Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
給烤肉Man 1:29 開始的兩段Cali應該是在反諷現代饒舌文化濫用auto tune 拿電腦點個兩下就覺得自己是創作者了呼應再後兩段的 (唱)饒舌簡單 (創作)音樂難by不專業hip hop小觀眾
提醒一下 是Hip hop
@@jim245_ 意外的不太專業Xd
在嗆51凡嗎 哈哈
Hip Hop, ''H''OP
說得對、這翻譯完全翻不出Cali精心設計的嗆人歌詞
太感謝你了，這首的翻譯有夠難找
謝謝你的支持！
森美聲在這天殺的麥克風上就位我不要他媽的錢，我只要你的命絕了~ 就這兩句，直接變死神粉絲~!
0:24 好像是 這首歌沒有在跟你講道理
這首........ 太殺了wwwwwwwww
一開始的this song make no sense是這首歌不講道理的意思吧不是這首歌沒意義
謝謝你！終於找到這首的翻譯了
不會 喜歡的話請繼續支持
水啦 終於有人烤這首了 感謝烤肉man
不客氣啦 謝謝你的支持！
一開始沒有看清楚，我還以為RUclips推薦了我自己收藏的音樂合輯…ww
最後面那段好可愛
2:22Hey Listen!! ......I have nothing to say
翻譯的很棒 感謝你的付出 我很喜歡Mori Calliope的歌 有歌詞更能懂意境了
還會太亮嗎？ 這次有把背景的顏色調暗一點了
我這邊看感覺不會。謝感烤肉man這麼細心!
這次比較好了 謝謝
謝謝你們的回覆！
如果有純綠背景+黑色邊緣歌詞版的話-（敲碗）-，我想用在我學校的直播(綠屏去背，你懂的. 粉色背景去背有點難)（對，我想申請使用授權）
而且這翻譯不錯！Liked!
哇…...你的觀看有夠少的…謝謝烤肉//
终于找到这首歌中文翻译了。😂😂
感謝烤肉，愛死Calli的歌💖
Calli唱歌有毒ww
謝謝翻譯！！！我找了好久都沒找到
笑死,打手機
不想打太明顯拉ww
1:16 他的老師說的話是不是翻反了呀？授業サボって & 煙吸って不是「去翹幾堂課」跟「去抽口煙」的意思嗎？
我原本想要反諷的 結果導致一些人誤解了 抱歉QAQ
@@V-Song_Share 我不太懂你的意思耶?
@@timmynimido2572 原本的是翹課跟抽煙這種壞學生會做的事 但翻成上課跟別抽煙這種好學生應該做的事 不覺得很有意思嗎ww
@@V-Song_Share 可能是因為我本來就沒研究過歌詞吧w，不知道會不會太多話?這兩句話應該是指前面說的「為了反駁我的老師而說 」「沒有反對者會說」的話所以 去翹課跟去抽菸 兩句，究竟是誰對誰說的話呢?死神對老師嗎? 聽起來也不像
@@timmynimido2572 當然是死神老師對死神！ 只是我想這樣翻譯ww 你的翻譯的卻是正確的 但是那時候的我 想着 現在的老師都要求學生不要翹課、吸菸這種事 所以我才想這樣子翻譯 而不是翻譯成 翹課 吸菸 讓你誤會了很抱歉QAQ
感謝烤肉man翻譯阿，不然以我的渣英文一定聽不出個所以然來.....
感謝翻譯字幕!!
膜拜翻译君(*≧ω≦)
感恩
應該是5英尺不是公尺？ 謝謝翻譯
..大失誤 下次會注意 感謝你這麼細心有注意到
這翻譯 超過100分
滿滿的Corpse風
我還在懷疑那句Yeezy是不是偷Diss Kanye West
突然有點好奇，dead beats的烤肉、翻唱、解析影片下面都沒有版權聲明，難道Holo沒有對這首歌做版權聲明嗎？
為什麼我一直覺得副歌的地方有請gura來唱還是我耳朵有問題認真想知道
開頭3個字讀成什麼?太快學不到 0:26
❤
姆爺的影子
看完留言⋯突然覺得這首歌一點都不兇不嘻哈了⋯
大大！可以請你翻Calliope的Cursed Night嗎？想看你翻的版本
等我結束這一次的新歌 我有空就會翻
我可以把靈魂給你
What? 五公尺？？
Jerking原意是指抽搐舞? 印象中查到是這樣
Jerk也有打手槍的意思
請問死神是哪國人有她的故事嗎？
最後那段是阿梅嗎?
火雞
一口下去真的斷氣跟初音的消失有得比
所以這是死神跟火雞一起唱的嗎?
據我所知 是calli自己唱的
最後那段聽起來有點像鯊鯊？
@@tommytomy04 Ame吧聲音滿好認得
@@LapLap-f8d 不知道，反正對我來說都很香🥺👍
@@LapLap-f8d 不是啦 整首歌都是他自己
給烤肉Man 1:29 開始的兩段
Cali應該是在反諷現代饒舌文化
濫用auto tune 拿電腦點個兩下就覺得自己是創作者了
呼應再後兩段的 (唱)饒舌簡單 (創作)音樂難
by不專業hip hop小觀眾
提醒一下 是Hip hop
@@jim245_ 意外的不太專業Xd
在嗆51凡嗎 哈哈
Hip Hop, ''H''OP
說得對、這翻譯完全翻不出Cali精心設計的嗆人歌詞
太感謝你了，這首的翻譯有夠難找
謝謝你的支持！
森美聲在這天殺的麥克風上就位
我不要他媽的錢，我只要你的命
絕了~ 就這兩句，直接變死神粉絲~!
0:24 好像是 這首歌沒有在跟你講道理
這首........
太殺了wwwwwwwww
一開始的this song make no sense
是這首歌不講道理的意思吧
不是這首歌沒意義
謝謝你！終於找到這首的翻譯了
不會 喜歡的話請繼續支持
水啦 終於有人烤這首了 感謝烤肉man
不客氣啦 謝謝你的支持！
一開始沒有看清楚，我還以為RUclips推薦了我自己收藏的音樂合輯…ww
最後面那段好可愛
2:22
Hey Listen!!
......I have nothing to say
翻譯的很棒 感謝你的付出 我很喜歡Mori Calliope的歌 有歌詞更能懂意境了
還會太亮嗎？ 這次有把背景的顏色調暗一點了
我這邊看感覺不會。謝感烤肉man這麼細心!
這次比較好了 謝謝
謝謝你們的回覆！
如果有純綠背景+黑色邊緣歌詞版的話-（敲碗）-，我想用在我學校的直播(綠屏去背，你懂的. 粉色背景去背有點難)
（對，我想申請使用授權）
而且這翻譯不錯！Liked!
哇…...你的觀看有夠少的…謝謝烤肉//
謝謝你的支持！
终于找到这首歌中文翻译了。😂😂
感謝烤肉，愛死Calli的歌💖
Calli唱歌有毒ww
謝謝翻譯！！！
我找了好久都沒找到
笑死,打手機
不想打太明顯拉ww
1:16 他的老師說的話是不是翻反了呀？
授業サボって & 煙吸って
不是「去翹幾堂課」跟「去抽口煙」
的意思嗎？
我原本想要反諷的 結果導致一些人誤解了 抱歉QAQ
@@V-Song_Share 我不太懂你的意思耶?
@@timmynimido2572 原本的是翹課跟抽煙這種壞學生會做的事 但翻成上課跟別抽煙這種好學生應該做的事 不覺得很有意思嗎ww
@@V-Song_Share 可能是因為我本來就沒研究過歌詞吧w，不知道會不會太多話?
這兩句話應該是指前面說的「為了反駁我的老師而說 」「沒有反對者會說」的話
所以 去翹課跟去抽菸 兩句，究竟是誰對誰說的話呢?
死神對老師嗎? 聽起來也不像
@@timmynimido2572 當然是死神老師對死神！ 只是我想這樣翻譯ww 你的翻譯的卻是正確的 但是那時候的我 想着 現在的老師都要求學生不要翹課、吸菸這種事 所以我才想這樣子翻譯 而不是翻譯成 翹課 吸菸 讓你誤會了很抱歉QAQ
感謝烤肉man翻譯阿，不然以我的渣英文一定聽不出個所以然來.....
感謝翻譯字幕!!
膜拜翻译君(*≧ω≦)
感恩
應該是5英尺不是公尺？ 謝謝翻譯
..大失誤 下次會注意 感謝你這麼細心有注意到
這翻譯 超過100分
滿滿的Corpse風
我還在懷疑那句Yeezy是不是偷Diss Kanye West
突然有點好奇，dead beats的烤肉、翻唱、解析影片下面都沒有版權聲明，難道Holo沒有對這首歌做版權聲明嗎？
為什麼我一直覺得副歌的地方有請gura來唱
還是我耳朵有問題
認真想知道
開頭3個字讀成什麼?太快學不到 0:26
❤
姆爺的影子
看完留言⋯突然覺得這首歌一點都不兇不嘻哈了⋯
大大！可以請你翻Calliope的Cursed Night嗎？想看你翻的版本
等我結束這一次的新歌 我有空就會翻
我可以把靈魂給你
What? 五公尺？？
Jerking原意是指抽搐舞? 印象中查到是這樣
Jerk也有打手槍的意思
請問死神是哪國人
有她的故事嗎？
最後那段是阿梅嗎?
火雞
一口下去真的斷氣跟初音的消失有得比
所以這是死神跟火雞一起唱的嗎?
據我所知 是calli自己唱的
最後那段聽起來有點像鯊鯊？
@@tommytomy04 Ame吧
聲音滿好認得
@@LapLap-f8d 不知道，反正對我來說都很香🥺👍
@@LapLap-f8d 不是啦 整首歌都是他自己