ура, Афонський знов з нами! пан Артем - дуже крутий гість, приємно його бачити взагалі в будь-яких проектах) вітаю з рекламодавцем, лайк за інтеграцію!
Моя улюблена фраза "Ядумала, що це ваше серце шкварчить, а то шкварчала ваша сигаретка..." І в цей час мені стало жалко Проню, не дивлячись на її страшний образ.
Цікава і пізнавальна розмова про Старицького і його п'єсу. Про фільм теж згадали і він дуже цього заслуговує! Радіопостановку чомусь не пам'ятаю, треба знайти і послухати. Дякую Вам!
Ютуб влаштовує якийсь саботаж 😮вже давно не приходять повідомлення про нові випуски, хоч колокольчик і натиснутий. Як раз недавно про вас згадувала, думала, що ви просто забили на канал. Дуже рада, що виявляється це не так 🎉
а додайте посилання на мерч в опис, будь ласка🙃 а то всіх згадали, про себе забули) хлопці молодці! класний випуск. і реклама теж нічого, було цікаво глянути детальніше що там за курс. до речі, хтось нижче писав, що було б добре побачити вашу команду в гостях у інших каналів - підтримую, було б офігенно!
Все супер, дякую за вибір книги і за гостя, дякую за панну Катерину Корощенко, вона дивовижна, особливо у корсеті, але сьогодні різали слух неправильні наголоси красивих українських імен - зверніть увагу, імена героїв, ПрокІп і ЄвдокІя.
термін "пасинг" був придуманий канадським соціологом ірвином гофманом у 60х. він вивчав феномен стигм у суспільстві. він пише, що пасинг - це один з різновидів поведінки людини, яка підпадає під певну стигму, котра частіше за все є менш візуально помітною. (наприклад, геї одружуються на жінках і роблять їм дітей, щоб вважатися нормальними). саме це бажання "нормальності" і приводить до пасингу. гофман визначає стигму як небажану відмінність від очікуваного, якщо ця відмінність стає явною, випливає на поверхню - її носій ризикує втратити свою соціальну ідентичність та опинитися на маргінезі, відрізаним від громади. щоб уникнути стигми та її можливих наслідків її носій часто одягає на себе не?стигматизовану ідентичність, цей процес і називається пасингом. отже, пасинг, це метод підтримання культурного перфоменсу та свідомий і несвідомий вибір брати участь в інших таких перфоменсах. як пише ще один якийсь соціолог (забула) приналежність до культури підтримується здебільшого через впізнавані перформативні практики, наприклад - вдягатися певним чином в певному стилі або говорити певною мовою, використовувати певні слова або змінювати звучання свого імені. пасинг це спектакль, гра, яка потребує аудиторії. голохвостий, проня, сірки - всі вони зайняті пасингом. прислуга, люди на базарі, сусіди - це глядачі, які розуміють контекст. ось чому цей фільм не такий смішний російською, якщо змінити мову фільму на російську - то контекст зникає майже повністю. як і суть всієї п'єси. бо тут комедія не в сюжеті, а в контексті. і не думаю, наприклад, що цей фільм чи п'єсу можна було б адекватно перекласти на англійську. треба було б кожен жарт потім пояснювати - чому саме це здається нам смішним. ну або я не знаю, зробити всіх шотландцями, які розмовляють гельською, а голохвастова і проню з сірками примусити говорити ламаною англійською? але я не впевнена, що в них були такі ж контексти. може, вони не сприймуть це смішним, а більше трагічним. чи сприймуть як знущання. я не дуже знаюся на історії шотландії))) більше й цікавіше про це у аліни на каналі "на пошуки грамоти": ruclips.net/video/vIpoPi7f76o/видео.html
Кожний раз, коли Катерина бере в руки книжечку, думаю що ось буде цікава цитата і треба записувать. Виставляйте за донати екземпляр Катерини з її помітками.
Я з дитинства пам'ятаю "Пані лягли і просють" при чому саме українською мовою і для мене шоком було почути цей фільм російською. А побачити відновлену версію українською було щастям
За корсет залік, подрузі яка його надала -респект, розмова про улюблений твір, то мед для душі. Яковченко з Прилук , це відкриття , актор неймовірний і самобутній . Артем чудово вписався. Дякую
В мене була схожа ситуація з Артемом. Я теж навчалася в школі з російською мовою навчання, тобто всі предмети, окрім української мови та української літератури, викладалися російською😕 Але в нас, на щастя, не було окремо "російської літератури", був предмет, який називався "література", де викладалися твори як російських, так і будь-яких іншіх авторів, окрім українських. Середовище теж було в основному російськомовне та суржикомовне. Але мабуть і дякуючи вчительці з української мови та літератури, і телебаченню, яке все ж було хоча б наполовину україномовним, українську мову я знаю добре і перехід на неї не є для мене важким☺
До речі, цікаво, що в дитинстві з тих творів, які ми вивчали в школі, мені в основному подобалися твори українських та зарубіжних авторів, а російських часто не подобалися. Це було ще задовго до початку війни з росією у 2014 р., тому пояснення цьому бачу лише одне - не лежала до них українська душа, відрізняються вони від нашого менталітету.
Є ще хтось, крім мене, хто зобов'язаний "Санта Барбарі" вмінням гарно розуміти і більш-менш швидко розмовляти українською? Попри те, що в мене була дуже гарна вчителька, серіали дуже допомагають вчити мову. Я з ними і свою рідну - вірменську - вивчила. Бо, нажаль, спадщиною радянського союзу було мені незнання рідної мови, а тільки російської.
На днях передивлялася ваш випуск "Мина Мазайло", раз в четвертий, і знову сміялася до сліз. Так кайфово було, коли розганяли приколи з Аллою і Олександром. А в останніх випусках більше говорите про важливість тем, яка доля в письменника. Якось втратився вайб розважального шоу, а почався шкільний урок, тільки вже не одна вчителька навалює про важку долю українського народу, а чотири🙈😅 P.S. це не камінь в город Пані Катерини, обожнюю її 🫶 Це щось останнім часом коміки посерйознішали... ех
Дякую за випуск! Було дуже цікаво! Я бачила доволі давно фільм іноземною мовою і то уривками. Тож треба буде якось переглянути рідною. Бажаю процвітання каналу🧡 Чекаю нових випусків з нетерпінням і обіцяю свої перегляд, вподобайку та комент😊
Направду присутність пані Катерини додала випускам вайбу лекції. Мені більше подобалось коли дилетанти перевідкривали для себе літературу, щиро дивуючись і радіючи новим враженням. Так мені легше було асоціювати себе з вами) Зараз буває і таке що бояться щось сказати бо раптом не так щось. Пані Катерина дуже класна, вона мені подобається, але вайб шоу на жаль дещо змінився
от шукала такий коментар, бо в самої такі самі відчуття. І наче вона стримує емоції, розгони і жарти хлопців. І вона головна зірка в центрі уваги. дякую за проект, вцілому він дуже крутий!
Катя дуже гарна дівчина, приємна та має милозвучний голос. Стала вишенькою на торті у вашому колективі. Цікаво подивитися випуск де буде Катя і Таня Микитенко!
54:36 щодо Фібі з Друзів - у мене те ж саме. В дорослому віці я зрозуміла, що вона в багатьох моментах психологічно правильний, так би мовити, персонаж. Коли хтось її кудись запросив, а вона відповіла "я не можу, бо не хочу." Смішно, але ж і правильно в принципі, чого брехати?
7:02 лол, чому ви вважаєте, що людина, яка говорить літературною, говорить найкраще?? Це виходить, що людина, яка говорить на своєму діалекті, говорить якось не так?? Ніяких аналогій з руснею не бачите?
мені здається що Старицький тут трохи зверхній, навіть не трохи, він типу зображає сатиру на міщан, які тільки що були кріпосними! вирвалися, заробили бабла! зібрали скриню приданого для доньки! дали їй освіту! те що освіта була не високого штибу, це вже проблеми Києва як культурного осередку, навіть Голохвостий який проїбався зі своїм барбершопом, набрав живоських мікрокредитів, так альо хто його вчить життю? Старицький який збанкрутував театр? і одружився на 14 річній? мені всі герої симпатичні, і ця тема що типу Галя і Степан як традиційні українці але чекайте що це таке традиційні українці на думку Старицького? які не мають і не хочуть освіти? не намагаються вирватися зі свого стану а тримаються свого традиційного? добре Старицькому, тіпу з княжого роду топити за традицію, захоплюватися тим як його кріпосні галі і степани розмножуються)
Привіт, як вам випуск, кого б ще хотіли бачити в гостях? Чи який наступний твір хотіли б?
@@Kolokomedii здається, Байдака ще не було. Чи, може, я щось пропустила)
Історика Гліба з проєкту Точки збору #розкажи_історію😊
@@Kolokomedii Костю Трембовецького, Макса Щербину і Нарімана Алієва, Антона Мигаля, Василя Харізму, Андрія Бєднякова
"казка про калинову сопілку" оксани забужко чи "зачаровані музиканти" галини пагутяк - геніальні книжки, всім раджу
запросіть інді-стендап (роксана тимків, соколов, перуз) - в них проект, схожий на ваш - "читацький щоденник"
Артем - дуже приємний гість, кличте ще! І хочеться тепер побачити склад «Кола комедії» у «Вікторині» або «Еліасі»
Хотілося б бачити різних коміків у випусках. Також побасити випуск про Майстра Корабля і розповісти про те, з ким тусив Яновський
ура, Афонський знов з нами! пан Артем - дуже крутий гість, приємно його бачити взагалі в будь-яких проектах)
вітаю з рекламодавцем, лайк за інтеграцію!
Тішусь наявності рекламної інтеграції. Рада за вас, хлопці 🎉
Дамницький - то лайк одразу! Тепер чекаємо на Вєню і Курана☺️
Моя бабуся казала «кепчуч»🥹 аж рада, що згадала🫶 дякую!
А моя ,покійна,бабуся казала "кепчут"🥲
Круть і верть, лишайтесь так вчетверо або збирайтесь час від часу таким складом 🥹
Всеволод Нестайко ще написав одну з найулюбленіших моїх дитячих книжок - "В країні сонячних зайчиків" та "В країні місячних зайчиків"🥰
Моя улюблена фраза "Ядумала, що це ваше серце шкварчить, а то шкварчала ваша сигаретка..." І в цей час мені стало жалко Проню, не дивлячись на її страшний образ.
Вибір гостя 10/10. Надзвичайно приємно слухати ❤
Цікава і пізнавальна розмова про Старицького і його п'єсу. Про фільм теж згадали і він дуже цього заслуговує! Радіопостановку чомусь не пам'ятаю, треба знайти і послухати. Дякую Вам!
Дякую вам! Успіху вашому каналу:)
Я тільки зі стріму ВКВ :)
21:38 дівчина абсолютно правильно нащвала формулу потужності
Книгу не читала, але виправлюсь 😊
А фільм дивилась разів 10)))
І Проню дуже шкода, бо вона дійсно була закохана. Акторка відіграла на 100500%👍
Ютуб влаштовує якийсь саботаж 😮вже давно не приходять повідомлення про нові випуски, хоч колокольчик і натиснутий. Як раз недавно про вас згадувала, думала, що ви просто забили на канал. Дуже рада, що виявляється це не так 🎉
За Дамницького відразу вподобайка ❤❤❤ і пішла слухати випуск😅
Класний випуск)) Артем дуже пасує вашому шоу та гармонійно виглядає в обговоренні)) цікаво було подивитися та посилити на теми підняті в обговоренні))
Я заплуталась у вашому контенті, думала це про кіно а тут книжка😅,але все одно подивилась, дякую❤
Дуже затишний вийшов випуск❤ Запрошуйте Веню та Курана. Також чекаю на вікторину з вами 😊
а додайте посилання на мерч в опис, будь ласка🙃 а то всіх згадали, про себе забули) хлопці молодці! класний випуск. і реклама теж нічого, було цікаво глянути детальніше що там за курс. до речі, хтось нижче писав, що було б добре побачити вашу команду в гостях у інших каналів - підтримую, було б офігенно!
Дякую за випуск! Гості топ, про автора багато цікавого, чого раніше й не чула. P.s. Інтеграція топ👍
Цей гість будь яку передачу прикрасить! Хороший випуск
Пишу коментар для підтримання проєкту! Дивлюсь завжди з насолодою, топовий склад і чудовий вибір гостя. Було цікаво! Не зупиняйтесь, бажаю розвитку 💜
Класний випуск, шикарний гість і цікавий твір 😊 давайте ще! 😉
По четверте, ще не почавши дивитися, лупанула вподобайку, бо дуже люблю ваш проєкт
По друге, корсет дійсно мега крутий! Хлопці, чекаю вас в корсетах теж!
Дякую вам за такого класного гостя, обожнюю Артема і ВКВ!❤ і так, Катерина шикарна у корсеті😊
Все супер, дякую за вибір книги і за гостя, дякую за панну Катерину Корощенко, вона дивовижна, особливо у корсеті, але сьогодні різали слух неправильні наголоси красивих українських імен - зверніть увагу, імена героїв, ПрокІп і ЄвдокІя.
УРАААААА, знову в кадрі пані Катерина!!!!! Вйо до перегляду!
Дякую за чудовий випуск. Чудові гості. Приємна розмова :)
термін "пасинг" був придуманий канадським соціологом ірвином гофманом у 60х. він вивчав феномен стигм у суспільстві. він пише, що пасинг - це один з різновидів поведінки людини, яка підпадає під певну стигму, котра частіше за все є менш візуально помітною. (наприклад, геї одружуються на жінках і роблять їм дітей, щоб вважатися нормальними). саме це бажання "нормальності" і приводить до пасингу. гофман визначає стигму як небажану відмінність від очікуваного, якщо ця відмінність стає явною, випливає на поверхню - її носій ризикує втратити свою соціальну ідентичність та опинитися на маргінезі, відрізаним від громади. щоб уникнути стигми та її можливих наслідків її носій часто одягає на себе не?стигматизовану ідентичність, цей процес і називається пасингом. отже, пасинг, це метод підтримання культурного перфоменсу та свідомий і несвідомий вибір брати участь в інших таких перфоменсах. як пише ще один якийсь соціолог (забула) приналежність до культури підтримується здебільшого через впізнавані перформативні практики, наприклад - вдягатися певним чином в певному стилі або говорити певною мовою, використовувати певні слова або змінювати звучання свого імені. пасинг це спектакль, гра, яка потребує аудиторії. голохвостий, проня, сірки - всі вони зайняті пасингом. прислуга, люди на базарі, сусіди - це глядачі, які розуміють контекст. ось чому цей фільм не такий смішний російською, якщо змінити мову фільму на російську - то контекст зникає майже повністю. як і суть всієї п'єси. бо тут комедія не в сюжеті, а в контексті. і не думаю, наприклад, що цей фільм чи п'єсу можна було б адекватно перекласти на англійську. треба було б кожен жарт потім пояснювати - чому саме це здається нам смішним. ну або я не знаю, зробити всіх шотландцями, які розмовляють гельською, а голохвастова і проню з сірками примусити говорити ламаною англійською? але я не впевнена, що в них були такі ж контексти. може, вони не сприймуть це смішним, а більше трагічним. чи сприймуть як знущання. я не дуже знаюся на історії шотландії))) більше й цікавіше про це у аліни на каналі "на пошуки грамоти": ruclips.net/video/vIpoPi7f76o/видео.html
Дякую вам за розбір цього твору (фільму).
Дуже люблю фільм
Кожний раз, коли Катерина бере в руки книжечку, думаю що ось буде цікава цитата і треба записувать. Виставляйте за донати екземпляр Катерини з її помітками.
Катерина дуже приємна. З гостей чекаю Макса Щербину
Я з дитинства пам'ятаю "Пані лягли і просють" при чому саме українською мовою і для мене шоком було почути цей фільм російською. А побачити відновлену версію українською було щастям
Настільки агресивний прогрів від Дамницького, що вже моя копійочка полетіла в вашу баночку 😅 дякую за гостя і контент ) дуже цікаво ❤❤❤
Ура! Новий випуск! Ще й гості цікаві! Ще не дивилась, але одразу вподобайка!
Ви всі класні, а Катерина мегакрута :) дякую!!!!
І так, по перше, дякую, що покликали Дамницького
оо, дуже гарний випуск
окрема вподобайка за корсет
За корсет залік, подрузі яка його надала -респект, розмова про улюблений твір, то мед для душі. Яковченко з Прилук , це відкриття , актор неймовірний і самобутній . Артем чудово вписався. Дякую
Артеме, запроси Коло комедії на Еліас або Вікторину 😊
Теж про це подумала 🤝🏻
Підтримую!
В мене була схожа ситуація з Артемом. Я теж навчалася в школі з російською мовою навчання, тобто всі предмети, окрім української мови та української літератури, викладалися російською😕 Але в нас, на щастя, не було окремо "російської літератури", був предмет, який називався "література", де викладалися твори як російських, так і будь-яких іншіх авторів, окрім українських. Середовище теж було в основному російськомовне та суржикомовне. Але мабуть і дякуючи вчительці з української мови та літератури, і телебаченню, яке все ж було хоча б наполовину україномовним, українську мову я знаю добре і перехід на неї не є для мене важким☺
До речі, цікаво, що в дитинстві з тих творів, які ми вивчали в школі, мені в основному подобалися твори українських та зарубіжних авторів, а російських часто не подобалися. Це було ще задовго до початку війни з росією у 2014 р., тому пояснення цьому бачу лише одне - не лежала до них українська душа, відрізняються вони від нашого менталітету.
Є ще хтось, крім мене, хто зобов'язаний "Санта Барбарі" вмінням гарно розуміти і більш-менш швидко розмовляти українською? Попри те, що в мене була дуже гарна вчителька, серіали дуже допомагають вчити мову. Я з ними і свою рідну - вірменську - вивчила. Бо, нажаль, спадщиною радянського союзу було мені незнання рідної мови, а тільки російської.
Дамницький супер гість! ❤❤ дуже люблю ваш канал! Натхнення вам і багато підписників ❤❤
На днях передивлялася ваш випуск "Мина Мазайло", раз в четвертий, і знову сміялася до сліз. Так кайфово було, коли розганяли приколи з Аллою і Олександром. А в останніх випусках більше говорите про важливість тем, яка доля в письменника. Якось втратився вайб розважального шоу, а почався шкільний урок, тільки вже не одна вчителька навалює про важку долю українського народу, а чотири🙈😅
P.S. це не камінь в город Пані Катерини, обожнюю її 🫶 Це щось останнім часом коміки посерйознішали... ех
Але я вас все одно люблю, тільки коли ви жартуєте, я вас ще більше люблю❤🔥😊
Було б цікаво якщо б ви взяли на один з наступних впусків роман-епопею "І будуть люди" Дімарова.
п.с. Гість - топ.
Дякую за випуск! Було дуже цікаво! Я бачила доволі давно фільм іноземною мовою і то уривками. Тож треба буде якось переглянути рідною. Бажаю процвітання каналу🧡 Чекаю нових випусків з нетерпінням і обіцяю свої перегляд, вподобайку та комент😊
Вау, які гості! Одразу лайк 😊
Дамницький - чудовий, Катя в корсеті - прекрасна, хлопці - трудяжечки ❤
Все дуже файно! Дякую! Артем, як завжди - лайк, лав;)))
Дякую!! Дуже гарний подкаст!!!
По третє, вітаю вас, що є інтеграція! Ви заслуговуєте на це😊❤
Направду присутність пані Катерини додала випускам вайбу лекції. Мені більше подобалось коли дилетанти перевідкривали для себе літературу, щиро дивуючись і радіючи новим враженням. Так мені легше було асоціювати себе з вами) Зараз буває і таке що бояться щось сказати бо раптом не так щось. Пані Катерина дуже класна, вона мені подобається, але вайб шоу на жаль дещо змінився
от шукала такий коментар, бо в самої такі самі відчуття. І наче вона стримує емоції, розгони і жарти хлопців. І вона головна зірка в центрі уваги. дякую за проект, вцілому він дуже крутий!
Просто Катерина- "умняшечка". От і видала ПрОкіп і ЄвдОкія!!!
Нарешті справжня рекламна інтеграція! Прям сюжет!
напишіть як вам?
Дуже потужно😁
Чекаємо тепер серіаліті інтеграцій)
Ви молодці, норм вийшло)
О я теж інтерв'ю в Колмена з дядею Женею дивився)
Артем найкрупніший гость ! А як я пропустила, що у вас є мерч ?
Дякую за випуск і такого гостя, як Артем. Щодо фільму "За двома зайцями", то колись бачив уривками українською сподобалась набагато більше.
Дуже крутий вийшов випуск, коментар на підтримку українського ютюбу
Пані супер! Дуже цікаво було слухати, така розумна!
Катя дуже гарна дівчина, приємна та має милозвучний голос. Стала вишенькою на торті у вашому колективі.
Цікаво подивитися випуск де буде Катя і Таня Микитенко!
Дуже цікаво, обожнюю ваш канал ❤ надіюсь буде більше і краще
Бабуся моєї подруги казала на кетчуп «кеча», і вже хтось із виробників зробив такий соус, бачила варіанти «кеча» і «кетча» на етикетках))
Як завжди ви круті! Дякую за чудовий контент 😏
Запросіть Андрія Кокотюху з його книгою "Вабанк у Харкові"
Я наче чула, що Мрія - Олена Пчілка придумала
54:36 щодо Фібі з Друзів - у мене те ж саме. В дорослому віці я зрозуміла, що вона в багатьох моментах психологічно правильний, так би мовити, персонаж. Коли хтось її кудись запросив, а вона відповіла "я не можу, бо не хочу." Смішно, але ж і правильно в принципі, чого брехати?
шок-контент про винайдені Сторицьким слова. Дуже цікаво яе вони виникли та завірусилися, дійсно
14:21 це костюми? Я щиро вірила, що це ваш лук😅
вперше чую про мерч, а чого ви у відео не вставляєте? чи типу він з'являється після випуску? а треба робити до
Катерина в корсеті ну дуже красива😍
А ви здається казали, що маєте моно базу? Не дасте посиланням?
Чекаю потужного пакету на еліасі😅😅
6:12 українська потужна! навіть Спартак Субота собі переглядів назбирав завдяки їй,imho
Народ переглядів 3к а що з лайками?
А це коментар на підтримку🫰🏻
😊
А реально хтось Катю «поливав» в коментарях? Бо в мене склалось враження, що вона досконала!💜
7:02 лол, чому ви вважаєте, що людина, яка говорить літературною, говорить найкраще?? Це виходить, що людина, яка говорить на своєму діалекті, говорить якось не так??
Ніяких аналогій з руснею не бачите?
Чи буде обговорення української поезії?
Хлопці в корсетах?ну це цікаво😂😂😂
мені здається що Старицький тут трохи зверхній, навіть не трохи, він типу зображає сатиру на міщан, які тільки що були кріпосними! вирвалися, заробили бабла! зібрали скриню приданого для доньки! дали їй освіту! те що освіта була не високого штибу, це вже проблеми Києва як культурного осередку, навіть Голохвостий який проїбався зі своїм барбершопом, набрав живоських мікрокредитів, так альо хто його вчить життю? Старицький який збанкрутував театр? і одружився на 14 річній?
мені всі герої симпатичні, і ця тема що типу Галя і Степан як традиційні українці але чекайте що це таке традиційні українці на думку Старицького? які не мають і не хочуть освіти? не намагаються вирватися зі свого стану а тримаються свого традиційного? добре Старицькому, тіпу з княжого роду топити за традицію, захоплюватися тим як його кріпосні галі і степани розмножуються)
Тільки хотів написати, шо Катя зануда, так вона сама про це сказала)
Подача реклами, сама негативна яку я чув за останній час.
Студія якась пуста
Афонського що, кастрували? Що в нього с голосом?
у твоєї мамки позичив 😉
Двоє справа прямо локомотив цього відео, витягли тєму просто на відмінно