伊能靜-Cry On Your Smile (歌詞版)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- 2017/08/19 新增歌詞字幕
日文歌詞：
涙さえも こらえて
あどけなく 気をそらした
君は昨日より 高い空 見上げてる
今 誰より 夢を見て
風よける コートも
なつかしい 悪ふざけも
君を暖める 言葉さえ 言えなくて
見つめる前に 抱きしめてしまうよ
★And I cry on your smile
これ以上 何も いらない
何も残せない 君のために
You just tried to be mine
たとえ何も変わらなくても
君だけは 止まらないで
誰のものでもない そのままで
傾いた プレイト
そのままに ドアを閉めた
月の光に 身を沈め眠りたい
君の優しさ 忘れないでいたいよ
And I cry on your smile
笑顔だけ 思い出すから
君はひとりでも だいじょうぶさ
You just tried to be mine
たとえ何も 見えなくても
君だけを探している
とお ひとみ
遠い瞳のまま
涙は止まるけど
★ repeat
中文翻譯：
連淚都忍住了
無奈的轉開注意力
你從昨天就比任何人
看著更高的天空
所以現在比誰都可以看到夢想
避著風的大衣
還有令人懷念的惡作劇
說不出能使你感到溫暖的話
在凝視前總會想先擁抱你
我是為了你的微笑而哭泣
除了它之外什麼也不想
什麼也不會留下
只為了你
你一直想要屬於我
即使什麼也不會改變
只有不讓你停止
保持著不屬於任何人
傾斜的木板
就這樣關上門
將身體沈入月光裡
就這樣沈睡
但你的溫柔絕不會忘記
我在你的微笑中哭泣
卻也只能想起你的笑
即使你一個人也無所謂
你一直想要屬於我
就是什麼都看不見
也只有不斷的找尋你
在遙遠的眼神中
眼淚會停止嗎
太好聽！日語字正腔園！
謝謝你， 在那個日本文化剛被台灣解禁的1980年代，她是第一個在個人流行專輯中唱日文單曲的藝人。
伊能静人美心善有才华横溢非常喜欢💕她!
谢谢主编!加油加油!
其實我覺得他也沒有怎樣呀 為啥他會被這麼多人討厭 唉...
小時候我也很喜歡這首~謝謝
谢谢🙏编辑!为你加油打气点赞👍👍👍！
有些人是嫉妒别人的优秀!
這是我小時的回憶，也是我學日文的起點，感謝
心煩失眠臨時弄的，上歌詞要花費滿多時間的，就沒弄了，您不嫌棄。
GOOD
謝謝你的分享
💓終於找到這首了！！！！！
Zhen xu 👍
其實不難找，原唱:久保田利伸，歌名: cry on your smile，只是我當年聽到這歌時就已經伊能靜翻唱的，或許是當年的女神吧，還是喜歡這版本。
趁年輕多把握
粵：許誌安、陳柏宇--《徹夜纏綿》
最初、日本人が唄っているとばかり思っていた。
彼女は日本に住みましたわ。
喜欢的人越多，被駡的也多！看不得别人好！人性的丑恶！
你太優秀啦。所以多數人都自卑