Jonas Kaufmann - Parla più piano (текст, перевод, транскрипция, разбор) - OST "Крестный отец"

Йонас Кауфманн - Говори потише
ПОДДЕРЖКА КАНАЛА:
PayPal: www.paypal.me/...
СБП, карта - pay.cloudtips....
TIKTOK: vm.tiktok.com/...
ДРУГОЙ КАНАЛ ЛЮБИТЕЛЯМ ПЕНИЯ
/ @alexanderstahanovista...
#ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare #jonaskaufmann #parlapiupiano
ТРАНСКРИПЦИЯ:
Парла пью пиано э нессуно сентира’
Иль ностро аморэ ло вивьямо ио э тэ
Нессуно са ла верита’
Неппуре иль чьело ке чи гуарда да лассу’
Парла пью пиано э нессуно сентира’
Иль ностро аморэ ло вивьямо ио э тэ
Нессуно са ла верита’
Неппуре иль чьело ке чи гуарда да лассу’
Инсьемэ а те ио рэстэро’
Аморэ мио, сэмпрэ кози’
Парла пью пиано э вьени пью вичино а мэ
Вольо сентирэ льи окки мьеи дентро ди тэ
Нессуно са ла верита’
Э ун грандэ аморе э май пью грандэ эзистера
Инсьемэ а те ио рэстэро’
Аморэ мио, сэмпрэ кози’
Парла пью пиано э вьени пью вичино а мэ
Вольо сентирэ льи окки мьеи дентро ди тэ
Нессуно са ла верита’
Э ун грандэ аморе э май пью грандэ эзистера

[@СусанаХачатурян-х4э]

Блестящее исполнения , талат и трудолюбие ❤❤❤❤ побеждает браво Йонасу ,

[@ЕленаДергачёва-м2у]

Браво, Маэстро!!! ♥️ 🌹🌹🌹

[@ingabregvadze5941]

Bravo!!!! 👏👏👏💐💐💐

[@Polina_Semenivna]

Нино Рота, композитор мирового уровня,лауреат премии Оскар, Грэмми, Золотой глобус, талантливый, скромный и неповторимый, прожил всего 68 лет. За горбом шли лишь 6 человек. Умер в 1979 году.Нн.. да...

[@Polina_Semenivna]

Янос волшебник, какие эмоции в голосе и в конце изумительное крещендо. Браво.

[@АндрейГотовцев-ь8р]

Bravi! Bellissimo!

[@RemilyKara]

🎉🎉🎉❤❤❤🙏🙏🙏

[@АндрейГотовцев-ь8р]

Всё хорошо 👍. Только делайте пожалуйста точный перевод. Per favore ❤

[@nadezdan3066]

💞💞💞💞

[@r4vanm]

Добрый день, где можно будет найти ноты именно данной интерпретации Кауфмана?

[@АндрейГотовцев-ь8р]

Всё таки как переводится фраза " Voglio sentire gli occhi miei dentro di te" ?

[@CantareStudiare]

Ну если дословно: Хочу чувствовать мои глаза внутри тебя

[@АндрейГотовцев-ь8р]

Спасибо, наверное это устойчивое словосочетание, как в английском языке, имеет другой смысл.

[@CantareStudiare]

Вообще звучит странновато даже на итальянском, не думаю, что это устойчивое выражение

[@CantareStudiare]

Если мне не изменяет память слова были первоначально написаны на сицилийском диалекте, может у них какое-то устойчивое выражение есть, которое дословно перевели на итальянский

[@ЛеночкаСелезнева-м4й]

Крестный отец?

[@CantareStudiare]

Да, в каком то из "Крестный отцов" поется эта песня на сицилийском диалекте

[@ЛеночкаСелезнева-м4й]

Я и не знала, что к этой музыке слова есть.

[@CantareStudiare]

@@ЛеночкаСелезнева-м4й И я не знал дня 4 назад)

[@ЛеночкаСелезнева-м4й]

Нино Ротта?

[@ladavalkin4190]

👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏