Üsküdar'a gider iken (Katibim)

(For suggestions or if you want to swear personally :) [e-mail])
An old song from Istanbul.
Üsküdara gider iken, aldýda bir yagmur.
Üsküdara gider iken, aldýda bir yagmur.
Kâtibimin setresi uzun etegi çamur.
Kâtibimin setresi uzun etegi çamur.
Kâtip uykudan uyanmis gözleri mahmur.
Kâtip uykudan uyanmis gözleri mahmur.
Kâtip benim ben kâtibin el ne karýsýr.
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Üsküdara gider iken, bir mendil buldum.
Üsküdara gider iken, bir mendil buldum.
Mendilimin içine de lokum doldurdum.
Mendilimin içine de lokum doldurdum.
Kâtibimi arar iken, yanýmda buldum.
Kâtibimi arar iken, yanýmda buldum.
Kâtip benim ben kâtibin el ne karýsýr.
Kâtibime kolalý da gömlek ne güzel yarasýr.

[@ahmettanriverdi5238]

I'm from Yozgat and I love Turkish music! I like this country. Neyse ben tarlaya gidiyorum. Biçer bizim ekine gircek.

[@aksaraylikiz2520]

Ahmet Tanriverdi :D

[@asetilenasitinasetilmeyeni6970]

Puahahahah Im from yozgat diyo ya hahahaahah

[@asetilenasitinasetilmeyeni6970]

@@parcantralley9983 git başımdan

[@ayferbuyurman6036]

bunu yazan ahmet jshshhd

[@ilmom]

hhahaahahahfadshfdaadfjafdhj

[@orbanviktor5548]

I'm from Hungary and I like it song a lot. 🇭🇺🇹🇷

[@ataturkkemal3374]

Miért szereted pont ezt? Annyi szép magyar dal van.

[@alperylmaz8165]

We’re one , we’re same. Both of us sons of Attila. Hajra Turan! 🇭🇺 🇹🇷

[@matelukacs8457]

@@alperylmaz8165
No. Hungarians are proud europeans.

[@alperylmaz8165]

Máté Lukács hahahahahahah go learn :)

[@turkuazcomp]

@@alperylmaz8165 hurry

[@luciovisinoni1969]

I am from Italy. I love this song so beautiful. I just learn how to play and sing it. Tessekur ederim. Sevi cok seviyorum turkiye

[@turndownforwhat9970]

Grazie amico

[@yunal5518]

Bende italyayı çok seviyorum italyanın lisanını çok seviyorum kendine has bir yapısı var

[@Angel-bm9hb]

I love italy i am from Spain

[@nabereon]

Biz de sizi seviyoruz 🇮🇹

[@ahmeterboga5524]

vi vogliamo bene italiani
bizde sizi seviyoruz italyanlar

[@denizmuzaffer6351]

Özbek türküyüm, Özbek ve Ruslara Türkçe öğretmenliği yapıyorum Özbekistan'da. Bunu derste çocuklarla söylüyoruz.
Özbekistan'dan selamlar 🌻

[@Victor.Z.]

Harikasınız Hocam aleykümselam :)

[@Hedefkaraharpokulu]

Türkler Türkçe öğrenemiyor siz nasıl biliyorsunuz

[@gulsuilgazonder5057]

@@Hedefkaraharpokulu Onlar da Türk. Kolayca öğrenebilirler.

[@orazbekiq9087]

@@gulsuilgazonder5057 not Türk Türkü

[@kmuhtar26]

@@Hedefkaraharpokulu herkes senin gibi mal değil demekki ))

[@soner.kar.]

Yorumlarda her milletten insanı görmek çok gurur verici!

Almanya dan selam olsun

[@sylas5540]

Tanrıçanın sol taşşaği al

[@nazarramazankizi8292]

Kazakistandan selamlar türkleri çok seviyorum bu şarkıyıda çok çok severim

[@Chasmie]

bi jnsan niye ppye liandranin eziyetini koyar

[@harunyalabik1132]

Bencede çok güzel kardeşim bu arada italyadan selamlar

[@user-vp7ty3eb2b]

I'm from South Korea. I think this song is rhythmical and fun.🐻

[@aysenursarlak7692]

nice to like it :))

[@ir_em4697]

I love you south korea

[@sef2242]

Ayi mayi ne is la

[@godiskookmin308]

Muslim Speaks aneyoung ne amkPQLDŞEPCPWKDPQKDPWKDOWKDOWSOOW annyeonghaseyo olmasın o PWKDPWDKWODKWOSKWODO

[@benhaklymkes1875]

@@godiskookmin308 Icşsöeücsşpdşd

[@guicarrasco8425]

I'm from Brazil.I'm in love with Turkish culture

[@dedust5961]

Üsküdara bekleriz....

[@lionelm810]

We love brazils culture too

[@n1xx731]

[@10yloncebugun24]

okey

[@erdincgocer5204]

Demek brezilyalısın

[@arif852]

Bu ne gardaş her milletten adam var

[@burhanaltntop9898]

Çok iyi bir şey işte

[@arif852]

@@burhanaltntop9898 aynen teyze bende güzel olduğundan dedim

[@burhanaltntop9898]

@@arif852 13 yaş ama neyse

[@arif852]

@@burhanaltntop9898 kardeşim o zaman

[@medwwq]

Evet gardaş garip

[@birincitekilsahs963]

Mendil içine lokum doldurulan yıllardan, maske içine mendil doldurulan yıllara...

[@aykutelmasamaelmasyok7929]

aga b

[@user-mg2os5yz1b]

🙂

[@baharkurt4655]

0

[@hakannasal241]

...

[@legendc.r.7732]

@@aykutelmasamaelmasyok7929 ismin güldürdü😀😀😀

[@ens7252]

I learned this Turkish fork song in my middle school. Korean junior high school music textbook has this interesting song!!

[@kardelennnnnnn]

Folk*

[@Bedlu77]

@@kardelennnnnnn hahahahah

[@dagy2805]

Are you serious? Such songs are in korean music textbooks? That's awesome! Much love from turkey🇹🇷❤🇰🇷

[@ens7252]

@@dagy2805 A famous Korean singer sang this song, too. ruclips.net/video/xV3Y2LvylEI/видео.html

[@dagy2805]

@@ens7252 wow she sings so beautiful

[@m.r.salatinruso9876]

Turkish history and culture is really rich and Turkey is a strange country.Isn't it ? Good wishes for Turkey 🇧🇩🕊️🇹🇷

[@crabinfestation7487]

Seeing someone appriciating our country is great especially from another country! And it's actually sad because so many people from Turkey doesn't appriciate the culture.

[@cuneytkalima5883]

Bende senin

[@Yusuf-ex5lx]

Love

[@chavdarnanov6165]

@M. R Salatin Russo then i guess you would be suprised after learning that this song is actually bulgarian

[@chavdarnanov6165]

@@jackholler3572 ayooo my comment was a bit radical i guess but ur zionism is on another level

[@togekissbliss]

This song is a sweet melody for my ears. Much love from Mexico 🇲🇽 ❤️ 🇹🇷

[@RaquelRHasan]

my father is Turkish and he always sang this song to me in my childhood. Good memories :)

[@TheYigitBaran]

what a nice memory!

[@jerryneyk1]

My great grandfather was from the Ottoman empire and I heard this one alot as a kid. Many happy memories of this one.

[@Bysrav]

+Doğukan E ne var lan a.k

[@listentotheworld8624]

m

[@remzikoca9795]

you are turkısh

[@corum194]

Ben fransada okuyorum ve muzik dersinde bu şarkıyı oğreniyoruz

[@astina3853]

Çorum 19 olunca nickin insanıon inanası gelmiypor

[@kuromisanrio2642]

klwn :P ZUHAHSHQHAHQHAQH

[@mhmtt7562]

Hayırlı olsun o zaman 😀

[@melikeelvis9334]

@@astina3853 WDOKEFODXKOSLDWDKWK

[@zeynepfeker5669]

@@astina3853 çorumluyum

[@CamilaFridaM]

I'm from Chile and I have loved this song. I'm going to memorize it for singing it. 😍

[@GBMCetn]

Şiliye selamlar

[@rdklarnet4120]

I’m in Texas, but gr8 music is accessible, and i am grateful!

[@sifamutlu7221]

😁😁

[@rodger3352]

Howdy ! :)

[@bluesouldancerpepperspray5859]

Greetings from Italy. This song is amazing

[@mukenpasa]

thanks

[@novanova6245]

😍

[@Thypineaway]

Your folk songs are amazing as well. greetings from Turkey. ;)

[@turndownforwhat9970]

Ciao amico

[@abdulrahimly5191]

I'm from libya and I love this song so much, allah bliss Turkey

[@cummander5708]

Thx

[@gokce7147]

Amin Amin

[@gokce7147]

@@cummander5708 13 yıl önce ne diyom bende ya sjsjjsjsks şarkı 12 yıl önce yayımlanmış nzkznksmsnd

[@gizemlibiri5509]

Eyvallah

[@husrevagabekiroglu4374]

Libyaya selam olsun

[@rumipraetorian9716]

Really heart touching and classic song from Turkey. Turkish culture is impressive. Greetings from Sweden!

[@Rn_Qwx]

Thank you Love from Turkey 💙

[@esnamurt9341]

"Kâtibim" ("my clerk"), or "Üsküdar'a Gider İken" ("while going to Üsküdar") is a Turkish folk song about someone's clerk (kâtip) as they travel to Üsküdar. The tune is a famous Istanbul türkü, which is spread beyond Turkey in many countries, especially in the BALKANS.
Many versions of the song can be found in countries neighboring Turkey and beyond, usually with entirely different lyrics. So the origin is TURKISH. And people who think the song is from their country, the reason therefore is that these countries belonged to the great Ottoman empire. So these countries also were Turkish then.

[@suleyman7624]

YEAH 😎😎😎

[@MesutDemirezen]

Right 🇹🇷👍

[@theop00]

As you mentioned, the melodymost likely originated from somewhere in the Ottoman EMPIRE. An empire consists of multiple different countries/nations. Therefore, this doesn't automatically make this melody Turkish nor Arabic nor Greek nor anything else: the exact origins are indeed unclear!
You could consider the European Union a modern version of an empire. The European Union was formed by six countries I think but let's say for the sake of the analogy that it was France who initiated it. This doesn't mean that every form of art produced in the countries of the European Union is labelled as French.
To conclude, yes this song may be most widely known in its Turkish version but it is currently impossible for any country to confidently claim the melody because its origins are unclear! Who knows, maybe the first ones who made it were two friends from Turkey and Serbia!
An empire is not the same as a nation or country.

[@MrGEORG1964]

arkadaslar , ne Türk ne Yunan... ne Bulgar ... ne Rumen ..ya da Ermeni ... aman Anadolu'nun büyük kültürünün bir parçası !! ...besteci İstanbul'da yaşayıp eğitim görmüş bir Rumen, bu bölgenin kültürünü çok seviyor... bak: " ...Kökeni ve hikâyesi : Dimitri Kantemiroğlu (26 Ekim 1673 - 1723) Madre de la gracia (I. Levy III.29) olarak İstanbulda derlemiştir. İstanbul türküsüdür.Kırım savaşı Dimitri Kantemiroğlu ...."....yunan versiyonu Sehirden çok eski ( rumca Sehir= istanbul) ruclips.net/video/BFkWk5cCrYE/видео.html

[@jupiterbirlesikgezegenleri9884]

@@theop00 empire is not a fucking union its a country but just too big and rules multi ethics

[@eywbiraderimeywdabirazdaha8133]

I love this song. My grandfather sang this song to me when i was a child. Greetings from Russia

[@taekookunkz7848]

Kullanıcı adın... Şpwksndksnnmnnndndnd

[@oguzturk5849]

Baban kral adammış Rus kardeşim.

[@samalaimukhametova7290]

@@oguzturk5849 ,онда ол орыс емес,татар болуы да мүмкін.Ресейдің қол астында түркі тілдес елдер бар(автономиялар)

[@mehmetturkmen6435]

Senin dedelerin Türk olabilir kardeşim

[@bdml991]

Sen Türksün sanki biraderim

[@lediolami357]

Selam from Albania 🇦🇱♥️🇹🇷

[@tk5gqj514]

Aleyküm Selam🇹🇷🇦🇱❤️

[@mevlitfurkankurun]

You could have written in Albanian, but sara also greets.

[@PacyVianCrim352]

🇹🇷♥️🇦🇱

[@theygoastheycome90]

Her millet şu şarkıyı kendi milletinin şarkısı zannediyor . Allah Aşkına ezgilere bakar mısınız ? Şarkı Ben Osmanlıyım diye bağırıyor. Bunun bir rus şarkısı olma ihtimali yok

[@asaaakira]

ama ruslar daha iyi yapmıs

[@negunduznegece7081]

@@asaaakira 😂 Her şeyin orijinali en iyisidir .

[@asaaakira]

@@negunduznegece7081 sana göre öyle

[@negunduznegece7081]

@@asaaakira Her insana göre

[@asaaakira]

@@negunduznegece7081 böhöhöyt

[@aleksandarstojanov3862]

Cok guzel, Aferim. Macedonia 🇲🇰 and Turkey 🇹🇷 friends forever.

[@ajanbegovic5028]

Za sekogas👍

[@gepard4716]

bu kadar güzel bir şarkıya aferim demek sana düşmez ancak sevdim diyebilirsin

[@altandemir1367]

Makedonyalı bile aferini yanlış yazıyor kqnwvsjsv

[@raxliwa00]

@@altandemir1367 normal bir şey

[@hazar1474]

No!

[@PrimaaPrimaa]

I can't understand a word, but I simply love the sound of the Turkish language!!!!

[@uwuuwu6465]

Its about old turkish love ^^ im from Turkey and its an very good meaning song.

[@nur-vb4bm]

Thank you 🌼

[@ramizkaraeski3172]

That's it from google translate but it may be of some use
While going to Üsküdar, it rained
While going to Üsküdar, it rained
My clerk's dress is long and his skirt is muddy.
My clerk's dress is long and his skirt is muddy.
The clerk awoke from sleep, his eyes droopy,
The clerk awoke from sleep, his eyes droopy,
I'm the clerk, I'm the clerk
How well the trousers suit my clerk in the set
I'm the clerk, I'm the clerk
How well a starched shirt suits my clerk.
While going to Üsküdar, I found a handkerchief.
While going to Üsküdar, I found a handkerchief.
I filled Turkish delight in the handkerchief.
I filled Turkish delight in the handkerchief.
I found it with me while I was looking for my clerk.
I found it with me while I was looking for my clerk.
I'm the clerk, I'm the clerk
A scented shirt suits my clerk very well.
I'm the clerk, I'm the clerk
A scented shirt suits my clerk very well.

[@muhammedalikutlay7825]

@@ramizkaraeski3172 katip benim ben katibin: "The clerk is mine, i am his." Diye çevrilir arkadaş. Katip benim derken aidiyet bildiriyor, kendi mesleğini değil. Yani i am the clerk kısmı yanlış, wrong

[@soft_bilgilerr46]

So thank you

[@romanvalkansproductions5376]

Love to Turkey from Greece. People never are enemies, only governments. ❤️🇬🇷❤️🇹🇷❤️🇬🇷❤️🇹🇷❤️

[@yakuporal1824]

Turkish flag died because they died every one we greek sea push

[@pingtv5192]

❣️

[@thesiktirempire6760]

🇬🇷🇹🇷❤️

[@nacrime2863]

Kral Pilandones hahahahhahahah

[@nevinildeniz3072]

Ne diyo bu kafası karışık

[@ilyasayyldz8496]

26 senedir Almanya'da yaşıyorum. Bir gün iş yerinde kendi halimde bu türküyü söylüyordum. Derken iki masa ötede çalışan Yunanlı bayan arkadaş Rumca bu türküyü söyleyerek yanıma geldi. Almanca konuşuyoruz tabii. Sözlerin anlamını sordum. Aşağı yukarı aynı. Melodi zaten aynı.
Şu politikacılar olmasa halklar arasında en ufak bir sorun olmaz.

[@cengizhandereli1014]

Nah olmaz, kibrista sivil halkı ne politikacılar nede askerler katletti

[@tomrisaltay5257]

Bu türkünün orijinali türkçe.

[@hansolo2439]

570 yıl Marslıyı yönet, Sivas'ın yollarına türküsünü söyler sana :) Çok romantikleşmeyin :)

[@firdevskaya2431]

Kurulu düzenimiz var

[@furkanbas9998]

@@cengizhandereli1014 kardeşim yanındayım

[@zehratorun]

Nostaljik şarkılar çok güzel değil mi? Bir çoğu göçmüş sanatçının, insanın sesine dokunabiliyorsun. Sesler kalıcı sanki hiç göçmemişler gibi. Muhteşem bir şey.

[@untouchable7122]

1923 Romanya ile oynanan İlk milli maça çıktığımızda, henüz İstiklal Marşı’mız bestelenmemiş olduğu için ulusal marşların okunduğu seremonide “Katibim” şarkısı hep bir ağızdan söylenmiştir ulusal marş olarak…

[@bnymnczg]

1923'te İstiklal Marşı vardı

[@srhtplz]

birinci inönü savaşından sonra istiklal marşı 1921 yılında tbmm tarafından kabul edildi, yani 1923 yılında istiklal marşı vardı, bilgi eksikliği veya yanlışlığı var...

[@bnymnczg]

@@srhtplz bahsettiği olay doğru olabilir fakat;
12 MART 1921'den önce

[@bnymnczg]

Benim bildiğimde;
Türkiye Milli Takımı bir yabancı takımla maç yapacaktır.Rakip marşını okumuş sıra Milli Takım'a gelmiştir.Oyuncular birbirine bakar ve hep bir ağızdan şu sözler dökülür "Allahümme salli ala seyidina Muhammedinin nebihi ümmihi ve ala alihi vesahbihi vesellem" 😆

[@senolyldz4097]

@@bnymnczg ulan bunu da uydurdunuz ya. Bu gslilerden herşey beklenir.

[@canerkurtulus195]

Bu müziği dinleyerek kitap okumanın zevki bir başka . İnsan kendini 1800-1900 cü yılların Osmanlısında hiss ediyor Tarihciyim belkide ondandır. Azerbaycandan kardeş ülkeme selamlar🇦🇿🇹🇷❤🤗

[@canerkurtulus195]

@berensu şenkal demekki yalnız deilmişim😃😉

[@melissa15913]

Aleyküm selam kardeşim bizden de kardeş ülkemize selamlar 😊💫

[@burakkarabulut3067]

As

[@cananozkan5310]

Bizdende selamar❤️

[@nicathuseynov4378]

Aleykum salam 👋

[@julesjuvenile6180]

Im from Vietnam, love this song is just so heavenly and rhythmical !

[@kitap_kokusu2851]

Merhabaaa
Vietnam nasıl bir ülke acaba ?

[@dimasmakalalag9195]

@@kitap_kokusu2851 Vietnam is a country in Southeast Asia near China

[@thelamp091]

@@dimasmakalalag9195 they actually asked how Vietnam is like. They wanted to know about the country's lifestyle, traditions etc. But it's normal to misunderstand, "Nasıl" can somehow translated as what. Greetings from Turkey 👐🏻

[@bactrung1026]

@@kitap_kokusu2851 country that successfully defended against the Mongols three times. Successful resistance against French colonialists (1945). The successful resistance war against the American colonialists (1975). Defeat the Khmer Rouge. What would you like to know more about?

[@marombadorefineiro1453]

The first Turkish song I've learned to play on guitar, very fun to play.

[@ibra-sama]

İlkokulun 23 Nisan'ın da oyununu oynamıştım. Takma bıyık ve fesle, bir de elimde değnekle kendimi paşa zannetmemi sağlamıştı. Sevdiğim kız da şemsiyesini çevirerek koluma girdiği an dünya sanki gözümde dönen şemsiye olmuştu. Oyun bitince herkes eşini bırakmıştı. Sonra fark ettim ki okula girene kadar hâlâ kol kolayız..

[@Lurbaletto]

Galiba o şemsiyesi kız benim

[@yasinalperen9977]

Atatürk ilköğretim okulumu yoksa

[@Lurbaletto]

Evet

[@pubgedit16]

Oha

[@pubgedit16]

@@Lurbaletto ciddi senmisn

[@yasinerdogaan]

bak şerefsizim dünyanın en keyifli müziği

[@alitht]

Ağzıma sıçsınlar ki en keyifli müzik bu.

[@yasinerdogaan]

Ne dert bırakıyor ne bi şey antidepresan gibi

[@alitht]

vallahi muazzam birşey

[@lordcasper3357]

aynen

[@senasahin5192]

aynen ya

[@satashinacumoto8962]

Omg, great song. Love from Japan 😊😊

[@donmecayustasi]

Oh, hey big hearts from Istanbul!

[@nekodies]

Love Japan! ❤️

[@444ceyyceyy]

I love japan ❤❤✨

[@karzhaploxdy6010]

ありがとう

[@selin_sgsn]

I live in Belgium and in the music lessons we learned this song 😂

[@gencinihann]

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@dimassuryo3998]

This song was my father's favourite since he was little.Greetings from Indonesia

[@Sestenise]

Dimas Suryo Wow! Are you sure? 😄

[@dimassuryo3998]

Mustafa Sezer yes

[@illumemeti_3374]

Dimas Suryo turkey america i love you

[@lithusdrama8387]

Greeting from Turkiye :)

[@Fairytaley]

lethe death 0

[@prangamaniafamilypfg]

Azerbaycandan Selam olsun Türk kardeşlerime. Muhteşem bi şarkı :)

[@adnantunc6461]

aleyküm selam kardeş

[@paperboy5262]

Ve Aleyküm Selam kardeşim

[@cagatayuzun5674]

Aleyküm Selam Kardeşim :)

[@lithusdrama8387]

Aleyküm selam kardeşim

[@denizhankaya1851]

aleykum selam

[@subarusama8451]

Love from Argentina! 💕

[@karzhaploxdy6010]

Gracias

[@nihat7116]

Gerçekten Türkiye ve Azerbaycan Türküleri gibisini dünyada bulmazsın.🇦🇿❤🇹🇷

[@sevval474]

Tüm Türklerin türküleri çok güzel😊adı üstünde Türkü bu.

[@gersonalvarez6382]

Dünyanın Tüm ülkelerin müziklerini dinleyen koca yürekli Nihat Kahveci

[@carinaalexandrasimoes89]

Long live Turkey! Glorious and Strong!

[@aliihsancoskun3882]

ah, eski zamanlar... ne çok isterdim o zamanlarda yaşamayı. Sevginin, dostluğun, akrabalığın ,komşuluğun gerçek olduğu zamanlar.

[@ceydadiyebirisi6287]

Keşke abi keşke giyimleri olsun hepsi çok güzel

[@identityvpriestess4906]

Evet ya şimdiki devirden hiç hoşlanmıyorum :(

[@boris_solomonson]

Artık her şey sahte ve herkes sahtekar. Çıkarcılık, kıskançlık, öfke o kadar çok ki mide bulandırıyor artık. Huzurdan, mutluluktan eser yok. Ben 18 yaşındayım 9-10 yaşlarımı ve civarını hatırlıyorum, ne kadar güzeldi komşuluk, akrabalık. İnsanlar daha saftı, sıcak kanlıydı. Artık siyasi fikir ayrılıkları, artan cinayetler, tecavüzler yüzünden akraba ziyaretleri bile azaldı, sokakta oynayan küçük çocukları bile sevemez, başlarını okşayamaz olduk. ''Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler... ''

[@cengizhandereli1014]

olaylara çok yüzeysel bakıyosun, evet o donem dostluk vardı ama gozyaşı vardı kan vardı savaş vardı
19.yy osmanlı icin felaketti.fransası, rus harpleri,arap isyanları vb birsürü savaş

[@Rripph]

Ah ah her gün kalkıp kahvaltmızı yapıp okula gider okul çıkışı neler yapmazdık neler..

[@eyupsayl4484]

Kosovalı olarak selamlar. 🇦🇱🇹🇷🇽🇰🇲🇰🇧🇦

[@tk5gqj514]

Aleyküm Selam🇹🇷🇦🇿🇧🇦🇽🇰🇦🇱🇲🇰

[@davyjones8138]

Aleyküm selam 🇧🇦

[@kanoknaklov2531]

Tikveşden slm

[@ehza9681]

Aleyküm selam

[@suleymancakir6641]

Aleyküm Selam

Üsküdar vapurdan yazıyorum. 7 Şubat 2024 ama hissedilen hava Nisan gibi. İstanbul hem güzel müthiş hem de iğrenç berbat . Şarjım 71

[@isimsiz09281]

Şu an nasılsın

[@mahdihasan179]

I love this song, i am also love Turkish state for their enormous historical background. love from bangladesh

[@gasparmarty]

It's a very popular song in Hungary, we love it and sing it! :)

[@ebrarakg.7744]

Her dilden herkesin dinlemesi gerçekten insanı gururlandırıyor

[@animexanime6301]

Big Respect From Tunisia.
🇹🇳🕊🇹🇷

[@dilara8]

Grandparents used to sing this when I was a child visiting them in Turkey. Bless this song

[@combineadvisorwithinternet6040]

Dilara C visit "Üsküdar"

[@dilara8]

I've been there!

[@denizhankaya1851]

you dont know turkish, are you

[@martinreichert9519]

dilara Where are you from? :)

[@theguy9166]

@@denizhankaya1851 she doesnt LOL

[@hilal2246]

artık hiçbişey eskiler kadar güzel degil malesef :((((

[@justchillinhere255]

@uh oh stinky ahahaha hep bu ifadeyi kullanmak istemisimdir

[@TheTurkicCc]

@the man behind the slaughter adam haklı boş yapma

[@TheTurkicCc]

@the man behind the slaughter Hepsi sanayi devrimiyle başladı. İlaçlara gelince Kara Kutu kitabını okumanı tavsiye ederim.

[@TheTurkicCc]

@the man behind the slaughter Sanayi devrimi ile eski esas tedavi yöntemlerimizi unuttuk

[@TheTurkicCc]

unutturulduk*

[@TuranMecidov]

Azerbaycandanım. Selam qardaşlar.

[@laesnwe97]

🇹🇷❤️

[@idil5228]

Im from Ankara and i love turkish culture and people!!
Greetings from Ankara 🇹🇷❤️🇹🇷

[@theygoastheycome90]

ksjdjjsjsdjjdjsjs I love Angara from Gayseri

[@idil5228]

@@theygoastheycome90 Benim çocukluk arkadaşım Kayserili. Sanada selam olsun gardaş

[@istanbullu2594]

Neden ingilizce diliyle yazdın ki

[@birjoak]

​@@istanbullu2594global olsun diye

[@user-py4fn7dn4n]

Nice song ❤❤ greetings from Greece ❤

[@siyahcizgi8579]

Türkiyə 🇹🇷 və Azərbaycan 🇦🇿 mədəniyyəti dünyanın ən qədim və ən zəngin mədəniyyətlərindəndir !
Azərbaycandan salamlar !

[@guldenkayar3176]

Türiyeden selamlar

[@meryemguloglu6896]

Türkiyeden aleyküm selam

[@siyahcizgi8579]

Və Aleykum Salam

[@tk5gqj514]

Aleyküm Selam kardeşim🇹🇷🇦🇿

[@enis4847]

türkiyeden sucuklar

[@mayda2898]

Dünya tarafından bilinmesi gereken ve rasputinin gerçek melodisi olması gerçeği fakat kimse tarafından bilinmemesi beni üzüyor :(

[@patatesboregiadam]

Bunu ben de bilmiyordum, söylediğin iyi oldu

[@bekirkl4658]

It's so heartwarming to see people from all over the world show appreciation for this song, maybe because I'm Turkish but it's humbling to see a piece of my culture being listened and liked by this broader audience ,🤗❤️

[@Sura-cy8fn]

Belçika da dogdum ve okuyorum muzik dersimizde bu sarkiyi soylemeliydik cok duygulandim ogretmenler sarkiyi cok begeniyor

[@boris_solomonson]

Fransada da müzik derslerinde öğretiliyormuş. Ah bende çıkabilsem bu tımarhaneden yerleşebilsem Avrupaya...

[@erenkallkan]

@@boris_solomonson uçağın kalkıyor melihhhh, New York Amerikan melihhhh, bak uçuyorsun melihhhh

[@boris_solomonson]

@@erenkallkan Londra, İsviçre ve Avustralyada akrabalarım var hatta Londradakilerin orada marketleri var. Bence belli bi yaşa gelince ciddi konuşsam londraya gidebilirim :)

[@Sura-cy8fn]

@@boris_solomonson bende universiteyi bitirince Türkiyeye taşınmak istiyorum inşallah ve benim gibi çoğu genç böyle düşünüyor çünkü ekonomik açıdan iyi olsa bile olmüş buralar valla her sene yazı bekliyoruz gelmek için.

[@yarenguney6410]

@@Sura-cy8fn çok ırkçılığa uğruyor musunuz?

[@nefelid6281]

Much love from Greece !!!

[@whitenights4524]

❤❤❤

[@ece055]

Selam komşu. Geia geitón 💙
This song is ours. Don't try to steal it from us. I am kidding :D
(Btw baklava and dolma are Turkish dishes komşu. Onu bil:) )

[@kardelennnnnnn]

@@ece055 Loool bsbdjdjfhfhsjsh

[@cummander5708]

@@ece055 And yogurt

[@YamamuraMaria0]

Bunuda çalmayın lütfen 😭

[@dimasmakalalag9195]

the music and rhythm are very, very pleasant to hear, greetings from Indonesia for Ottoman friends🇮🇩🇹🇷❤️

[@balabanyan9480]

Annem küçükken demişitki, oğlum sende aşk acısı çekiceksin dedi. Bende 14 15 yaslarımda asık oldum. Liseden arkadasıma lise boyınca ona asıktım. Ama acılamadım üniversteye gittim. Universte 2 den 3 e geçerken onu gördüm. Sanki kalbimden vurulmuş gibi oldum . Yanına gittim konustum 6 ay sonra acıldım. Ve suan 3 yasında bi oğlumuz var 😊😊

[@betusss4938]

Allah bağışlasın Allah analı babalı büyütsün

[@balabanyan9480]

Eyvallah sagolunnn 😊

[@xxmimocanxx]

Bu müziği Arap müziği olarak kullanan Civilization oyununun sahiplerini kınıyorum.

[@nasirazeem3429]

çok güzel bir şarkı, Pakistan'dan sevgiler
🇵🇰❤️🇹🇷

[@berkecantopcu1453]

No aşk
Sevgiler*

[@hilal4957]

Ahah Allah affetsin çok güldüm dhfjgjg

[@berkecantopcu1453]

@@hilal4957 XD

[@isildurisil8399]

🤦‍♂️😅😅

[@chplitaylorswift]

Dayı ayrılırsan söyle bizmkiler sana bı yaksın

[@amranduha3435]

I am afghan and was travelling from Istanbul to London with Turkish airlines yesterday and came up with this song during my flight. I listened to it over and over until we reached London. It’s such a nice music. Don’t understand the lyrics but fall in love with the sound of it. I love Istanbul my favourite city in the world.❤️

[@shahranhussain6037]

this song travelled from the Balkans thru persia and Afghans to the Indian Sub continent. There are bangla and Urdu versions of this song, there must be afghan versions as well

[@jojojojo4332]

@@shahranhussain6037 Greetings from Holland,
ruclips.net/video/-reJmk7cVKk/видео.html&ab_channel=WorldLanguages

[@demiruyar6007]

Her milletten insan görmek ne kadar güzel

[@jewelkazi]

Greetings from Bangladesh. In my language Bangla, a famous old song have the same music. I love the music. Love Turkey.

[@mehmetfatihgokalp79]

What's the name of bangla version of song?

[@faheemfaisal4406]

@@mehmetfatihgokalp79 momero deshe momero putul

[@anirbanroy9840]

@@mehmetfatihgokalp79 'sukno patar nupur paye'..

[@subharanjande8149]

Sukno patar nupur paye/Joltorenger jhilimili - song is copied from this one

[@user-jk7ph9db6g]

@@mehmetfatihgokalp79 The following is an adaptation of the above composition in Bangla by the poet-composer Kazi Nazrul Islam
ruclips.net/video/7GErf0a0Sc8/видео.html

[@loveisbubble-gunrosaandbla7919]

Im yugoslav Croat and turkiye is my brotherhomeland!this song i hear first time 1981 from drunken turkish man,i bee 6-7years old and this day and this song is memory my brain so perfekt,is branding in mein brain and i love it!!!greetings turkey!!!

[@omadayebesan2498]

I AM FROM TRINIDAD AND TOBAGO AND I LOVE THIS SONG VERY MUCH.LOVE FROM THE CARIBBEAN.

[@user-gc4zw4fx6b]

Rusya'dan da selamlar olsun! ! !

[@Askerow0073]

Azerbaycandan Selamlar Olsun Kardes Ulkeye.Mukemmel Bir Sarki :D

[@azraaazo]

Azerbaycana selamlar ❤️

[@onlypaokgate4739]

I am Greek but this song is so AMAZING ! Love you Turks

[@theturkccc2706]

ONLY PAOK GATE 4 we love Greeks :)

[@onlypaokgate4739]

@@theturkccc2706 I really love to hear that from a Türk .remember that brother . ONE FACE ONE RACE ... MAKE LOVE NOT WAR

[@surasu1354]

greetings to Greece 😊

[@onlypaokgate4739]

@@surasu1354

[@theturkccc2706]

ONLY PAOK GATE 4. I agree with u bro:)

[@coco-kd2pe]

Prelepa pesma!❤ Pozdrav iz Srbije! 🇷🇸

[@neslihanselim3981]

as a person with turkish roots it's really great to see that people from all around the world are appreciating our culture

[@muratdogan7838]

Sen Türk müsün ki

[@neslihanselim3981]

@@muratdogan7838 kullanıcı adıma da mı bakmadın?

[@YARLIG]

@@muratdogan7838kadın türküm diyor , sende sen türk müsün ki diyorsun birader , şu bizim milletin okuma alışkanlığının olmaması gerçeği maalesef.

[@singhanmolpreet5935]

I am from india and i love turkey so so much. Great song, much love.

[@inheo4175]

내가 제일 좋아하는 터키의 대표적인 곡!!
터키만의 독특한 멜로디가 인상적이고 나도 모르게 어깨를 들썩이게 만든다.
역시~형제의 나라!!

[@jayamaney]

BROTHER COUNTRY✊

[@sulenigdelioglu2630]

Kamsahamnida🙏🇹🇷

[@tucetucee]

형제 나라 ♡

[@cebecyanki]

한국인에게 이런 말을 듣게 되어 너무 기쁩니다 😍

[@Ygmr.ravzanur]

🤍🤍

[@selcuksatlms6751]

Eski şarkılar İstanbul un ne kadar asilzade bir şehir olduğunu gösteriyor

[@jackparker2274]

Şuan heryer suriyeli ve hırsız afgan dolu😑

[@YARLIG]

Maalesef , 40 yada 50 ler de olan göçlere kadar öyleymiş

[@tastingyoursmile2416]

@@YARLIG keşke avrupa şehirlerindeki gibi planlı yatırımlar ve konutlasmalar ile gecekondulaşma ve büyük şehirlerdeki yığılmalar önlenebilseydi

[@YARLIG]

@@tastingyoursmile2416 aslında osmanlı döneminde öyleymiş , avrupadaki gibi planlı sayılır , yani göç almıyor , anadoludan biri gelip direk göçemiyor , işçi olarak geldiğinde bile şehirin dışındaki bölgelere yerleşiyorsun işin bitince geri dönüyorsun, sistem böyleymiş , tabii ilk göç balkanları kayıp ettiğimizde yavaş yavaş başlıyor , ama en kötüsü 1950’lerden sonra başlayan anadolu göçüdür. Şehirin bürün asaleti yerle bir olmuştur , bugün de arapları ikamet ettiriyorlar , artık ruhuna fatiha okuyabilirsiniz.

[@tastingyoursmile2416]

@@YARLIG haklısın. O dönemin hükümetleri de gecekonduları oy deposu olarak gördüğü için müdahale etmedi

[@learnwithrifat]

Love from Bangladesh 🇧🇩
This tune is very much popular in Bangladesh ❤️❤️

[@ATTILA84]

Respect from macaristan!

[@xchampionx9]

My cousin's name is Attila too. Hajra Turan huge love to our HUN brothers and sisters and i love Budapest very similar to Istanbul, that was my favourite when i was tripping europe as an erasmus student and still it is the best but after the istanbul of course ;) :D

[@alfredomancini3710]

2 different countries, same history

[@cummander5708]

@@xchampionx9 vaay atilla da iyimiş knk

[@cummander5708]

@@alfredomancini3710 Wrong 2diffirent country 2diffirent hidstory

[@nomolgi]

Hungary yazsan daha inandirici olabilirdi knk

[@turanismayilzade4688]

Türk halq şarkılarını çok beyeniyorum halq şarkıları çok güzel
Biz Azerilerdede çox gözel halq şarkılarımız var

[@lithusdrama8387]

Azerbaycan'ın da mükemmel Türküleri var gerçekten kardeşim. İyi ki böyle zengin kültürlere sahibiz

[@softdaisy830]

Çok güzel

[@ayanhuseynli6241]

Eee.........

[@gokay4218]

Fotoğraftaki sen misin

[@feryalcengel2383]

EYLÜ123456

[@shoxbozpulatov6558]

Coook gozel ❤️ şarki Ozbekistandan 🇺🇿 ❤️ selam olsun Turkuya bayildim eski turkular cok gozel di

[@turkiyemayla]

🇹🇷❤️🇹🇷 Türkiye'den Türkiye'ye selamlar!!!! çok güzel bir kültürümüz, dilimiz, tarihimiz ve milliyetimiz var. :DdDdDdDDD

[@ibadissensanaa1314]

/ Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur, /
/ Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur. /
/ Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur. /
Kâtip benim ben kâtibin, el ne karışır,
Kâtibime setereta balto, ne güzel yaraşır.
/ Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum, /
/ Mendilimin içine de lokum doldurdum. /
/ Kâtibimi arar iken yanımda buldum. /
Kâtip benim ben kâtibin, el ne karışır,
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır.

[@Sestenise]

Ibadissen sanaa setereta balto?

[@zehrazeybel5036]

Ibadissen sanaa g

[@burakyilmaz3271]

Kolalı değil kınalı gömlek

[@beyzanursekerr752]

@@burakyilmaz3271 kolalı kınalı değil kardeş

[@Hiphopamot]

Kolalı gömlek yerine setereta balto demişsiniz.

[@YourBrotherFromAnotherMother.]

My wife is Turkish and I want her to sing this song before I sleep 😂

[@Rihito_itagaki_love]

Abellino Martin aww so cute😭😊

[@aksaraylikiz2520]

Hahaha :D

[@poukit.2833]

@ Sen ne dediğini sanıyorsun saygısız !!

[@tunasaymc3528]

@ ne diyosun sen ya ne kadar cahil ve aptalsın yabancıyla evlenmesinin ne mahsuru var lütfen bu kadar küçük düşürmeyelim kendimizi lütfen

[@aumood]

@@weefix6777 Araplarsa MÜSLÜMAN değil neden onlarla evleniliyor

[@chrissiblumenkohl1348]

Absolutely love this song❤
Love from Germany😊❤

[@smtarik2922]

Love from Bangladesh 🇧🇩😊❤️🥀

[@laesnwe97]

🇹🇷❤️

[@plebonhomme6982]

It's funny because when I visited Istanbul as a tourist, I went to Üsküdar while it was raining...
And after that I find this song which is talking about the rain on the way of Üsküdar.

[@realhxq]

P Lebonhomme don’t you mean Constantinople?

[@realhxq]

Murat Fahrettin Uysal ruclips.net/video/vsQrKZcYtqg/видео.html

[@CrawLBoss]

@@realhxq well it is Istanbul now so u can fuck yourself my dear greek friend

[@whatinception]

@@realhxq keep your shit to yourself literally no one calls it constantinopole or however the fuck its spelled

[@Hakanerdmmm]

Ddewin Æther Constantin and Costantinople die , Name İstanbul !
Our City our Land , İstanbul is oursword reserve in 1453

[@pearlisland355]

very nice song. I'm from Malaysia. Our greatest artist P Ramlee use this melody for his film

[@gencinihann]

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@Leylaadar]

Which film?

[@ajaybangi]

​@@Leylaadar ali baba bujang lapok

[@55was]

Rasputin by bony m is losely based on this folk song.

[@begum2583]

Rasputin was said much later than that. This is the original of it. This is an Ottoman folk song. We have been singing since the 18th century. This is our song. All versions are taken from this. Likewise, the song Rasputin was adapted from this.

[@55was]

@@begum2583 like I said in my comment.

[@randomperson1408]

Yes

[@jacobadams9073]

@@55was I know, right?

[@ilyas5846]

Rasputin 1978 katibim 1945

[@zmazs6389]

Hi am Korean this song very very nice 🇹🇷♥️🇰🇷😊

[@cemresolmazfan868]

Ayn knk

[@ILayoonxoxo]

I’m from Palestine much love to this Ottoman song ❤️❤️

[@harunt162]

We love Palestine ❤❤

[@ILayoonxoxo]

Harun Tülübaş thank you ❤️❤️

[@altai8778]

Free Palestine 🇹🇷🇵🇸

[@DiePatriotin-Arisch]

🇮🇱🇮🇱❤️❤️❤️

[@istanbullu2594]

@@DiePatriotin-Arisch 🇹🇷🇵🇸🇹🇷🇵🇸🇹🇷🇵🇸

[@curiousshather7414]

Ahh finally I found it!! I love this Turkish song although I have no idea what are they saying

[@elininkoru9984]

me 2 even i do understand turkish

[@curiousshather7414]

Ebrar Akgündüz thank you so much honey🤍

[@kajmetangelova8101]

12 yıldır hayatayım bu şarkı ben doymadan once olmuş 13 yıl once 13 yılsonra gerçek şarkıyı buldum hep başka yerden dinliyordum🤦‍♀️😂 okuduğun için sağol.
Biri bu yorumu beyense bir daha dinlesem🥰🥺

[@suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck]

Sarki 90-80 yıllık

[@braintv1904]

1:00 yaraşır. Qədim türkcədə yakişir yox yaraşır deyirdilər. İndiki Azərbaycan türkcəsində oldugu kimi. Dilimizi qorumaq lazımdır. Çunki dünyanın bütün dilləri toplansa belə Türk dillərini ayağının tozu da ola bilməz

[@handebuseozdemirr8956]

Çok haklısın.

[@chocolatebitter_3439]

Yakışmak ve yaraşmak ayni sey ztn ikiside kullaniliyor suan

[@dogununfatihiyavuz617]

Zaten yaraşır diyor şarkıda

[@sevval474]

Dil yaşayan bir varlıktır olduğu yerde kalmasını bekleyemessin. Dilimiz İstanbul Türkçesinden ibaret değildir iç Anadolu bölgelerinde halk eski Türkçemizi kullanır. Özetle İstanbul türkçesinde yakışır eski Türkçede yaraşır ikisinin tek farkı birinin eski olması. Yeni Türkçe Türkçemizin güzelliğini bozmadı.

[@ayazata7882]

Türkçe Anadolu lehçesidir sizdeki sözcüklerin çoğu bizde var bizde farklı yerlerde kullanılır siz yahsı dersiniz güzele biz yakışıklı aynı kökten gelir yak kökü sizde biraz gırtlaktan okunur bizde gırtlaktan konuşulan sözcük yok prodental bizimki.

[@YasserOtmaniTV]

I'm Moroccan and I love Turkey like my own country! :)))

[@zelihauslu6082]

thanks 💗 İ love Morocco ✋

[@YasserOtmaniTV]

:)

[@dorukbalks8086]

tf

[@user-rt2re8mg7p]

+Harold Bedoya Thanks :)

[@Wyti]

teşekkürler (thanks in turkish)

[@daemoonkim7092]

It was a song that I enjoyed happily in my 50 years of childhood.

[@nisadikmen5696]

It really is a magnificent song!

[@AFKNews]

So this is where Boney M - Rasputin was made! :D

[@panousisconstantino6359]

Much love from Greece !

[@FloppaFlopik]

Thanks man !

[@FloppaFlopik]

Love Greece from Democratic Republic Of Türkiye

[@jankahajgato1824]

Try that in Hungarian!😍😍
Its name: Üszküdárá

[@belgesel_kesit]

Wow Turkic Brothers, very excellent. 🇹🇷🇭🇺 💓

[@burakkarabulut3067]

Üsküdar is in the Istanbul

[@sharyfshah5940]

I visit Istanbul in 2014 , so beautiful city and country , Uskudar is in Asian side beside Kadikoy.

[@saylonimparatorlugu7736]

Keşke o dönemlerde doğsaydım be :(

[@phystoct.8438]

Mükemmel Bir Osmanlı Müziği İnsanın Dinledikçe Dinleyesi Geliyor.