Je suis vraiment content de retrouver cette chanson.Je suis burundais,chez nous on chantais dans notre langue,le kirundi "Sabina nuze tuje muri soirée"hahaha!
Bon Dieu!!!! Quels souvenirs!!! Ce morceau me tué,il me fait voyager trop loin dans les nuages. ..merci le grand SFT, Écoute...écoute...écoute...le bassiste quel talent wooowww! On dirait un style de 2022 or là on etait dans années 80. Sall Ibrahima,regarding from Mauritania.
A cette époque, il y avait la paix en côte d'ivoire. Le pays n'était pas trop corrompu. Les meilleurs élèves et étudiants étaient sûrs d'avoir du boulot et le meilleur boulot .
wouèh la tête de ma mort , oooooh san fam Thomas ,un grand reste un grand bravo a toi papa
5 лет назад+19
Un saludos desde Guamo-Tolima, Colombia, en la costa norte colombiana la música africana es muy, muy popular, hace parte de nuestra cultura caribeña. Gracias por compartir la música de estos grandes artistas
Sam Fan Thomas - Sabina ======================= Sabina, mon amour Nous sommes unis pour toujours Pour le meilleur et pour le pire Sous la pluie et sous le soleil Sabina, quand tu disais oui devant Dieu et les hommes Tu pensais peut etre t’amuser Et puis Sabina tu n’es pas gentile ----------------------------------- Sabina, mon amour L’autre jour partis pour Conje [Congo brazza] Tu es resté et tu as commencé à me tromper Quand je suis aux Legos, Sabina m'a trompé (Sabina fait l'amour) -Youndé, Cotonou, Lomé, Libreville, Brazzaville- (Abidjan, Niamey, Kinshasha, Conakry, ) (Quand je revient à la maison, Sabina fait la tete) (Quand je touche Sabina, Sabina tourne le dos.) Je prefere Sabina vivre sans toi, vivre sans toi -----------------------------------(x2) Sabina, maintenant que tu as tout gâché Je commence à sentir le danger Je préfère Sabine vivre sans toi --------------- Sabina, mon amour Je t'aimais pourtant beaucoup Comme avant, je t'aimais toujours Et oui Sabine, c'est comme ça la vie C'est comme ça la vie ================================================ Sabina Cousine, je te le jure, je te le jure. On se reverra au paradis (maanake.. tutaonana tena paradiso)
The song is talking about a cheating wife named Sabina. Here is the translation ------------------------------------------------ "Sabina, Sabina, Sabina, we are united forever When you said "yes" in front of god and men, you thought maybe it was a joke Sabina, Sabina, Sabina, the other day I went on live in Lagos, Yaoundé, Cotonou, Lomé, Libreville, Brazaville, you stayed cheating on me; and then, I prefer living without you. Sabina, Sabina, Sabina, the other day, I went on live in Abidjan, Niamey, Kinshasa, Conakry, You stayed making love, and then, I prefer living without you When I come back home, Sabina is stubborn, When I touch Sabina, Sabina turns her back on me I prefer, Sabina, living without you Sabina, Sabina Sabina, now that you messed up, I'm starting to feel the danger I prefer, Sabina, living without you Sabina Sabina Sabina, yet I loved you very much; Like I did before, I still love you Ah yes, Sabina, that's how life is." Sabina, pick up your things and get out of here so I can have peace" -------------------------------------------- I hope this helps.
Awesome, beautiful, wonderful, sweet, lovely, nice n hot music on fire as always, thanx oh so a lot a lot 4 posting ih! Ooh lah n ugh ah! I love it eh!🤍🎬🤍😌🤍🎤🤍🎧🤍🎵🤍🎶🤍🔊🤍🔥🤍🙌🤍👁️👄👁️🤍💗💖💞💕❤️💝💟💜🖤💓💙🧡💛💚🤎
c'est faux, au debut pour ainsi dire, c'est l'Afrique la source de ce genre de musique. Apprends mieux l'histoire.... et puis ce type de musique a fait le tour des continents et du monde.....
C'est l'inverse comme quelqu'un vous le suggère...on connait l'histoire des iles...avant l'arrivée des africains sur ces iles y avait--il ces tam-tams et ces mélodies?
MrBabujinga no this is only version of Sabina . Sabina is a woman he is in love with . He can't resist to her beauty. She is always in his mind whenever he travels around Africa . ..
Rien est éternel sauf ce morceau ❤
Sam Fan Thomas thank you for racing Cameroon flag highest, your music is rocking ❤❤❤❤❤❤❤
Je suis vraiment content de retrouver cette chanson.Je suis burundais,chez nous on chantais dans notre langue,le kirundi "Sabina nuze tuje muri soirée"hahaha!
Hahaha
Caaaane...Volume twadugije caaaane gose....
😂😂😂😂
Vivement les anciens musiciens africains qui ont fait la fierté de ce continent un grand big up une pensée aux disparus
Bon Dieu!!!! Quels souvenirs!!! Ce morceau me tué,il me fait voyager trop loin dans les nuages. ..merci le grand SFT,
Écoute...écoute...écoute...le bassiste quel talent wooowww! On dirait un style de 2022 or là on etait dans années 80.
Sall Ibrahima,regarding from Mauritania.
A cette époque, il y avait la paix en côte d'ivoire. Le pays n'était pas trop corrompu. Les meilleurs élèves et étudiants étaient sûrs d'avoir du boulot et le meilleur boulot .
😋
Pareil pour le Cameroun. Hélas tout est à refaire.
Une des plus grandes chansons africaines qui vous emporte loin loin je porte ce continent dans mon cœur la joie de vivre à l'Africain
Good mystique
Un grand monument de la musique africaine en générale et CAMEROUNaise en particulier
Le continent Camerounais existe depuis la création du monde merci pour cette mélodie
Ce monsieur est un génie de la musique
Vous avez raison à 200 pour cent!
Cette chanson me rappelle beaucoup de souvenirs surtout notre bal de fin d annee 1986 CEG FERKE( C I)
On dansait cette chancon dans des reunions des eleves en vacance d,ete
Quelle basse
...du plus Antillais Des camerounais....Michel alibo
Parmi le meilleur muscician de tout le temps.
One of my greatest hit of all time❤💃💃💃💃
You can say that many times I used to listern to this song in my father's car in 1981 whe I was 6 but even now am 49 it just sound the same😂
wouèh la tête de ma mort , oooooh san fam Thomas ,un grand reste un grand bravo a toi papa
Un saludos desde Guamo-Tolima, Colombia, en la costa norte colombiana la música africana es muy, muy popular, hace parte de nuestra cultura caribeña. Gracias por compartir la música de estos grandes artistas
Y os lo agradecemos
Wow!! Pure niceness! Sure artistry! Unparalleled virtuosity! Sabina!!!
Thanks MR sam for that nice song🙏🙏
💃💃💃💃💃💃 un monument j adore ce song. Vive le 237 🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Le son de mon tendre enfance...merci grand Sam Fan Thomas
Sam Fan Thomas - Sabina
=======================
Sabina, mon amour
Nous sommes unis pour toujours
Pour le meilleur et pour le pire
Sous la pluie et sous le soleil
Sabina, quand tu disais oui devant Dieu et les hommes
Tu pensais peut etre t’amuser
Et puis Sabina tu n’es pas gentile
-----------------------------------
Sabina, mon amour
L’autre jour partis pour Conje [Congo brazza]
Tu es resté et tu as commencé à me tromper
Quand je suis aux Legos, Sabina m'a trompé (Sabina fait l'amour)
-Youndé, Cotonou, Lomé, Libreville, Brazzaville-
(Abidjan, Niamey, Kinshasha, Conakry, )
(Quand je revient à la maison, Sabina fait la tete)
(Quand je touche Sabina, Sabina tourne le dos.)
Je prefere Sabina vivre sans toi, vivre sans toi
-----------------------------------(x2)
Sabina, maintenant que tu as tout gâché
Je commence à sentir le danger
Je préfère Sabine vivre sans toi
---------------
Sabina, mon amour
Je t'aimais pourtant beaucoup
Comme avant, je t'aimais toujours
Et oui Sabine, c'est comme ça la vie
C'est comme ça la vie
================================================
Sabina Cousine, je te le jure, je te le jure.
On se reverra au paradis (maanake.. tutaonana tena paradiso)
Listening from Kenya... great music
My Father's Favorites songs He was a great Fan of San Fan Thomas ❤ Rip Daddy!
Vivre sans toi 💪🏿💪🏿😂 I don't know french but much love from Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Cette chanson me fait penser à mo' papa paix à son âme
Bjr a toutes les personnes nostalgique ❤
Bonjour à toi aussi c'était le super bon temps 😁
Sacré époque. Il savait faire de la vraie Musique!!!
It reminds Cameron playing with Colombia , When Mark Vivian voe , collapsed and died.
Wahou mon Nom oooh🤭🤣🤣 j'ai aimé merci là-bas bisous 💋💋❤️❤️👌🏿🙏🏿
belle époque un artiste original et hors paire.
nostagie nostalgie.san fan thomas tu restes toujours the best camerounian musician
Les beaux jours au Camer
La nostalgie va me kill
Merci beaucoup mr Sam
la bellle epoque merci san fantomas
Quelle belle chanson !qui est là en 2019 comme moi?
Même en 2020 !!!
Formidable Sam fan Thomas
Puree quelle orchestration,troo de grove bass and guitare,une merveille
Vous est formidable force sam fam thomas
Du grand art. Tout simplement.
When I listen to his music I don't want it to finish,I play it again again
Just like me
All time best by Sam Fan Thomas. Can't stop listening nonstop. How I wish I could get the translation!
The song is talking about a cheating wife named Sabina. Here is the translation
------------------------------------------------
"Sabina, Sabina, Sabina, we are united forever
When you said "yes" in front of god and men, you thought maybe it was a joke
Sabina, Sabina, Sabina, the other day I went on live in Lagos, Yaoundé, Cotonou, Lomé, Libreville, Brazaville, you stayed cheating on me; and then, I prefer living without you.
Sabina, Sabina, Sabina, the other day, I went on live in Abidjan, Niamey, Kinshasa, Conakry, You stayed making love, and then, I prefer living without you
When I come back home, Sabina is stubborn,
When I touch Sabina, Sabina turns her back on me
I prefer, Sabina, living without you
Sabina, Sabina Sabina, now that you messed up, I'm starting to feel the danger
I prefer, Sabina, living without you
Sabina Sabina Sabina, yet I loved you very much;
Like I did before, I still love you
Ah yes, Sabina, that's how life is."
Sabina, pick up your things and get out of here so I can have peace"
--------------------------------------------
I hope this helps.
respect à ce grand artiste
Des souvenirs 🎶😍😊
Awesome, beautiful, wonderful, sweet, lovely, nice n hot music on fire as always, thanx oh so a lot a lot 4 posting ih! Ooh lah n ugh ah! I love it eh!🤍🎬🤍😌🤍🎤🤍🎧🤍🎵🤍🎶🤍🔊🤍🔥🤍🙌🤍👁️👄👁️🤍💗💖💞💕❤️💝💟💜🖤💓💙🧡💛💚🤎
GOOD CHILDHOOD MEMORIES, 36 YEARS OF LISTENING.
Es un cantante de los mejores en su generó
Videz votre esprit et vivez le son. No comment
the King. .the only one
I love the song so much bt I don't understand the lyrics...someone translate for me much love from kenya
I have been searching for the other version sang by "lady Sabina"
ESTOU AQUI!! 🥰🥰🥰🥰
Quelle nostalgie ?
classicccccccc!!!!!
I love this singer, I listened to him for years when I hiked up the hill behind my neighborhood.
Fenomenale
Le 237 est meilleur en tout mais la gouvernance fait problème. Respect l’artiste.
80% de cette cadence vient des iles,et les genius en ont fait du makassi c est juste du genie
c'est faux, au debut pour ainsi dire, c'est l'Afrique la source de ce genre de musique. Apprends mieux l'histoire.... et puis ce type de musique a fait le tour des continents et du monde.....
C'est l'inverse comme quelqu'un vous le suggère...on connait l'histoire des iles...avant l'arrivée des africains sur ces iles y avait--il ces tam-tams et ces mélodies?
Slaping bassss and magic basss....by michel alibo
Top j'adore
La Guadeloupe adorait
Niceness galore
Lenaick ❤️🌹
Sabina 🫀
7chanson.me.fait.rapeler.l.ecole.primaire.a.abidjan.koumassi.sicogi
C'est ma période du Cameroun
💯💚❤💛
🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Les.annéés.passent.vraiment..vite..ha.sabina
Excuse me...there was earlier versions of these songs by a lady called Sabina??? who was she? or was she the one who did renditions of Olga, Poma etc
MrBabujinga no this is only version of Sabina . Sabina is a woman he is in love with . He can't resist to her beauty. She is always in his mind whenever he travels around Africa . ..
@@timcamer4702 This is why I love my Continent Africa
Reminds far away
Ouais j'écoute 2021
Wawoo 🌹🙏😂❤️
I wish other than guessing, I would get the English translated lyrics
J en ai connu des sabines ...😂
🙌🙌👂💪🎵🎶🎤🎸
15 05 2023 ❤❤❤❤✌️✌️✌️✌️
😊🥰🥰🥰🤗🤗🤗
🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿
Bonne bass de Michel alibo
excellente basse
Lenaick 🧞❤️🚗🏠
Amo ésta canción, ojalá supiera lo que dice xdd
Ele fala sobre sua amada Sabina que o trai toda vez que ele viaja