Angry, Mad, Upset, Disappointed, Furiouの違い
HTML-код
- Опубликовано: 7 июн 2024
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
forms.gle/ALs6fH5VdaZq6niG7
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
Mad < Angry なの！？逆かと思ってた。
山ちゃん完全回復おめでと😊
上司激おこ🔥www
英語も日本語も母語じゃないから、ネイティブの2人が説明してるのがとても勉強になります！
ありがとうございます。
似たような意味の英語の細かいニュアンスの違いを教えていただけるのはこのKERのPodcastならではでとてもありがたいです！
山ちゃん、咳喘息の完治おめでとうございます✨
やまちゃん、ようやくお薬なしでも咳が治って本当に良かったです💕まさかお正月からこんなに長引くとは…ですよね。お疲れさまでした😥
Mad Max という映画は愛する大切な人を害されたMax が復讐の怒りに燃えるというエピソードから始まり 全シリーズ内容的に"mad" はかなり激しい怒りのイメージでしたが、Mad Maxも英語圏だと「プチおこMax」程度の意味になるんですか？🤔
ケビンの説明を聞いて、angryとmadは怒りの程度というより表し方や怒りの種類の違いかなと思いました。angryは表情や言動にも怒りを表すけど、mad は表面上は平静だけど内心怒ってる。平静を装える程度なので怒り度はmadの方が低いと言える状況もあると思うけど、本当にブチギレたときは妙に冷静になることありませんか？そういう時はmadの方が怒り度は高いかなと。例えば友人関係でも、怒っていろいろ言ってくれるうちはまだいいけど、やらかし続けて一線越えたらスンって他人になって一生縁切り、みたいな。
Mad maxは観たことないけど、静かな深い怒りから淡々と復讐を遂行する映画かなー、と想像しました。どうでしょうか!?
長々とすみません😂在米なので、周りのネイティブにangry, mad, upsetの違いを聞いてまわったことがあるんですが、みんな説明が違うというか、表現の仕方が違ったんですよね。。怒り度はmadの方が高いという人もいたし。それらとケビンの説明を合わせた私の理解です🙏
@@TM-lo7wi
Mad Max では主人公は情け容赦なく暴力的に派手に敵を破壊していき、表面状も思い切り怒り狂っている・狂気という言葉がピッタリな感じです。
mad って怒り以外に恋愛感情でも使われますよね、相手にベタ惚れ夢中な状態を表すとき。
なのでmadは我を忘れるほどの強い感情に取り憑かれているときに使われるんだと思っていました。
実際は英語が母国語の方でも捉え方が人それぞれなんですね😃
@@ami_alpha そうなんですね！全然違う😂
確かにmadに仰るようなイメージあります！というか、私も同じような理解でした。我を忘れそうなぐらい怒り狂う、みたいな。この動画でmadは内に秘めた怒りということで自分の中でFAが出たと思ったのですが、またネイティブに聞いてまわりたくなりました。仰るように人によって捉え方が違うのかもですね。ご返信ありがとうございました😊
@@TM-lo7wi そういえば以前このチャンネルにゲストで来られたSalem Ileseさんの曲 " Mad at Dinsey " のmadは可愛らしい小さな苦情のイメージですし、使う文脈や状況によっても解釈が変わるのかもしれないですね😄
こちらこそお返事ありがとうございました！
激おこ田中さんwww
誰なんだその田中さんは😂
山さんの咳が落ち着いてよかったですね😊Kevinさんの"〇〇かな"がかわいいです。声ガラガラだけど😁
立腹、激怒、激昴、みたいな感じなのかな🤔
急にマリオ😂
五年に一度の激おこ😂😂
英語版走れメロスの小説の冒頭で”Melos was furious"が出てくるのを思い出して、激おこメロスだったんだな～って勉強になりました☺
ちなみに、タイトルのfuriousの”ｓ”が抜けちゃってるみたいです💡(文字数制限があるのかな？)
furiousという単語を知らなかったので、
furiou.....
フリオウ......
フリョウ......
不良.......？？
何故この並びに不良が？
ついに「かわいい」みたいに「不良」も英語に？？
と、よくわからない連想ゲームをしてしまいました😂
娘と勉強させてもらってます！😊ケビンさん風にファッ○をカッコよく使いこなしたい娘と押し問答をしながら聞いていたらアウトレイジがでてきて北野たけし監督のbrotherの名言が頭に浮かんで笑えました。トドメに「アウトレイジスは、んにゃあああああ！🐈」でシ○ました😂
マッド・マックスの最新作は、フュリオス＝フュリオサで激おこな女性を表したかったのかな（違）