FNAF SONG - Into The Pit (Remix/Cover) [Rus]
HTML-код
- Опубликовано: 10 апр 2022
- ~~CHECK THE DESCRIPTION!!!~~
-------------------------------------------
Buy Now! Links below!
iTunes, Spotify, Google Play & etc.
Soon
----------------------------------------
sayonaramaxwell.bandcamp.com/
----------------------------------------
➢Remix/Vocals: @SayMaxWell
-------------
➢Visuals: SayMaxWell, Nicolas Needler (FORELS)
-------------
➢Mixed and mastered: SayMaxWell
-------------
➢Original: @Dawko @DHeusta
----------------------------------------
ABOUT SayMaxWell
SayMaxWell is a music producer remixing songs. Subscribe for music all the time!
SoundCloud: / sayonara-maxwell
Twitter: / sayonaramaxwell
Facebook: / smaxwellmusic
VK: sayonara
VK Group: say.maxwell
Bandcamp: sayonaramaxwell.bandcamp.com
----------------------------------------
Lyrics:
Никто его не видит, мне бы
Забыть и веселиться тихо
Не веря, что грядёт, Представить
я не мог такой исход
Место где в жизни отсутствует боль
Доволен я тем как прожил свою роль
Но мой взгляд видит что стены здесь таят
Каждый угол и стена
За мной кто-то следит не оставляя и следа
Это правда или бред?
Умру или проснусь вот и будет мой ответ
Ужасы, паника, что-то здесь не так
Но это лишь кошмар, обычный жизненный пустяк
За собою зовёт меня судьбы мотив
Ему поддамся я и выйду прямо на обрыв
Новый всегда, надежду оставь
Свою
В яму долой, снова живой
Я признаюсь
Дальше зашёл и убийство нашёл, теперь я осознал,
Что давно на развилке застрял
Между старым и новым
Прошлого части собрав воедино
Пытаюсь спасти, что мне было любимо и стереть
воспоминания тёмных мечт
Каждый угол и стена
За тобой кто-то следит не оставляя и следа?
Это правда или бред?
Умрёшь или проснёшься вот и будет твой ответ
Ужасы, паника, что-то здесь не так
Но это лишь кошмар, обычный жизненный пустяк
За собою зовёт меня судьбы мотив
Ему поддашься ты и выйдешь ближе на обрыв
Новый всегда, надежду оставь
Свою
В яму долой, снова живой
Я признаюсь 
Видеоклипы
![Sayonara Maxwell - Five Nights At Freddy's 2 - song [RUS]](/img/1.gif)
So cool to see this remixed/covered by you!!! Such an honor!!
AAAAAYYYYY, DHeusta!!!!
ты чо это русский конал
@@berratin8154 а ремикс его песни, роэтому это нормальное явление. та и канал двуязычный можно сказать
Hello DHeusta XD
Hi!
Я иногда забываю что автор этого канала разговаривает на русском
бывает
Вна2ре
Согласен с тобой! 😅
Он 2 язычный русский и английский
@@salixtm врядли русский не все могут выучить, а он прям так свободно говорит значииит он русский
Когда-то давно я наткнулась на песню по ФНАФ... и вот, снова возвращение к тому, с чего всё началось... Блин, я сейчас заплачу...
Я тоже настольгия по 2017...
The living tombstone делает новую песню по фнаф
@@MrFonki я видела от него вид очень жду эту песню.
@@Destroyer_Worlds а я вообще его заметил в 2015....
Были хорошие времена. Кто в дс?
Очень неожиданный ролик! Давно уже искал перевод по этой песне, но от тебя всегда приятно что-то такое увидеть :)
Ждём теперь остальные переводы из этой серии!
Респект за аватарку
Искал, но не находил? Был уже перевод по моему
@@Lord_Promin Не, искал и находил, просто не ожидал от Максвелла этого
@@canser589 ааа. Ну я так то тоже не ожидал, только в отличие от тебя мне даже искать не пришлось)
@@Lord_Promin ага, у Danvol есть уже 2 перевода этой песни
Фнаф всегда возвращается...
Какой прекрасный кавер и ремикс! Долго же именно твоего кавера на какую-либо песню не было... Ждем инструментал
This is amazing.
For some reason. The Russian version sounds better than English.
But I think the language itself sounds badass.
Amazing work!
Russian language is superior to English in a huge number of aspects. I think that English is the language of bots, while Russian is the language of the human soul.
50/50
the russian language is dumber than english, trust me.
Неплохая песня с переводом про FNAF.На моей памяти SayMaxwell один из немногих, который делает хорошие песни, среди русских или СНГ.
Danvol тоже делает не плохие каверы. На счёт песен, я хз.
@@MisterRake87 Согл
@@MisterRake87 Песни у него тоже классные. А ещё существует такой человек как Dancha. Он тоже творит чудеса)
Say Maxwell изначально делал русские песни,но потом начал выпускать в английской версии.
I’m learning Russian and when I found out maxwell speaks it I got SO HAPPY it’s not even funny lol and honestly I sorta like this one more than the original especially since it’s in rus tho :3
Original Lyrics:
No one, sees him here I try to
Forget and enjoy what′s near never to
Believe what's to come, I never
Thought that would be the outcome
Finding a place full of life without pain
No cause to complain in a life that I played
But my eyes don′t escape what I see inside
Every wall, every place
Something dark is following me here without a trace
Is it real? Or in my head
I guess I'll find out when I wake up back home or dead
Dreadfully, terribly; something is amiss
But I won't mind the feeling
It′s all made up in my head
Destiny′s melody calling out to me
So what I'm gonna do is fall for you
And walk out to the edge
Never the same, the hope I will drain
From you
Into the pit, I must admit
I come anew
Taking it further I find here a murder
With a piece of my mind as I′m caught intertwined
Between the roads of what's modern or old
Bringing together the past; an endeavor
To restore what I love and wipe forever
Memories held in a dark reverie
Every wall, every place
Something dark is following you here without a trace
Is it real? Or in your head
I guess you′ll find out when you wake up back home or dead
Dreadfully, terribly; something is amiss
But don't you mind the feeling
It′s all made up in your head
Destiny's melody calling out to me
So what I need from you is to come closer to the edge
Never the same, the hope I will drain
From you
Into the pit, I must admit
I come anew
Как будто бы попал опять в 15 год, когда Фнаф только начинал свой путь. Странная пиццерия, ужасающая история, которую всем интернетом пытались собрать по кусочкам, пугающие аниматроники, что, порой, снились по ночам и даже не давали заснуть долгое время, а так же замечательные песни, кавера которых до сих пор переслушиваю. Спасибо вам за ностальгию и прекрасную работу
Это…я восхищён! Это совершенно новая песня! Вокал… о вокал… как-же ты хорошо поёшь! Буду переслушивать не один раз ;)
@@megapenis5331 Ха-ха))
Ааааа... Голос Сая, как 5-7 лет назад. Ностальгия и кайф..
Это отличный кавер, атмосфера передана просто великолепно, особенно эта скачущая со строки на строку рифма! Поразительный перевод, настолько подходящий к стилистике. Великолепно!
года идут,а песни и каверы становятся только лучше
Just, wow
Всегда приятно замутить переводец, как в старые добрые деньки :) Вышло супер круто, моё уважение!
Восхитительный русский кавер?! От великолепного Сая?! Я сплю?!
Шина! ку!
Нет
О Боже. Это потрясающе ! Я очень надеюсь в дальнейшем, услышать новые каверы от тебя ! Как же ты давно не делал каверы по вселенной FNaF. Как же приятно услышать человека, которым восхищался в детстве, спустя столько времени, я до сих пор помню твои каверы … блин, я сейчас заплачу …
Удачи 💪💜
Это просто бомбически! Пробирает до мурашек :D
Слушая эту песню я отвлёкся от плохого самочувствия.... лол это не каждый раз происходит
That moment when no english cover.
With that said, awesome remix and cover. Great work everyone.
What a coincidence that after who knows how many months I return to Into the Pit and THIS shows up
Awesome
Очень шикарно вышло Сойка! Поклоняюсь ;)
@@fakugoback ну в принципе чем Сойка не Бог ? Хд
Ох это было волшебно, не ощущал такого чувства со времён первых каверов на фнаф.
Как давно это было? Пойду переслушаю, давненько я так не ностальгировал(хотя я и голос Сая тоже довольно давно слышал, точнее его русскую речь)
здесб ашибак столька, о мои глоза
@@romanix263, во-первых, да, не редкость для меня пренебрегать правилами русского языка.
Во-вторых, не считая ошибок на пунктуацию я нашел всего 3, если есть ещё, пожалуйста, уточни какие именно.
В-третьих, это интернеты, здесь можно допускать ошибки до тех пор, пока текст не потеряет смысл. Исходя из того, что на моем комментарии 6 лайков, смею предположить, что текст был более чем понят, несмотря на ошибки.
А вообще, ты хорош, не часто таких встречаю.
@@Gid160 Прошу прощения за столь недальновидное высказывание, увидев данный комментарий я посчитал что он был написан человеком, не знающим базовые правила русского языка и решил что будет смешно написать ответ с такими же очевидно заметными для цивилизованного человека ошибками, но похоже, я ошибся в своих суждениях о вас
И я очень польщён вашей похвалой, хотя не совсем понял её причину.
Вы очень правы! Это один из лучших каверов на русские песни, которые я когда-либо видел XD
This Is truly one of my favourite remixes of all time! ;)
Вспоминаю времена, когда вышел Ремикс I m Purple Guy Голос такой же классный)
Офигеть совпадение? не думаю. я как раз читаю книгу ужасы фазбера В БАССЕЙН!
Этот кавер, очень и очень даже хорош.
Приятно видеть что в столь неспокойное время вы продолжаете делать контент, который приятно слушать и детали подмечать так как он на русском.)
От меня лишь лукас и коммент, ну и просмотр естественно.)
Hello Saymaxwell i'm a big fan 👍
Как всегда качественный кавер, спасибо за проделанную работу меня всегда радовали твои каверы.
То самое чувство когда ты все эти 3 месяца продолжал слушать этот трек с момента его выхода 🤤
КАВЕР ВОСХИТИТЕЛЕН ЭТО ШЕДЕВР
*Очень круто, молодец, клёвый ремикс!)*
Привет, я твой подписчик
@@user-nh2tj8qo7o Я рад)
@@GameWork_GWS А сколько гнилой арбуз стоит?
its a treat to suddenly hear russian at 1 am when you dont pay attention to the title
guys it happened again
@@user-morse here the reason to another one
This is really good! Well done!
Преквасно это ШеДеВр , а кавер мы хотели закачать данную песню давно но каверы (каверы не нравились) а сейчас я смогу наконец таки огромное вам спасибо 😺
Омг, это просто шикарно. Just wonderful. 👏👍
Ёмаё, первая за несколько лет кавер на русском. Мне очень понравилось, продолжай так же!
Твои фанаты давно хотели чтобы ты спел, и даже для меня это было очень большой неожиданностью!!! И ведь спел ты не абы как, а очень не плохо!!! 0_0 А ремикс... Такой электронный но немного криповый. В общем ты заслуживаешь лайк и добавки в плейлист>3
Так держать, Макс! Этим кавером ты превзошел оригинальную версию этой песни.
Круто! Это правда очень круто. Я можно сказать снова влюбился в эту песню)
Вау, это крутой кавер/ремикс. Хорошая работа, продолжайте в том же духе выходит топ👍
Great, I found what I was looking for
Легенда вернулась :)
Шедевр на миллион долларов
Сай красава, вогнал меня в ностальжи:)
damn, russian ITP springbonnie aint messing around
Очень круто получилось!!! МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ! Переслушивала несколько раз этот прекрасный трек.
Текст :
Никто его не видит, мне бы
Забыть и веселиться тихо
Не веря что грядет представить
Я не мог такой исход
Место где в жизни отсутствует боль
Доволен я тем, как прожил свою роль
Но мой взгляд
Видит что стены здесь таят
Каждый угол и стена
За мной кто-то следит не оставляя и следа
Это правда или бред?
Умру или проснусь вот и будет мой ответ
Ужасы, паника, что-то здесь не так!
Но это лишь кошмар, обычный жизненный пустяк
За собою зовет меня судьбы мотив
Ему поддамся я и выйду прямо на обрыв
Новый всегда, надежду оставь свою
В яму долой, снова живой
Я признаюсь
Дальше зашел и убийство нашел
Теперь осознал, что давно на развилке застрял
Между старым и новым
Прошлого части собрав воедино
Пытаюсь спасти, что мне было любимо и стереть
Воспоминания темных мечт
Каждый угол и стена
За тобой кто-то следит не оставляя и следа
Это правда или бред?
Умрешь или проснешься вот и будет твой ответ
Ужасы, паника, что-то здесь не так!
Но это лишь кошмар, обычный жизненный пустяк
За собою зовет меня судьбы мотив
Ему поддамся я и выйду прямо на обрыв
Новый всегда, надежду оставь свою
В яму долой, снова живой
Я признаюсь
Кто то: бесполезных вещей не бывает
Также этот комент: 🤡
Этот ремикс что-то с чем-то! Кайф для ушей🥰 Хотелось бы больше ремиксов от Dawko и DHeusta!
Я снова забыл что автор канала русский...
А так,перевод шикарен, как и вокал. Просто супер! Я даже как-то раньше и не задумывался что бы поискать кавер на русском для этой песни. Слушал на английском. Но вот теперь у меня есть и русская версия, спасибо тебе.
Это шедевр)
Ohh so it was!! Ha! Also great remix btw!
Hoping this comes to Spotify soon!
это очень качественный и афигенный перевод! не понимаю, почему так мало человек оценили.
Подъехал классный трек)))
Nice
Saymaxwell, помню твои наикрутейшие переводы песен фнаф от томбстоуна, и вообще заценил ВСЕ песни фнаф на твоём канале
ЭТО СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО ААААААААААА СПАСИБО ЗА ЭТОТ КАВЕР 💗💗💗💗💗💗💗
Epic
не смотря на всё, вы радуете нас в такое трудное время
Это прекрасно :)
Это ооочень крутая песня,спасибо за неё.
Обязательно её выучу!!
Так круто, в общем два слова ТЫ ТОП!
Знаете в чём самое весёлое. Сам автор говорил когда-то, что больше НИКОГДА не будет делать русские каверы песен по фнаф.
Что ж, теперь я могу радоваться этой сладкой лжи и вновь кафовать.
Неужели вернулись песни по Fnaf)
Надеюсь увидим русский ремейк "Стать красивой", " Считай пути", "Фетч", " Одинокий Фредди "
Хехе
Который раз я уже переслушиваю?
Мне очень понравилось! И сразу прошлое вспомнилось, спасибо;)
Это великолепно!)
То самое чувство когда ремикс в миллиарды раз превзошел оригинал
По идее ремиксы таковыми и должны быть.
Это конечно субъективно, мне оригинал больше нравится. Но и не отрицаю, что это тоже шикарно :_)
Вроде бы как трек чутка не расскрывает всю суть книги. Но а так звучит очень даже прикольно
Почему так долго??? Мы ждали.....♥️
Ещё один годный ремикс Into the pit)
Коммент для продвижения видео и собственно самого канала!
Удачи в дальнейшем в это непростое время!
Приятно снова услышать твой голос в исполнении.
Caramba muito bom
LETS GOOOOOOOOOOOO
Этот вокал божественен😊😊😊. как бальзам для души, круто!
ЭТО ШЕДЕВР!!!!
Это что то! Очень круто автор тебе респект✊😘🤜🤛
Опа , механизм начинает снова работать
Какой шикарный голос !
Гениально! 👏👏👏
Don’t understand it but my god this beat is fire 🔥
Довожу до вашего сведения, что это балдёж
Браво просто браво
Найс
Качество как всегда на высоте!
НАКОНЕЦ-ТО
Добрый вечер, хотел сказать что ремикс/ковер сделан очень круто, побольше таких. Конечно-же скрытные послание - все эти слова на понимает мне про войну сегодняшний (это просто теория).
Удачи тебе и успехов в будущем.
(Честно, я давно слушаю твою музыки, начал слушать когда вышел песня FNaF 2, это когда было только англ. версия.)
Какой же всё таки балдёжный вокал
Брат,очень красиво!!
Не слышал, но звучание годное, до сих пор вспоминаю первые видео, да и я по одному даже делал свой проектик...
Долго переслушиваю, очень хорошо исполнено, мм, ушам приятненько~
Я не могу перестать это слушать
Спасибо
Забавно, что происходящее в into the pit сходится с именно этим ремикс/ковер -ом.
(типа в байках ГлавГерой возвращается в прошлое, ну, и тут.. хорошее время, запылённые РусКовера)
Это можно слушать бесконечно!
Мальчик-паинька
Голос ангельский
в общем - 10/10
Лучший клип, как и всегда.👍👍👍♥️♥️♥️💖💖💖
Wow thats really cool remix how you make?