Zaho - C'est Chelou (en arabe) مترجمة للعربية

محاولة متواضعة في ترجمة هذه الأغنية..
لا أملك حقوق هذا العمل
I don't own the rights to this music
Je ne suis pas propriétaire de cette chanson

[@amalairichou5915]

شكرااااا بزاااف هادي كتر من 7سنوات كنسمع ليها ومحتاجة نفهمها

[@baboulounis7358]

هههههههههه ميش غير انا 😂😂

[@Islahinpeaceland2199]

انا ١١ سنة 😂😂😂

[@نونالنسوة-ر1ل]

شكرااا على الترجمة .. من زمان وانا استمع للأغنية وكنت اتمنى حد يترجمها 💖💖💖💖

[@mohamedkadanka8299]

حلوة الاغنية 😍
كان نفسي افهمها وفهمت😁

[@rachidbxleltahin6554]

j adore merci de bruxelles

[@user-jo5sc3hd3z]

Voici Pau lhai pja ohs😢😮😅

[@fouadsara8930]

❤️❤️🇲🇦🇲🇦2020 covid 19

[@dadoudouda185]

ترجمة جميلة لكن لوكان كتبتي بخط عريض أكثر يكون واضح . الحروف صغيرة جدا. شكرا لك

[@rachidaobadi7647]

Génial

[@hyuinbinlovers6467]

stp comment je peut te contacter

[@Raghdaed]

Hyuin Bin Lovers [e-mail]

[@oujdia4820]

bravo

[@zerrmed]

كلمة c'est chelou، هي في الحقيقة تورية عن الكلمة c'est de louche، والتي معناها هذا مثير للريبة ! قلبت كلمة louche، إلى كلمة Chelou، تعبير عن امرأة ارتابت في أمر شريكها، وتريد أن تعبر عن معرفتها وإحساسها بما يفعله بطريقة غير مباشرة.

[@user-yu1tb8hz9p]

👍😍

[@laplusbelledumonde23]

ça n'a rien à voir c'est choulou c le verlen de mots louche .. c le verl9n tout le monde l'utilise

[@itatchiotchiha6222]

l3az

[@hyuinbinlovers6467]

c est urgent

[@rachidbxleltahin6554]

ces chelouuuuuuu