibabí rosol 😊. Ten suc..
Zdravím též. Mezi starým a novým překladem je hodně rozdílů. Jedním z jich je "ježibabí rosol" = "vědmin sulc". Děkuji za poslech.
@Předčitatel-j6o škoda ale není to nic zásadního. Já to totiž četl cca před pětatřiceti léty. A druhý díl bude?
@@farmahedvikaslatinky
Již brzy.. :)
Co to bylo?...
@@pavelhusar2857 zdravím. Co co bylo? Parádní sci-fi. A ježibabý rosol byla podivuhodná věc, do které když šlápl ten chlápek , tak mu změkly kosti na nohou a byly jako z gumy. Víc prozrazovat nebudu 😀. Ale Roderick se do Pásma vydá znova.....