짧게나마 야매 번역 달아봅니다 (의오역 있음) 좋아하는 일본 요리는 우동. 우동 좋아해요. 할머니가 만들어 주시는 우동이 있는데 진~짜 맛있어서 항상 한국에서 돌아올 때마다 먹어요. 엄마가 만들어 주는 우동하고 할머니가 만들어 주는 우동이 있는데 둘 다 맛이 달라요. 할머니 거는 흰 국물, 엄마 거는 빨간 국물. 그리고 할머니는 돼지고기를 넣는데 엄마는 소고기를 넣어요. 그게 달라서 일본에 돌아가면 항상 우동 만들어 주세요~ 라고 해요.
@@がく-v2q엥 ㅋ 누가 집, 차 얘기하는 거 본적 있는데 차도 몇억 짜리 렉서스에 할아버지 레이 한테 소니 헤드폰 막 40~50만원 사이 가격 이었나 이런 비싼 것도 선물해 주고 꽃도 보내주고, 엄마도 옷이나 액세서리 보내주는 거 보면 비싼 거 많이 보내줘요. 애초에 잘 사는 집안 이니까 그런 거죠 ㅋ 예전부터 말투 관련 일본에서도 유복한 계정에서 자란 딸 같다는 얘기 많이 나왔었어요
![Japanese taught by clear-eyed Kongsuni sensei [IVE Rei] | My Favorite Teacher ep.5](http://i.ytimg.com/vi/0gH2V8g_t2Q/mqdefault.jpg)
![Japanese taught by clear-eyed Kongsuni sensei [IVE Rei] | My Favorite Teacher ep.5](/img/tr.png)
짧게나마 야매 번역 달아봅니다 (의오역 있음)
좋아하는 일본 요리는 우동. 우동 좋아해요. 할머니가 만들어 주시는 우동이 있는데 진~짜 맛있어서 항상 한국에서 돌아올 때마다 먹어요. 엄마가 만들어 주는 우동하고 할머니가 만들어 주는 우동이 있는데 둘 다 맛이 달라요. 할머니 거는 흰 국물, 엄마 거는 빨간 국물. 그리고 할머니는 돼지고기를 넣는데 엄마는 소고기를 넣어요. 그게 달라서 일본에 돌아가면 항상 우동 만들어 주세요~ 라고 해요.
완벽해요
스바라시.
아니 일본어도 이렇게 귀엽지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 콩순이야.... 이쯔모 쯔쿳데 이런발음 너무 귀여워 카와이이이이이 !!!!!!
와 바로바로 들리는거가타영
능력자님!!
진짜 지브리재질 ... 어쩜 저래 우아하게 말해?
이상하다 애니를 보면 듣기가 이렇게 일취월장하는데 미드는 왜 아무리 처봐도 안 늘지… 무튼 레이짱 카와이..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 나도
무뜬금 진지 댓글 달자면 문법과 어순.. 때문에ㅋㅋㅋ 한국어랑 일어랑 거의 비슷해서요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어순 떄문ㅋㅋ 일본어는 구조가 같은데다 한국어처럼 한자가 많아서 진입장벽이 확연히 낮지만 영어는 전부 리셋해서 듣고 말해야 되어서 ㅋㅋ
유럽 사는 사람들이 주변 나라 언어 2~3개는 쉽게 배우는 이유임 ㅋㅋㅋㅋ비슷한 발음과 단어도 많고
애니 짬밥이 있어서 그런지 자막 없어도 다 알아들음 ㅋㅎㅋㅅㅋㄹㅋㅅㅋㅋ
ㅅㅂ 나도ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄲㄱ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리할머니도 일본어 잘알아듣으십니다
나만 그러는게 아뉘네?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오덕들이 이렇게 많을 줄이야.
할머니에게 くださる라는 표현(극존경어)을 쓰는 가정은 흔치 않은데... 뭔가 대단한 집안일거 같음.
맞아요 근데 아마 한국어 말투랑 섞여버린 것 같아요.
@@tetechi 그럴수도 있겠네요
일본인이에요~일본에선 그렇게 안하니까 아마 한국 말투가 그대로 나와버렸던것같아요~
일본어 할 때는 엄청 우아한 말투임ㅋㅋㅋㅋ
목소리 진짜 좋다
공부를 하기는 영어공부를 하고있는데 잘 알아듣기는 일본어를 잘 알아들으니 ㅋㅋ..
와 저랑 똑같아요...
ㅠㅠㅠㅠ
미투ㅠㅠ
헐 화장 안한거 너무 이쁘다 무슨 일이지 이렇게 활동해주세요ㅠ
요즘은 저 정도도 화장 안 한 걸로 치나보네
아 안한건지 덜한건지는 모르겠고 '무대화장 안 한거'였슴당
@@망구스-v4u 어쩌라고
@@congdolP 지가 말 오해하게 써놨으면서 어쩌라고는 뭐지 ㅋㅋㅋ 처음부터 무대화장이라고 하던가
@@dalechoi778 ㅎㅎ 누구 글에 답한 건지 보셔요^^
제목이 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ 유창한 일본어ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
레이는 한일관계를 미래지향적으로 진전시킬수있는 보물이다
뭔 한일관계까지..
아 좀 적당히 하라고 야발 이러니 오타쿠 이미지가 ㅈ같은거지 ㅋㅋㅋ
분위기 있는 미모시다
와 레이 너무 이뻐요💓💖💓💖💓💓💖💓💖💓💖💓💖💓💖💓💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖
大好き。。。
일본어 쓸 줄도 읽을 줄도 모르는데 다 알아들었다 실화냐... 애니 짬밥이 여기서 빛을..
너무 귀여워 ..... 화장 연한거 귀여워 .... 모자 구ㅏ여워 ..... 졸라 귀여워
레이가 기본적으로 약간 귀여운 말투구나
일본어도 애기?어린이 발음이 조금 있네🥰
카레우동 추천할때 너무 귀여웠어요 ㅜㅜ
그리고 저 초코송이 모자 ❤😀
레이 목소리 너무 죠아...진짜ㅠㅠㅠ🥺❤
일본어 1도 모르는데 레이 일본어는 그냥 듣기가 너무 좋음 그 통념적으로 떠올리는 그 일본어 톤이 아니라서 너무 좋아ㅠㅠ
이상하게 잘들림 ㅅㅂ 레이가 발음이 좋은건가
뭔가.. 나만 옛날 서울사투리처럼 들리나..?
헐 저도 이생각했는데ㅋㅋㅋㅋ소름ㅋㅋㅋ 진짜 그말투 들려요!! 약간 공기반 소리반에 인토네숀이라던지..ㅋㅋㅋ 느낌이 그래욬ㅋㅋ
俺はあなたが大好きだよ。。。
귀여웡
완전 디즈니ㅠㅠ❤
김레이❤❤ 일케보니까 일본인 맞구나.. 한국말 넘잘해서 잠깐 잊었다..
왤케 이쁘냐?
와 진짜 안귀한 사람이 어딨겠냐만 레이 엄청 귀하게 컸나보다.
어휘가 다르넹..
평범한데 무슨ㅋㅋ
@@がく-v2q엥 ㅋ 누가 집, 차 얘기하는 거 본적 있는데 차도 몇억 짜리 렉서스에 할아버지 레이 한테 소니 헤드폰 막 40~50만원 사이 가격 이었나 이런 비싼 것도 선물해 주고 꽃도 보내주고, 엄마도 옷이나 액세서리 보내주는 거 보면 비싼 거 많이 보내줘요. 애초에 잘 사는 집안 이니까 그런 거죠 ㅋ 예전부터 말투 관련 일본에서도 유복한 계정에서 자란 딸 같다는 얘기 많이 나왔었어요
일본어 공부는 해봤냐 ㅋㅋㅋ 뭘 어휘가 달라 저정도는 아무나 다 함
왜 한국말처럼 잘 들리냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 개잘해❤😂
일본어 진짜 잘하네
이뽀
일본어 진짜 잘하는 한국인 느낌이다 (?)
이 영상 뭔가 범규닮았는데
우와 우리 김레이 일본말도 잘하네 ^^
일본어 잘한다 레이!!
해외가면 자국음식 생각 많이남 ㄹㅇㅋㅋ
아니 어떤 일본어를 하고 있길래 한 절반 정도를 알아듣겠네.
외국인을 대상으로 하는 초급일본어 그런건가?
컨셉인줄 알았는데ㅋㅋ
김레이 일본말 잘하네
うん。好きな日本料理はうどん！ うどんが大好きです。私のおばちゃんが作ってくださるうどんがあるんですけど。。本当に美味しいくていつも韓国から帰って来るために食べてます。なんかお母さんが作ってくれるうどんとおばあちゃんが作ってくれるうどんがあるんですけど二つとも味が違うんですよ。おばあちゃんは白だし。お母さんは赤だし。でおばあちゃんは。。おばあちゃんは豚肉を入れてくれてお母さんを牛肉を入れてくれるんですよ。それが違って。日本帰ってきたらいつもすぐどん作ってくださいって言って作ってもらえます。
완벽하지않아서 틀리면 답변해주새요..
*帰ってくるたびに *日本帰ってきたら *いつもすぐ
うん。好きな日本料理はうどん、うどんが大好きです。私のお婆ちゃんが作ってくださるうどんがあるんですけど、本当に美味しくて、いつも韓国から帰ってくる度に食べてます。なんかお母さんが作ってくれるうどんと、お婆ちゃんが作ってくれるうどんがあるんですけど、二つとも味が違うんですよ。お婆ちゃんは白だし、お母さんは赤だし、で、お婆ちゃんは豚肉を入れてくれて、お母さんは牛肉を入れてくれるんですよ。それが違って日本帰ってきたらいつもすぐうどん作って下さいって言って作って貰います。
진짜 일본말도 잘하시네요 . 일본사람처럼 보여요 . ㅎ
일본인입니다
유창한 일본어랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
俺もうどん大好きだ
큰일났다... 번역없이 다 알겠네
나른...한 어조...
김태리 닮았어요
김태리 닮음
N5 수준만 돼도 다 알아 먹을 수준인데…..
진심이야?
왜 일본어가 더 어색해보이지?ㅋㅋㅋㅋ
레이 어머님이 일본사람인가요??
레이 일본인인데요…부모님 둘 다 일본인이요
일본어 배운적이없는데 나이가. 왜알아듣냐
그래~ 오빠랑 역전우동 가자♥
레이 원래 한국인임?
제목봐.ㅋㅋ 일본애보고 유창한 일본어 이건 뭔 개소리냐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우동 ㅈ
일본어 좀 하네