The translation here is not that inexact, it feels like a machine translation, but it is generally accurate: two friends who grew up together are determined to accomplish their common dream together, but one is killed by an assassin with an arrow in the face at the age of 26. The remaining one marches alone, wins an important battle, and then dies of illness on the eve of accomplishing his dream when he at 36.
This is true story in Chinese history and also the true historical figures: Sun Ce 孙策and Zhou Yu周瑜. The two men grew up together as children. Both had beautiful faces and cheerful personalities. Unlike many of history's brutal generals, they were celebrated for their kindness and thoughtfulness. Sun Ce was described as "beautiful and fond of joking". He was not only a military general, but also good at chess. The first book in Chinese history that recorded the tactics of Weiqi was his game. Zhou Yu was a counsellor, but that doesn't mean he couldn't fight. He was just better at strategy, and because of his beautiful face and gentle and wise words, many great poets of later generations wrote works for him.
There is so much about them, scattered in all kinds of ancient books. What's interesting is that people are still curious about their relationship. Sun Ce said to Zhou Yu, "I have you, I have everything." One of the classic stories is that Zhou Yu was good at playing the guqin. Because of his beauty, many girls deliberately played the wrong music when Zhou Yu passed by, so that Zhou Yu would look at them. An ancient story about gay men tells of Zhou Yu and Sun Ce sharing a bed (they're the same age, and their Chinese zodiac is rabbit, happen to be the image of China's gay god). There are many other stories that capture the imagination, which is why even now, thousands of years later, people love to tell their story.（They don't have novels but they still have a lot of stories written about them! ）
Thank you
Thank you for your translation! Can I ask something? Does it have a novel? Because the video is interesting ❤️
The translation here is not that inexact, it feels like a machine translation, but it is generally accurate: two friends who grew up together are determined to accomplish their common dream together, but one is killed by an assassin with an arrow in the face at the age of 26. The remaining one marches alone, wins an important battle, and then dies of illness on the eve of accomplishing his dream when he at 36.
This is true story in Chinese history and also the true historical figures: Sun Ce 孙策and Zhou Yu周瑜. The two men grew up together as children. Both had beautiful faces and cheerful personalities. Unlike many of history's brutal generals, they were celebrated for their kindness and thoughtfulness. Sun Ce was described as "beautiful and fond of joking". He was not only a military general, but also good at chess. The first book in Chinese history that recorded the tactics of Weiqi was his game. Zhou Yu was a counsellor, but that doesn't mean he couldn't fight. He was just better at strategy, and because of his beautiful face and gentle and wise words, many great poets of later generations wrote works for him.
There is so much about them, scattered in all kinds of ancient books. What's interesting is that people are still curious about their relationship. Sun Ce said to Zhou Yu, "I have you, I have everything." One of the classic stories is that Zhou Yu was good at playing the guqin. Because of his beauty, many girls deliberately played the wrong music when Zhou Yu passed by, so that Zhou Yu would look at them. An ancient story about gay men tells of Zhou Yu and Sun Ce sharing a bed (they're the same age, and their Chinese zodiac is rabbit, happen to be the image of China's gay god). There are many other stories that capture the imagination, which is why even now, thousands of years later, people love to tell their story.（They don't have novels but they still have a lot of stories written about them! ）