Κορινθία-Το Ηραίο και η λίμνη της Βουλιαγμένης/Corinth-Heraion and the lake of Vouliagmeni

Το Ηραίο Περαχώρας βρίσκεται στη χερσόνησο της Περαχώρας, στα βόρεια του Κορινθιακού κόλπου, στο δυτικό άκρο της οροσειράς των Γερανείων. Ο τόπος ονομαζόταν Ηραίο από την αρχαιότητα λόγω του ιερού αφιερωμένου στην Ήρα που βρίσκεται στο ακρωτήριο. Το σύγχρονο όνομα της περιοχής της Περαχώρας προέρχεται από το αρχαίο τοπωνύμιο Πειραίο ή Περαία.[3] ‘Περαία’ είναι η συντόμευση της φράσης περαία γη και σημαίνει ‘απέναντι’ γη,[4] τόπος πέρα από τη θάλασσα. Εδώ, θα συναντήσετε σπουδαίο αρχαιολογικό χώρο. Η Βρετανική Σχολή Αθηνών πραγματοποίησε συστηματικές ανασκαφές στο Ηραίο, την περίοδο 1930-1933 υπό την επίβλεψη του Χ. Πέιν και το 1938-1939 υπό τον T. Dunbabin,ενώ ο Τ. Τόμλισον ανέλαβε την διεύθυνση των ερευνών κατά τις δεκαετίες ’60 εώς ’80.
Η Λίμνη Βουλιαγμένη είναι λιμνοθάλασσα που βρίσκεται 16 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λουτρακίου, πολύ κοντά στην περιοχή του αρχαιολογικού χώρου του Ηραίου και στον οικισμό Περαχώρα. Έχει μέγιστο μήκος 2 χλμ. και μέγιστο πλάτος περίπου 1 χλμ. Το βάθος της δεν υπερβαίνει τα 40 μέτρα. Διαθέτει παραλία με άμμο εν αντιθέσει με την παραλία του Λουτρακίου.Επικοινωνεί με τα νερά του Κορινθιακού κόλπου από ένα πολύ στενό κανάλι που το πλάτος του δεν υπερβαίνει τα 6 μέτρα.
ΠΗΓΗ: ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ
Heraio Perachora is located on the Perachora peninsula, to the north of the Gulf of Corinth, at the western end of the Geraneia mountain range. The place was called Heraion since ancient times because of the sanctuary dedicated to Hera located on the cape. The modern name of the region of Perachora comes from the ancient toponym Piraeus or Peraia. 'Perea' is the abbreviation of the phrase perea land and means 'across' land, a place beyond the sea. Here, you will come across a great archaeological site. The British School of Athens carried out systematic excavations at Heraion in the period 1930-1933 under the supervision of H. Payne and in 1938-1939 under T. Dunbabin, while T. Tomlison took over the direction of the investigations during the 1960s 1980s.
Lake Vouliagmeni is a lagoon located 16 kilometers northwest of Loutraki, very close to the area of ​​the archaeological site of Heraion and the settlement of Perachora. It has a maximum length of 2 km and a maximum width of about 1 km. Its depth does not exceed 40 meters. It has a sandy beach in contrast to the beach of Loutraki. It communicates with the waters of the Gulf of Corinth through a very narrow channel whose width does not exceed 6 meters.